1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.822.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Servicio de gestin de la calidad de funcionamiento de la RGT basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn Rec
2、omendacin UIT-T Q.822.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SIS
3、TEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITAL
4、ES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios sup
5、lementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIG
6、ITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 Generalidades Q.850Q.919 Capa de enlace de datos Q.920Q.929 Capa de red Q.930Q.939 Gestin usuario-red Q.940Q.949 Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 Q.950Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLI
7、CA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL D
8、E SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) i Recomendacin UIT-T Q.822.1 Servicio de gestin de la calidad de funcionamiento de la RGT basado en arquitectura de intermediario de peticin de ob
9、jeto comn Resumen Esta Recomendacin define un modelo de informacin para uso en la gestin de la calidad de funcionamiento de las telecomunicaciones, basado en CORBA. Define, en lenguaje de definicin de interfaz (IDL), un conjunto de interfaces, notificaciones y constantes. El propsito de esta Recomen
10、dacin es definir un modelo CORBA/IDL similar al definido en las Recomendaciones UIT-T X.739 y Q.822 utilizando CMISE. La presente Recomendacin cumple con las normas de modelado CORBA de las Recomendaciones UIT-T X.780, X.780.1, Q.816, Q.816.1 y M.3120. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.822.1, preparad
11、a por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 7 de octubre de 2001. ii Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de
12、las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el
13、 plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembro
14、s del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresi
15、n “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin s
16、uponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recom
17、endaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalme
18、nte actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de mic
19、rofilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Abreviaturas 2 4 Visin general del servicio de gestin de la calidad de funcionamiento 2 4.1 Requisitos 2 4.1.1 Requisitos funcionales. 2 4.1.2 Requisitos de diseo
20、4 4.2 Modelado del servicio. 4 4.2.1 Alcance 4 4.2.2 Modelo UML. 5 4.2.3 Relacin de contenencia 7 4.3 Descripcin de la interfaz de servicio. 8 4.3.1 Scanner (explorador) . 8 4.3.2 CurrentData . 9 4.3.3 ThresholdData . 12 4.3.4 HistoryDataFile . 12 4.3.5 AbstractHistoryDataScanner . 13 4.3.6 ListHist
21、oryDataScanner. 14 4.3.7 ClassHistoryDataScanner 15 4.3.8 ScopedFilteredHistoryDataScanner. 16 5 IDL del servicio de gestin de la calidad de funcionamiento. 16 5.1 Imports (importaciones) 16 5.2 Forward Declarations (declaraciones hacia adelante) 17 5.3 Structures and Typedefs (estructuras y definic
22、iones de tipo) . 18 5.4 Exceptions (excepciones) . 19 5.5 Interfaces Fine-grained (interfaces granularidad fina) 20 5.5.1 Scanner 20 5.5.2 CurrentData . 21 5.5.3 ThresholdData . 24 5.5.4 HDFile (HistoryDataFile) 25 5.5.5 AbstractHDScanner (AbstractHistoryDataScanner) . 26 5.5.6 ListHDScanner 27 5.5.
23、7 ClassHDScanner 28 5.5.8 ScopedFilteredHDScanner 29 5.6 Interfaces Facade (interfaces fachada) 30 5.6.1 Scanner_F 31 iv Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) Pgina 5.6.2 CurrentData_F . 32 5.6.3 ThresholdData_F . 33 5.6.4 HDFile_F (HistoryDataFile) 34 5.6.5 AbstractHDScanner_F (AbstractHistoryDataScanner) .
24、 35 5.6.6 ListHDScanner_F 36 5.6.7 ClassHDScanner_F 37 5.6.8 ScopedFilteredHDScanner_F 37 5.7 Notifications (notificaciones) . 38 5.8 Name Binding (vinculacin de nombre). 38 5.8.1 ThresholdData . 38 5.8.2 HDFile . 39 5.8.3 AbstractHDScanner . 39 5.9 HDFileFormatConst 39 Anexo A Formato de fichero 40
25、 A.1 BNF del formato de fichero de texto 40 A.2 Descripcin del formato de fichero de texto. 42 Anexo B Convenio de formato de fichero CORBA . 45 Apndice I Ejemplo de utilizacin de herencia de CurrentDataValueType e HistoryDataValueType . 45 Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.822.1 S
26、ervicio de gestin de la calidad de funcionamiento de la RGT basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn 1 Alcance Esta Recomendacin define un servicio de soporte para uso en la gestin de la calidad de funcionamiento de las telecomunicaciones basado en CORBA. Define un conjunto
27、de interfaces (en la versin granularidad fina y en la versin fachada), tipos de datos y constantes utilizando para ello el lenguaje de definicin de interfaz (IDL, interface definition language). El propsito de esta Recomendacin es definir una especificacin CORBA/IDL similar a la definida en las Reco
28、mendaciones UIT-T X.739 y Q.822 utilizando CMISE. La presente Recomendacin cumple con las normas de modelado CORBA de las Recomendaciones UIT-T X.780, X.780.1, Q.816, Q.816.1 y M.3120. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su
29、 referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la
30、 posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 OMG Document formal/99-10-07, The Common Object Request Broker: Architecture and Specification,
31、 Revisin 2.3.1. 2 OMG Document formal/2000-06-20, Notification Service Specification, Versin 1.0. 3 Recomendacin UIT-T Q.816 (2001), Servicios de la RGT basados en la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 4 Recomendacin UIT-T Q.816.1 (2001), Extensiones a los servicios de la RGT b
32、asados en la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn para el soporte de interfaces de granularidad gruesa. 5 Recomendacin UIT-T X.780 (2001), Directrices de la RGT para definir objetos gestionados de la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 6 Recomendacin UIT-T X.7
33、80.1 (2001), Directrices de la RGT para definir objetos gestionados de la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn de granularidad gruesa. 7 Recomendacin UIT-T M.3120 (2001), Modelo de informacin de red genrico basado en la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn y a n
34、ivel de elemento de red. 8 Recomendacin UIT-T X.721 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacin de gestin. 9 Recomendacin UIT-T X.738 (1993), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin
35、 de sistemas: Funcin de sumario. 2 Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) 10 Recomendacin UIT-T X.739 (1993), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Objetos mtricos y atributos. 11 Recomendacin UIT-T Q.822 (1994), Descripcin de la etapa 1, de la etapa 2 y de la etapa
36、3 para la interfaz Q3 Gestin de la calidad de funcionamiento. 12 Recomendacin UIT-T Q.823 (1996), Especificaciones funcionales de las etapas 2 y 3 para la gestin del trfico. 3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. CMIP Protocolo comn de informacin de gestin (common man
37、agement information protocol) CORBA Arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn (common object request broker architecture) DN Nombre distinguido (distinguished name) FDN Nombre distinguido completo (fully distinguished name) GDMO Directrices para la definicin de objetos gestionados (gui
38、delines for the definition of managed objects) NE Elemento de red (network element) PM Gestin de la calidad de funcionamiento (performance management) QoS Calidad del servicio (quality of service) RDN Nombre distinguido relativo (relative distinguished name) RGT Red de gestin de las telecomunicacion
39、es SNMP Protocolo simple de gestin de red (simple network management protocol) TL1 Idioma de transaccin 1 (transaction language 1) UML Lenguaje de modelado unificado (unified modelling language) 4 Visin general del servicio de gestin de la calidad de funcionamiento 4.1 Requisitos 4.1.1 Requisitos fu
40、ncionales La medicin de la calidad de funcionamiento se utiliza de dos formas en la RGT. Una es la medicin de la calidad de funcionamiento de entidades de transporte y protocolo. En este caso las mediciones se someten a una comparacin con un valor umbral y sus resultados se recopilan para formar un
41、historial tcnico y de servicio, no necesariamente en tiempo real. sta es la utilizacin soportada por la Rec. UIT-T Q.822 y las normas especficas de tecnologa basadas directamente en esta Recomendacin. La otra forma de utilizar la medicin de la calidad de funcionamiento es en soporte de la gestin del
42、 trfico de red. En esta aplicacin, las mediciones no se comparan con un valor umbral sino que sus resultados se recogen peridicamente en una escala de tiempo necesaria para aplicar controles de gestin de red. La escala de tiempo tpica que normalmente se ha venido utilizando es de 5 minutos. sta es l
43、a utilizacin soportada por la Rec. UIT-T Q.823. Dicha Recomendacin reutiliza el mecanismo de la Rec. UIT-T Q.822 junto con el explorador simple genrico de la Rec. UIT-T X.738 para producir un informe de exploracin individual que sumariza el periodo de granularidad precedente y se informa al sistema
44、de operaciones de la gestin de red. Estas Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) 3 dos formas de utilizar la medicin de la calidad de funcionamiento se resumen en los casos de utilizacin representados en la figura 1. T0415900-02Informar datos de PMAdministrar PMobtener datos de PM histricosAdministrar informe
45、 de trficoSupervisar la calidadde funcionamientoumbral de calidad deservicio sobrepasadoInformar el trficoGestor de trficoumbral de calidad de servicio sobrepasadopeticin de informe de trficoInformar peridicamenteel trficoinforme de trficoGestor de calidad defuncionamientoFigura 1/Q.822.1 Casos de u
46、tilizacin de la medicin de la calidad de funcionamiento En resumen, entre las funciones de gestin de la RGT para la gestin de la calidad de funcionamiento est la recopilacin de datos, el almacenamiento de datos, la comparacin con valores de umbral y los informes de datos. Por recopilacin de datos de
47、 calidad de funcionamiento se entiende la aptitud de un elemento de red para recopilar los diversos datos de PM relacionados con una entidad supervisada individual en ese elemento de red. Esta funcin permite al encargado de la RGT asignar intervalos de recopilacin de datos de PM, suspender o reanuda
48、r el proceso de recopilacin de datos de PM, y reiniciar los contadores de supervisin de la calidad de funcionamiento. Por almacenamiento de los datos PM se entiende la aptitud de un elemento de red para almacenar datos PM histricos sobre cada entidad supervisada durante un tiempo determinado. Esta funcin permite al encargado de la RGT especificar el tiempo durante el cual se realizar un registro especfico de los datos PM histricos, para clasificar los datos histricos sobre la base de cierto criterio (por ejemplo, eliminar los datos “todos ceros“
