1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS#)44 1 COMIT CONSULTATIFINTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUEmais, lorsque cela est possible, ces renseignements sont donns titre indicatif.Cette Recommandation ne spcifie pas les exigences applicables lorsque le service est fourni 1usager aumoyen dun RNIS p
2、riv, ni celles qui concernent laffectation dentits fonctionnelles lintrieur dun RNIS priv; maiselle indique les entits fonctionnelles qui peuvent tre attribues un RNIS priv.La prsente Recommandation ne spcifie pas les exigences supplmentaires applicables au service fourni 1utilisateur par un rseau d
3、e tlcommunication non RNIS.Le service supplmentaire CUG permet aux usagers de former des groupes destination et en provenancedesquels laccs est restreint. Un usager dtermin peut faire partie dun ou de plusieurs groupes ferms dusagers. Lesmembres dun CUG particulier peuvent communiquer entre eux mais
4、 pas, en gnral, avec des usagers extrieurs cegroupe.Le service supplmentaire CUG est applicable tous les services de tlcommunications.La prsente Recommandation est applicable aux Recommandations relatives ltape 3 du servicesupplmentaire CUG dans un RNIS. Le terme tape 3 est galement dfini dans la Re
5、commandation I.130 1.1.2 RfrencesLa prsente Recommandation comporte des dispositions issues dautres publications, auxquelles il est faitrfrence avec ou sans date. Ces rfrences sont cites aux endroits appropris du texte et la liste des publications estreproduite ci-dessous. Pour les rfrences dates, l
6、es amendements ou rvisions de lune ou lautre de ces publications neseront applicables la prsente Recommandation que lorsque celle-ci sera amende ou rvise en consquence. Pour lesrfrences non dates, cest la demire dition de la publication cite qui est applicable.1 Rec. I.130 du CCITT Mthode de caractr
7、isation des services de tlcommunication assurs sur un RNISet des possibilits rseau dun RNIS, 1988.2 Rec. Q.65 du CCITT Etape 2 de la mthode de caractrisation des services de tlcommunication assurssur un RNIS, 1988.3 Rec. I.112 du CCITT Glossaire des termes relatifs au RNIS, 1988.4 Rec. Q.711)du CCIT
8、T Services supports RNIS 64 kbit/s, en mode circuit commut, 1988.5 Rec. I.255.1 du CCITT Groupe ferm dusagers.1)La Recommandation Q.71 sera soumise lapprobation de lAssemble plenire du CCITT en mars 1993.2 Recommandation Q.856 Rec. I.210 du CCITT Principes des services de tlcommunication assurs par
9、un RNIS et moyenspermettant de les dcrire, 1988.7 Rec. Q.950 du CCITT Protocoles pour les services supplmentaires Structure et principes gnraux.8 Rec. Q.931 du CCITT Spcification de la couche 3 de lintertace usager-rseau RNIS pour la commande delappel de base.9 Rec. Q.763 du CCITT Spcifications du s
10、ystme de signalisation no7 Formats et codes.1.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent:Rseau numrique avec intgration des services (RNIS)Voir la Recommandation I.112, 3, 2.3, dfinition 308.Service; service de tlcommunicationVoir la Recommandatio
11、n I.112, 3, 2.2, dfinition 201.Service supplmentaireVoir la Recommandation I.210, 6, 2.4.groupe ferm dusagers (CUG)Groupement dusagers ayant des exigences communes de disponibilit.CUG prfrentielGroupe ferm dusagers prdtermin que le rseau utilise par dfaut sil ne reoit pas de demande daccs unautre gr
12、oupe ferm dusagers ni dautre demande explicite daccs sortant.accs entrantDispositif qui permet un membre de groupe ferm dusagers de recevoir des appels issus de lextrieur de cegroupe.accs sortantDispositif qui permet un membre de groupe ferm dusagers dacheminer des appels lextrieur de cegroupe.appel
13、s entrants interdits dans un groupe ferm dusagersRestriction daccs empchant un membre de groupe ferm dusagers de recevoir des appels issus dautresmembres de ce groupe.appels sortants interdits dans un groupe ferm dusagersRestriction daccs empchant un membre de groupe ferm dusagers denvoyer des appel
14、s dautres membresde ce groupe.appel de groupe ferm dusagersAppel limit un groupe dusagers prdfini.domaine de CUGSecteur de codes communs de verrouillage CUG.Recommandation Q.85 3Il nest pas ncessaire que les codes de verrouillage CUG internes dun domaine soient librs par la limite decelui-ci.Une app
15、lication de groupe ferm dusagers peut porter sur plusieurs domaines. Chaque domaine doit traiter legroupe ferm dusagers dun autre domaine comme tant un membre individuel de son propre groupe ferm dusagers.1.4 Symboles et abrviationsCC Traitement dappel (call control)CCA Agent de traitement dappel (c
16、all control agent)CUG Groupe ferm dusagers (closed user group)DB Base de donnes (data base)FE Entit fonctionnelle (functional entity)FEA Action dentit fonctionnelle (functional entity action)IA Accs entrant (incoming access)ICB Appels entrants interdits (incoming calls barred)IIC Centre internationa
17、l entrant (incoming international centre)LE Commutateur local (local exchange)OA Accs sortant (outgoing access)OCB Appels sortants interdits (outgoing calls barred)OIC Centre international sortant (outgoing international centre)PCUG CUG prfrenfiel (preferential CUG)PN Rseau priv (private network)RNI
18、S Rseau numrique avec intgration des servicesTE Equipement terminal (terminal equipment)1.5 DescriptionLa description du service supplmentaire de CUG est spcifie dans la Recommandation I.255.1 5.1.6 Dtermination du modle fonctionnel1.6.1 Description du modle fonctionnelLe modle fonctionnel du servic
19、e supplmentaire de CUG doit tre conforme aux figures 1-1/Q.85 et 1-2/Q.85.Le modle fonctionnel pour lapplication du service supplmentaire de CUG lintrieur dun domaine CUGdtermin doit tre conforme la figure 1-1/Q.85.Le modle fonctionnel tendu qui est utilis pour linterfonctionnement entre domaines CU
20、G doit treconforme la figure 1-2/Q.85.4 Recommandation Q.85T1125690-90FE1 FE2 FE4FE3 FE5FE6rrrrrabcdeFIGURE 1-1/Q.85T1125700-90*FE1 FE2FE3 FE5FE4FE3 FE5FE2 FE4FE3 FE5FE2FE4rrrrrrrrrrrrrabbddeeydbyecFE6Domaine ADomaine BDomaine CFIGURE 1-2/Q.85Modle fonctionnel tenduRecommandation Q.85 51.6.2 Descrip
21、tion des entits fonctionnellesLes entits fonctionnelles du service supplmentaire de CUG doivent tre les suivantes:FE1 Agent du CUG dorigineFE2 Dtermination du CUG de lappel sortantFE3 Traitement du CUG de lappel sortantFE4 Dtermination du CUG de lappel entrantFE5 Traitement du CUG de lappel entrantF
22、E6 Agent du CUG de destination1.6.3 Relation avec un service de baseLa relation du modle fonctionnel de service supplmentaire CUG avec un appel de base sera celle dcrite parla figure 1-3/Q.85.T1131380-91FE6FE1 FE2FE3FE4FE5CCA CC CCACCCCrrrrrrrrrabcde1232FIGURE 1-3/Q.85Relation du modle avec un appel
23、 de base1.7 Flux dinformation1.7.1 Diagrammes de flux dinformationLes flux dinformation pour les services supplmentaires de CUG doivent tre conformes aux figures 1-4/Q.85,1-5/Q.85, 1-6/Q.85, 1-7/Q.85 et 1-8/Q.85. Les figures 1-5/Q.85 et 1-8/Q.85 reprsentent chacune une portion des fluxrelatifs un ap
24、pel transitant par diffrents domaines.6Recommandation Q.85211910211 221920930921221922241940941942950251251960241T1131390-91FE1 FE2 FE3FE4 FE5FE6rrrrrabcdeTABLISSEMENTINFORM 1dem.ENQUTE 1dem. ind.ENQUTE 1rp. conf.TABLISSEMENTINFORM 1dem. ind.dem. ind.INFORM 2dem. ind.dem. ind.TABLISSEMENTENQUTE 2dem
25、. ind.ENQUTE 2rp. conf.INFORM 1dem. ind.dem. ind.INFORMind.FIGURE 1-4/Q.85Appels CUG qui aboutissent: domaines CUG propresRecommandation Q.85 7231 231920T1131400-91940941942FE4 FE2ryTABLISSEMENTdem. ind.INFORM 1dem. ind.Remarque Lappel vers ce point est trait la figure 1-4/Q.85.FIGURE 1-5/Q.85Chanag
26、e de domaines CUG(Voir laremarque)(Aboutissement dappels CUG entre diffrents domaines CUG,avec indication des flux dinformation passant par la relation r ,conformment au modle fonctionnel de la figure 1-2/Q.85.)y211910211 221920930924911T1131410-91921923FE1 FE2 FE3rradINFORM 1dem.(Voir laremarque)IN
27、FORM 1dem. ind.dem. ind.TABLISSEMENTREJETDTABLISSEMENTdem. ind.REJET DINFORM 1dem. ind.ENQUTE 1dem. ind.ENQUTE 1rp. conf.Remarque Selon la progression de lappel de base, le message REJET DINFORM 1sera envoy simultanment avec le flux appropri dinformation de libration delappel de base.FIGURE 1-6/Q.85
28、Appels CUG infructueux Domaines CUG propres: cas 18Recommandation Q.85241940951941943241923911924T1131420-91FE1FE2FE3FE4 FE5rrrradbeREJET DINFORM 1dem. ind.(Voir laremarque)DCONNEXIONENQUTE 2dem. ind.ENQUTE 2rp. conf.REJET DINFORM 2dem. ind.LIBRATIONdem. ind.Remarque Lappel vers ce point est trait l
29、a figure 1-4/Q.85.FIGURE 1-7/Q.85Appels CUG infructueux Domaine CUG propre: cas 2dem. ind.Recommandation Q.85 9231 231924944T1131430-91940941942920921923FE4 FE2ryTABLISSEMENTdem. ind.INFORM 1dem. ind.REJET DINFORM 1dem. ind.REJETDTABLISSEMENTdem. ind.(Voir laremarque 2)(Voir laremarque 1)Remarque 2
30、Selon la progression de lappel de base, le message REJET DINFORM 1 seraenvoy simultanment avec le flux appropri dinformation de libration de lappel de base.Remarque 1 Lappel vers ce point est trait la figure 1-4/Q.85.FIGURE 1-8/Q.85Chanage des domaines CUG(Appels CUG infructueux entre diffrents doma
31、ines CUG, avec indicationdes flux dinformation passant par la relation r , conformment au modlefonctionnel de la figure 1-2/Q.85.)y1.7.2 Dfinition des flux dinformation individuels1.7.2.1 Relation ra1.7.2.1.1 Contenu dINFORM 1Le contenu dINFORM 1 doit tre conforme au tableau 1-1/Q.85. INFORM 1 est u
32、n flux dinformationfacultatif.TABLEAU 1-1/Q.85Contenu dINFORM 11.7.2.1.2 Contenu de REJET DINFORM 1Le contenu de REJET DINFORM 1 doit tre conforme au tableau 1-2/Q.85.Nom Dem. ind. Valeur admiseIndex CUGIndication OAFacultatifFacultatif OUINON10 Recommandation Q.85TABLEAU 1-2/Q.85Contenu de REJET DI
33、NFORM 1Remarque Concernant les valeurs admises, voir la Recommandation Q.950 7.1.7.2.2 Relation rb1.7.2.2.1 Contenu DINFORM 2Le contenu dINFORM 2 doit tre conforme au tableau 1-3/Q.85. INFORM 2 est un flux dinformationfacultatif dans la relation rb.TABLEAU 1-3/Q.85Contenu dINFORM 2Remarque 1 Si le f
34、lux dinformation INFORM 2 traverse un centre international, le code de verrouillageCUG doit tre international.Remarque 2 Comme indiqu au 3.13 de la Recommandation Q.763 9.1.7.2.2.2 Contenu de REJET DINFORM 2Le contenu de REJET DINFORM 2 doit tre conforme au tableau 1-4/Q.85.TABLEAU 1-4/Q.85Contenu d
35、e REJET DINFORM 2Remarque Concernant les valeurs admises, voir la Recommandation Q.950 7.1.7.2.3 Relation rcPour INFORM 1, voir le 1.7.2.1.1.Pour REJET DINFORM 1, voir le 1.7.2.1.2.Nom Dem. ind. Valeur admiseRaison spcifique de CUG Obligatoire (remarque)Nom Dem. ind. Valeur admiseCode de verrouillag
36、e de CUGIndication OAObligatoire (remarque 1)Facultatif(remarque 2)OUINONNom Dem ind. Valeur admiseRaison spcifique de CUG Obligatoire (remarque)Recommandation Q.85 111.7.2.4 Relation rd1.7.2.4.1 Contenu DENQUTE 1Le contenu dENQUTE 1 doit tre conforme aux tableaux 1-5/Q.85 et 1-6/Q.85.TABLEAU 1-5/Q.
37、85Contenu dENQUTE 1Remarque 1 Lentit FE2 peut envoyer FE3 lENQUTE ds quelle dispose dassez dinformationsdadressage pour identifier laccs.Remarque 2 Les valeurs sont tablies daprs la demande dtablissement dappel initiale. Pour les valeursadmises, voir la Recommandation Q.931 8.Le rsultat doit prendre
38、 lune des valeurs suivantes:TABLEAU 1-6/Q.85Remarque 1 Les lments dinformation ci-dessus doivent sexclure mutuellement.Remarque 2 Concernant les valeurs admises, voir la Recommandation Q.950 7.Remarque 3 Comme indiqu au 3.13 de la Recommandation Q.763 9.Remarque 4 Option nationale.1.7.2.5 Relation r
39、e1.7.2.5.1 Contenu DENQUTE 2Le contenu dENQUTE 2 doit tre conforme aux tableaux 1-7/Q.85 et 1-8/Q.85.Nom Dem. ind. Valeur admiseNumro du demandeur (remarque 1) Obligatoire (remarque 2)Service de base Obligatoire (remarque 2)Index de CUG FacultatifIndication OA Facultatif OUINONNom Rp. conf. Valeur a
40、dmiseNon-CUG FacultatifCode de verrouillage CUG Facultatif (remarque 3)Motif de rejet Facultatif (remarque 2)Code de verrouillage CUG et indication OA Facultatif (remarques 3 et 4)12 Recommandation Q.85TABLEAU 1-7/Q.85Contenu dENQUTE 2Remarque 1 Une combinaison du code de verrouillage CUG et de lind
41、ication OA doittre possible.Remarque 2 Lentit FE4 peut envoyer lENQUTE FE5 ds quelle dispose dassezdinformations dadressage pour identifier laccs.Remarque 3 Les valeurs sont tablies daprs la demande dtablissement dappel reue.Voir la Recommandation Q.931 8.Remarque 4 Comme indiqu au 3.13 de la Recomm
42、andation Q.763 9.Le rsultat doit prendre lune des valeurs suivantes:TABLEAU 1-8/Q.85Remarque 1 Le flux Rp. conf., acheminant lassociation de lindex du CUG et delindication OA, peut tre gr (sur option nationale).Remarque 2 Concernant les valeurs admises, voir la Recommandation Q.950 7.1.7.2.6 Relatio
43、n ryCette relation revient une relation rcvers FE4 et une relation ravers FE2.INFORM 1, voir le 1.7.2.1.1.REJET DINFORM 1, voir le 1.7.2.1.2.Lindex de CUG est obligatoire dans cette relation.Nom Rp. conf. Valeur admiseNumro du demand (remarque 2) Obligatoire (remarque 3)Service de base Obligatoire (
44、remarque 3)Code de verrouillage CUG (remarque 1) Facultatif (remarque 4)Non-CUG FacultatifIndication OA (remarque 1) Facultatif (remarque 4)Nom Rp. conf. Valeur admiseNon-CU FacultatifIndex de CUG FacultatifIndication OA FacultatifMotif de rejet Facultatif (remarque 2)Recommandation Q.85 131.8 Diagr
45、ammes SDL pour entits fonctionnellesT1125770-90910r , FE2CUG1CUG2CUG3CUG4911r , FE2911aaINFORM 1dem. ind.(voir laremarque 1)REJETDINFORM 1dem. ind.Motif de rejet(voir laremarque 2)Remarque 1 Ce flux INFORM 1 dem. ind. doit tre envoy simultanment avec le fluxTABLISSEMENT dem. ind. de lappel de base.R
46、emarque 2 Le flux REJET DINFORM 1 sera trait en mme temps que les fluxdinformation librant lappel de base.Remarque 3 CUG1 et CUG2 interrompent lappel de base entre les connecteurs S1/1et S1/2, voir la Recommandation Q.71 4.Remarque 4 CUG3 et CUG4 interrompent le transit de lappel de base pendant lta
47、tde lagent CCA APPEL ENVOY ou Attendre chiffres supplmentaires ou AttendreTABLISSEMENT rp. conf. avant daccepter le flux TABLISSEMENT rp. conf. aprsrception de REJET dTABLISSEMENT dem. ind., DCONNEXION dem. ind. (FEA411)et LIBRATION dem. ind. (voir la figure A-1/Q.71 de la Recommandation Q.71 4).FIGURE 1-9/Q.85Entit FE1 de CUG14 Recommandation Q.85T1131440-91CUG6920920CUG5CUG8CUG7FE3, r921FE3, rr , FE4922CUG8CUG8CUG7ddb923INFORM 1dem. ind.(voir laremarque 1)NonOuiNonOuiNonOuiOuiNonENQUTE 1dem. ind.REJETDINFORM 1dem. ind.ATTEND
