1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.832.3SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(01/2001)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONInterface Q3Coordination de laccs large bandeRecommandation UIT-T Q.832.3(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QC
2、OMMUTATION ET SIGNALISATIONSIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES D
3、E SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799INTERFACE Q3
4、 Q.800Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799RNIS LARGE BANDE
5、 Q.2000Q.2999Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.UIT-T Q.832.3 (01/2001) iRecommandation UIT-T Q.832.3Coordination de laccs large bandeRsumLa prsente Recommandation dfinit linterface X entre le systme dexploitation dun nud deservice et le systme dexploitation dun rseau d
6、accs pour la coordination de la gestion associeaux interfaces de trafic VB5.1 et VB5.2 et aux interfaces VB5 Q3.SourceLa Recommandation Q.832.3 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (2001-2004) delUIT-T, a t approuve le 19 janvier 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 delAMNT.ii U
7、IT-T Q.832.3 (01/2001)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans ledomaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techni
8、ques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de
9、lUIT-T, lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution 1 de lAMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, l
10、es normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire latt
11、ention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendi
12、qus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.Tou
13、tefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommandaux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousqu
14、elque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.UIT-T Q.832.3 (01/2001) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Introduction 11.1 Domaine dapplication et objet 12 Rfrences normatives 13 Dfinitions, abrviations et conventions
15、13.1 Dfinitions 13.1.1 Ressources VB5. 13.2 Abrviations. 23.3 Conventions . 24 Aperu gnral . 34.1 Modles de relations entre entits . 34.1.1 Diagramme des relations entre entits 44.2 Hirarchie dhritage. 45 Dfinitions formelles 45.1 Classes dobjets. 45.1.1 Notes sur le profil des classes importes 55.1
16、.2 Dfinition des classes. 55.2 Corrlations de noms 65.2.1 xvb5-managedElementR1 65.3 Dfinition des paquetages. 75.4 Dfinition des attributs . 75.4.1 xvb5Id (identificateur X-VB5). 75.5 Dfinition des actions . 75.5.1 addAnLoopRequest (demande dadjonction de boucle AN) 75.5.2 addLupsRequest (demande d
17、adjonction de ports LUP) 75.5.3 addVb5ConnectionRequest (demande dadjonction de connexion VB5). 75.5.4 addVb5InterfaceRequest (demande dadjonction dinterface VB5) . 85.5.5 addVb5ProtocolRequest (demande dadjonction de protocole VB5). 85.5.6 addVb5ProtocolVpRequest (demande dadjonction de VP de proto
18、coleVB5) 85.5.7 addVb5VcsRequest (demande dadjonction de voies virtuelles VB5) . 85.5.8 addVb5VpsRequest (demande dadjonction de conduits virtuels VB5). 95.5.9 anServiceLabelInquiry (recherche dtiquette de service AN). 95.5.10 auditVb5ConnectionRequest (demande daudit de connexion VB5) . 95.5.11 aud
19、itVb5VpciRequest (demande daudit didentificateur VPCI dinterfaceVB5) 95.5.12 listLupsRequest (demande dnumration des ports LUP) 9iv UIT-T Q.832.3 (01/2001)Page5.5.13 listVb5ProtocolDetailsRequest (demande dnumration des dtails deprotocole) 105.5.14 listVb5InterfacesRequest (demande dnumration des in
20、terfaces VB5). 105.5.15 listVb5VcsRequest (demande dnumration des voies virtuellesdinterface VB5). 105.5.16 listVb5VpsRequest (demande dnumration des conduits virtuels VB5) . 105.5.17 removeAnLoopRequest (demande de suppression dun circuit AN) . 115.5.18 removeLupsRequest (demande de suppression de
21、ports LUP) 115.5.19 removeVb5ConnectionRequest (demande de suppression dune connexionVB5) 115.5.20 removeVb5InterfaceRequest (demande de suppression dinterface VB5) 115.5.21 removeVb5ProtocolRequest (demande de suppression de protocole VB5) . 125.5.22 removeVb5ProtocolVpRequest (demande de suppressi
22、on de conduitvirtuel de protocole VB5) 125.5.23 removeVb5VcsRequest (demande de suppression de voies virtuellesVB5) 125.5.24 removeVb5VpsRequest (demande de suppression de conduits virtuelsVB5) 125.5.25 snAccessLabelsInquiry (recherche dtiquettes daccs SN) 135.6 Dfinition des notifications. 135.6.1
23、addLupsIndication (indication dadjonction de ports LUP) . 135.6.2 addVb5ConnectionIndication (indication dadjonction de connexion VB5) 135.6.3 addVb5InterfaceIndication (indication dadjonction dinterface VB5). 135.6.4 addVb5ProtocolIndication (indication dadjonction de protocole VB5) 145.6.5 addVb5P
24、rotocolVpIndication (indication dadjonction de conduit virtuelde protocole VB5) . 145.6.6 addVb5VcsIndication (indication dadjonction de voies virtuelles VB5) 145.6.7 addVb5VpsIndication (indication dadjonction de conduits virtuels VB5) 145.6.8 removeLupsIndication (indication de suppression de port
25、s LUP) . 145.6.9 removeVb5ConnectionIndication (indication de suppression de connexionVB5) 155.6.10 removeVb5InterfaceIndication (indication de suppression dinterfaceVB5) 155.6.11 removeVb5ProtocolIndication (indication de suppression de protocoleVB5) 155.6.12 removeVb5ProtocolVpIndication (indicati
26、on de suppression de conduitvirtuel de protocole VB5) 155.6.13 removeVb5VcsIndication (indication de suppression de voies virtuellesVB5) 155.6.14 removeVb5VpsIndication (indication de suppression de conduits virtuelsVB5) 165.6.15 resourceStatusIndication (indication de statut de ressource) . 16UIT-T
27、 Q.832.3 (01/2001) vPage6 Dfinitions de type . 167 Piles de protocoles 23Annexe A Conditions de gestion 24A.1 Conditions gnrales 24A.1.1 Configuration coordonne des conduits virtuels et des voies virtuelles. 24A.1.2 Contrle des connexions VPC 24A.1.3 Coordination des donnes de configuration des port
28、s. 24A.1.4 Coordination des valeurs didentificateur VPCI 24A.1.5 Cohrence de la configuration 24A.1.6 Disponibilit des informations . 24A.2 Coordination de linterface VB5 24A.2.1 Cration. 24A.2.2 Vrification et audit . 25A.2.3 Modification 25A.2.4 Suppression . 25A.2.5 Configuration de VC et VP 25A.
29、2.6 Vrification et audit . 26A.2.7 Modification des VP et des VC 26A.2.8 Vrification et audit . 26A.2.9 Suppression des VP et des VC . 26A.3 Coordination de linterface UNI 26A.3.1 Cration. 26A.3.2 Vrification et audit . 26A.3.3 Modification 26A.3.4 Suppression . 27A.4 Conditions de coordination de c
30、ommande de connexion support large bande . 27A.4.1 Voies VC linterface VB5 27A.4.2 Voies virtuelles linterface UNI . 27A.5 Gestion des drangements et de la performance 28A.5.1 Signalisation des drangements 28A.5.2 Localisation des drangements. 28Annexe B Conditions de transaction 28Appendice I Bibli
31、ographie 49Appendice II Rsum des transactions. 51UIT-T Q.832.3 (01/2001) 1Recommandation UIT-T Q.832.3Coordination de laccs large bande1 Introduction1.1 Domaine dapplication et objetLa prsente Recommandation spcifie linterface X entre le systme dexploitation (OS, operationssystem)dunnuddeservice(SN,
32、service node) et le systme dexploitation (OS) dun rseaudaccs (AN, access network) pour la coordination de la gestion associe aux interfaces de traficVB5.1etVB5.22et3etauxinterfacesQ3VB54et5.Les protocoles existants et les travaux axs sur la dfinition du modle objet ont t utiliss dans lamesure du pos
33、sible. La dfinition de la fonctionnalit des systmes dexploitation du RGT ne relvepas de la prsente Recommandation.Il en est de mme pour la gestion de la scurit.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui, de ce fait, e
34、n sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, sipossible, aux versions les plus rcentes des rfrence
35、s normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 UIT-T G.902 (1995), Recommandation de base sur les rseaux daccs fonctionnels Architecture et fonctions, types daccs, gestion et aspects relatifs aux nuds de service.2 UIT-T G.967.1 (1998), Interfaces V
36、au nud de service Spcification du point derfrence VB5.1.3 UIT-T G.967.2 (1999), Interfaces V au nud de service Spcification du point derfrence VB5.2.4 UIT-T Q.832.1 (1998), Gestion associe aux interfaces VB5.1.5 UIT-T Q.832.2 (1998), Gestion associe aux interfaces VB5.2.6 UIT-T X.721 (1992) | ISO/CE
37、I 10165-2:1992, Technologies de linformation Inter-connexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: dfinitions desinformations de gestion.7 IETF RFC 1057(1988): RPC: Remote Procedure Call Protocol Specification: Version 2(RPC: spcification du protocole dappel de procdure distante
38、: version 2).3 Dfinitions, abrviations et conventions3.1 DfinitionsLa prsente Recommandation dfinit les termes suivants:3.1.1 Ressources VB5: la gestion des fonctions daccs usager et des fonctions daccs de service,offrant respectivement une fonctionnalit dinterface usager-rseau (UNI) et une fonction
39、nalitdinterface service-nud (SNI), est considre dans la prsente Recommandation comme tantfonde sur le cadre dfini dans lUIT-T G.902 1. Les ressources propres la transmission restent en2 UIT-T Q.832.3 (01/2001)dehors de son domaine dapplication. Les ressources VB5 sont dsignes dans la prsenteRecomman
40、dation par le terme ressources.Par ailleurs, la prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans dautresRecommandations UIT-T:UIT-T G.902 1: rseau daccs (AN), fonctions daccs utilisateur, nud de service (SN), interfacede nud de service (SNI), fonctions daccs de service.UIT-T G.967.1 2:
41、 port service logique (LSP), port utilisateur logique (LUP), port service physique(PSP, physical service port), port utilisateur physique (PUP, physical user port), coordination degestion en temps rel (RTMC, real time management coordination), port utilisateur virtuel (VUP,virtual user port).UIT-T G
42、.967.2 3: commande de connexion support large bande (B-BCC)3.2 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:AN rseau daccs (access network)ASN.1 notation de syntaxe abstraite numro un (abstract syntax notation one)ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode
43、)B-BCC commande de connexion support large bande (broadband bearer connection control)IETF groupe de travail dingnierie Internet (Internet engineering task force)LSP port service logique (logical service port)LUP port utilisateur logique (logical user port)OS systme dexploitation (operations system)
44、RFC demande de commentaire (request for comment)RGT rseau de gestion des tlcommunicationsRTMC coordination de gestion en temps rel (real time management coordination)SN nud de service (service node)SNI interface de nud de service (service node interface)TTP (point de) terminaison de chemin (trail te
45、rmination point)UNI interface utilisateur-rseau (user-network interface)VC voie virtuelle (virtual channel)VP conduit virtuel (virtual path)VPC connexion de conduit virtuel (virtual path connection)VPCI identificateur de connexion de conduit virtuel (virtual path connection identifier)3.3 Convention
46、sLes objets, leurs caractristiques et les notations ASN.1 associes, qui sont dfinis dans la prsenteRecommandation, sont des noms propres dans lesquels une majuscule indique le dbut du motsuivant et o les acronymes sont traits comme des mots.Dans toute la prsente Recommandation, tous les nouveaux att
47、ributs sont nomms conformmentaux directives suivantes:UIT-T Q.832.3 (01/2001) 3 le nom dun attribut se termine par la chane “Ptr“ si et seulement si la valeur de cet attributdoit dsigner un seul objet; le nom dun attribut se termine par la chane “PtrList“ si et seulement si la valeur de cetattribut
48、doit dsigner un ou plusieurs objets; le nom dun attribut se compose du nom dune classe dobjets suivi de la chane “Ptr“ si etseulement si la valeur de cet attribut doit dsigner une classe dobjets spcifique; si un attribut doit dsigner diffrentes classes dobjets, un nom descriptif est donn cetattribut et une description est donne dans le mod
