1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.832.3SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(01/2001)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINInterfaz Q3Coordinacin del acceso en banda anchaRecomendacin UIT-T Q.832.3(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE QCON
2、MUTACIN Y SEALIZACINSEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SIST
3、EMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.69
4、9ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799INTERFAZ Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZ
5、ACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.UIT-T Q.832.3 (01/2001) iRecomendacin UIT-T Q.832.3Coordinacin del acceso en banda anchaResumenEsta Recomendacin especifica la interf
6、az X entre el sistema de operaciones de un nodo de servicioy el sistema de operaciones de una red de acceso para la coordinacin de la gestin asociada con lasinterfaces de trfico VB5.1 y VB5.2 y las interfaces VB5 Q3.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.832.3, preparada por la Comisin de Estudio 4 (2001-20
7、04) del UIT-T,fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 19 de enero de 2001.ii UIT-T Q.832.3 (01/2001)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Norma
8、lizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.La Asamblea Mundial de Normalizacin
9、de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoe
10、n la Resolucin 1 de la AMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abrevia
11、da, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindi
12、cado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, yasea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, l
13、a UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a
14、 consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.UIT-T Q.832.3
15、(01/2001) iiiNDICEPgina1 Introduccin . 11.1 Finalidad y alcance. 12 Referencias. 13 Definiciones, abreviaturas y convenios . 13.1 Definiciones . 13.1.1 Recursos VB5 13.2 Abreviaturas. 23.3 Convenios 24 Visin general 34.1 Modelos de relaciones entre entidades 44.1.1 Diagrama de relaciones entre entid
16、ades 44.2 Jerarqua de herencia 55 Definiciones formales. 55.1 Clases de objetos 55.1.1 Notas sobre perfiles para clases importadas 55.1.2 Definicin de clases. 55.2 Vinculaciones de nombre 75.2.1 xvb5-managedElementR1 75.3 Definicin de lotes 75.4 Definicin de atributos . 75.4.1 xvb5Id (X-VB5 identifi
17、er) . 75.5 Definicin de acciones 75.5.1 addAnLoopRequest (add AN loop request) 75.5.2 addLupsRequest (add LUPs request) 85.5.3 addVb5ConnectionRequest (add VB5 connection request). 85.5.4 addVb5InterfaceRequest (add VB5 interface request) 85.5.5 addVb5ProtocolRequest (add VB5 protocol request) . 85.
18、5.6 addVb5ProtocolVpRequest (add VB5 protocol VP request). 95.5.7 addVb5VcsRequest (add VB5 VCs request) 95.5.8 addVb5VpsRequest (add VB5 VPs request). 95.5.9 anServiceLabelInquiry (AN service label inquiry) . 95.5.10 auditVb5ConnectionRequest (audit VB5 connection request) 95.5.11 auditVb5VpciReque
19、st (audit VB5 VPCI request). 105.5.12 listLupsRequest (list LUPs request) . 105.5.13 listVb5ProtocolDetailsRequest (list protocol details request) . 105.5.14 listVb5InterfacesRequest (list VB5 interfaces request). 10iv UIT-T Q.832.3 (01/2001)Pgina5.5.15 listVb5VcsRequest (list VB5 VCs request) 115.5
20、.16 listVb5VpsRequest (list VB5 VPs request) 115.5.17 removeAnLoopRequest (remove AN loop request) 115.5.18 removeLupsRequest (remove LUPs request) 115.5.19 removeVb5ConnectionRequest (remove VB5 connection request). 115.5.20 removeVb5InterfaceRequest (remove VB5 interface request) 125.5.21 removeVb
21、5ProtocolRequest (remove VB5 protocol request) . 125.5.22 removeVb5ProtocolVpRequest (remove VB5 protocol Vp request). 125.5.23 removeVb5VcsRequest (remove VB5 VCs request) 125.5.24 removeVb5VpsRequest (remove VB5 VPs request). 135.5.25 snAccessLabelsInquiry (SN access labels inquiry) . 135.6 Defini
22、cin de notificaciones 135.6.1 addLupsIndication (add LUPs indication) 135.6.2 addVb5ConnectionIndication (add VB5Connection indication) . 135.6.3 addVb5InterfaceIndication (add VB5 interface indication). 135.6.4 addVb5ProtocolIndication (add VB5 protocol indication) 145.6.5 addVb5ProtocolVpIndicatio
23、n (add VB5 protocol VP indication) . 145.6.6 addVb5VcsIndication (add VB5 VCs indication). 145.6.7 addVb5VpsIndication (add VB5 VPs indication) . 145.6.8 removeLupsIndication (remove LUPs indication) 145.6.9 removeVb5ConnectionIndication (remove VB5Connection indication) . 155.6.10 removeVb5Interfac
24、eIndication (remove VB5 interface indication). 155.6.11 removeVb5ProtocolIndication (remove VB5 protocol indication) 155.6.12 removeVb5ProtocolVpIndication (remove VB5 protocol VP indication) . 155.6.13 removeVb5VcsIndication (remove VB5 VCs indication). 155.6.14 removeVb5VpsIndication (remove VB5 V
25、Ps indication) . 165.6.15 resourceStatusIndication (resource status indication) . 166 Definiciones de tipos 167 Pilas de protocolos 23Anexo A Necesidades de gestin. 24A.1 Necesidades de gestin de carcter general. 24A.1.1 Coordinacin de operaciones relativas a la configuracin de los VP y VC . 24A.1.2
26、 Comprobacin de la VPC 24A.1.3 Coordinacin de datos de configuracin de puerto . 24A.1.4 Coordinacin de valores de VPCI 24A.1.5 Coherencia de la configuracin 24A.1.6 Disponibilidad de la informacin . 24UIT-T Q.832.3 (01/2001) vPginaA.2 Coordinador de la interfaz VB5 24A.2.1 Creacin 24A.2.2 Verificaci
27、n y auditora . 25A.2.3 Modificacin . 25A.2.4 Supresin. 25A.2.5 Provisin de VC y VP 25A.2.6 Verificacin y auditora . 26A.2.7 Modificacin de VP y VC 26A.2.8 Verificacin y auditora . 26A.2.9 Supresin de VP y VC. 26A.3 Coordinacin de la interfaz UNI . 26A.3.1 Creacin 26A.3.2 Verificacin y auditora . 26A
28、.3.3 Modificacin . 26A.3.4 Supresin. 26A.4 Necesidades de coordinacin del control de conexin portadora de banda ancha 27A.4.1 VC en la interfaz VB5 . 27A.4.2 VC en la interfaz UNI 27A.5 Gestin de las averas y de la calidad de funcionamiento 28A.5.1 Informes de averas 28A.5.2 Localizacin de averas 28
29、Anexo B Necesidades de transacciones 28Apndice I Bibliografa . 48Apndice II Sumario de transacciones . 50UIT-T Q.832.3 (01/2001) 1Recomendacin UIT-T Q.832.3Coordinacin del acceso en banda ancha1 Introduccin1.1 Finalidad y alcanceEsta Recomendacin especifica la interfaz X entre el sistema de operacio
30、nes (OS, operations system)de un nodo de servicio (SN, service node) y el sistema de operaciones de una red de acceso (AN,access network) para la coordinacin de la gestin asociada con las interfaces de trfico VB5.1 yVB5.2 2 y 3 y las interfaces VB5 Q3 4 y 5.En la medida de lo posible, se utilizan pr
31、otocolos existentes y el trabajo se centra en la definicin delmodelo de objeto. La definicin de la funcionalidad del sistema de operaciones de la RGT est fueradel mbito de esta Recomendacin.La gestin de la seguridad tambin est fuera del mbito de esta Recomendacin.2 ReferenciasLas siguientes Recomend
32、aciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones p
33、or lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 UIT-T G.902 (1995), Reco
34、mendacin marco sobre redes de acceso funcional Arquitecturay funciones, tipos de accesos, gestin y aspectos del nodo de servicio.2 UIT-T G.967.1 (1998), Interfaces V en el nodo de servicio Especificacin del punto dereferencia VB5.1.3 UIT-T G.967.2 (1999), Interfaces V en el nodo de servicio Especifi
35、cacin del punto dereferencia VB5.2.4 UIT-T Q.832.1 (1998), GestindelainterfazVB5.1.5 UIT-T Q.832.2 (1998), GestindelainterfazVB5.2.6 UIT-T X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexinde sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de lainformacin
36、 de gestin.7 IETF RFC 1057(1988): RPC: Remote Procedure Call Protocol Specification: Version 2.3 Definiciones, abreviaturas y convenios3.1 DefinicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes.3.1.1 Recursos VB5: La gestin de funciones de puerto de usuario y de funciones de puerto deser
37、vicio que proporcionan las funcionalidades de interfaz usuario-red (UNI, user network interface)einterfazdenododeservicio(SNI,service node interface), respectivamente, se consideran en estaRecomendacin dentro del marco definido en UIT-T G.902 1. Los recursos especficos de la2 UIT-T Q.832.3 (01/2001)
38、transmisin estn fuera de su alcance. En la presente Recomendacin, los recursos VB5 se designanbrevemente por recursos.El la presente Recomendacin se utilizan asimismo los siguientes trminos definidos en otrasRecomendaciones UIT-T:UIT-T G.902 1: Red de acceso (AN), funciones de puerto de usuario, nod
39、o de servicio (SN),interfaz de nodo de servicio (SNI), funciones de puerto de servicio.UIT-T G.967.1 2: Puerto de servicio lgico (LSP, logical service port), puerto de usuario lgico(LUP, logical user port), puerto de servicio fsico (PSP), puerto de usuario fsico (PUP),coordinacin de gestin en tiempo
40、 real (RTMC, real time management coordination), puerto deusuario virtual (VUP).UIT-T G.967.2 3: Control de conexin portadora de banda ancha (B-BCC).3.2 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.AN Red de acceso (access network)ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstra
41、ct syntax notation one)ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)B-BCC Control de conexin portadora de banda ancha (broadband bearer connection control)IETF Grupo especial de ingeniera en Internet (Internet engineering task force)LSP Puerto de servicio lgico (logical service por
42、t)LUP Puerto de usuario lgico (logical user port)OS Sistemadeoperaciones(operations system)RFC Peticin de comentarios (request for comment)RGT Red de gestin de las telecomunicacionesRTMC Coordinacin de gestin en tiempo real (real time management coordination)SN Nodo de servicio (service node)SNI Int
43、erfazdenododeservicio(service node interface)TTP Punto de terminacin de camino (trail termination point)UNI Interfaz usuario-red (user-network interface)VC Canal virtual (virtual channel)VP Trayecto virtual (virtual path)VPC Conexin de trayecto virtual (virtual path connection)VPCI Identificador de
44、conexin de trayecto virtual (virtual path connection identifier)3.3 ConveniosLos nombres de los objetos y sus caractersticas y la ASN.1 asociada que aqu se definen se escribencon su letra inicial en mayscula para indicar el comienzo de la palabra siguiente, y los acrnimos setratan como si fueran pal
45、abras.UIT-T Q.832.3 (01/2001) 3En toda esta Recomendacin, la denominacin de los nuevos atributos se efecta de acuerdo con lassiguientes directrices: El nombre de un atributo finaliza con la cadena “Ptr“ si, y solamente si, el valor del atributoest destinado a identificar un solo objeto. El nombre de
46、 un atributo termina con la cadena “PtrList“ si, y solamente si, el valor delatributo est destinado a identificar uno o ms objetos. El nombre de un atributo se compone del nombre de una clase de objeto seguido de lacadena “Ptr“ si, y solamente si, el valor del atributo est destinado a identificar un
47、adeterminada clase de objeto. Si un atributo est destinado a identificar diferentes clases de objetos, se le da un nombredescriptivo y en el comportamiento del atributo se proporciona una descripcin. El nombre de un atributo finaliza con la cadena “Id“ si, y solamente si, el valor del atributoest de
48、stinado a identificar el nombre de un objeto, en cuyo caso este atributo deber ser elprimero indicado, deber utilizar el NameType de la ASN.1, y no se deber utilizar parallevar otra informacin. El nombre de un atributo se compone del nombre de una clase de objeto seguido de lacadena “Id“ si, y solamente si, el valor del atributo est destinado a identificar el nombre delaclasedeobjetoquetieneeseatributo.4 Visin generalLos siguientes diagramas del modelo de informacin tienen por finalidad aclarar las relaciones entrelasdiferentesclasesdeobjetosdelmodelo.1) Diagramas de modelos de relacio
