1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.11SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUECALCUL DU DEGR DE DISTORSIONDUN CIRCUIT TLGRAPHIQUE ENFONCTION DES DEGRS DE DISTORSIONDES LIAISONS QUI LE COMPOSENTRecommandation UIT-T R.11(Antrieurement
2、 Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la
3、 normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandat
4、ion rvise UIT-T R.11, labore par la Commission dtudes IX (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac
5、 par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles
6、 CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment
7、 une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l
8、accordcrit de lUIT.Recommandation R.11 (03/93) 1Recommandation R.11Recommandation R.11 (03/93)CALCUL DU DEGR DE DISTORSION DUN CIRCUIT TLGRAPHIQUEEN FONCTION DES DEGRS DE DISTORSIONDES LIAISONS QUI LE COMPOSENT(New Delhi, 1960; modifie Genve, 1964, 1980, Melbourne; 1988 et Helsinki, 1993)1 En gnral,
9、 le degr de distorsion isochrone dessai normalis d (dfinitions 33.07 et 33.12 de laRecommandation R.140) dun circuit tlgraphique, compos dun nombre n de liaisons en srie, ou chanons, estcompris entre la somme arithmtique des degrs de distorsion des liaisons et leur somme quadratique:i=1nd d i=1nd2i,
10、n tant le nombre de liaisons en srie. Les quelques exceptions cette rgle qui ont t observes se rapportent descircuits trs longs, par exemple, quatre liaisons de 3500 km environ chacun boucls en frquence vocale lextrmitloigne pour donner lquivalent de quatre liaisons (7000 km aller-retour chacun), ce
11、 qui donne une longueur totale de28 000 km environ de circuits tlphoniques courants porteurs sur cble et sur arien.2 Pour la planification des rseaux, le degr de distorsion dun circuit tlgraphique comportant n voies ouliaisons en srie dans le service tlex (o un grand nombre de voies peut tre interco
12、nnect dune faon quelconque) estdonn, avec une approximation raisonnable, par:dddpropre n11biais2 1irrg.2( ) ( )=+ + nnDe mme, si lon considre un metteur et un circuit tlgraphique comportant n voies ou liaisons en srie dans le servicetlex, le degr de distorsion est donn, avec une approximation raison
13、nable, par:dtexte= n,1dc + d2t+ d2v1n(dbiais)2 + 1n(dirrg.)2odpropreest le degr probable de distorsion propre arithmique sur texte normalis.dtexteest le degr probable de distorsion arithmique globale en service, cest-dire mesur quand lesappareils tlgraphiques sont en service.dcest le degr de distors
14、ion caractristique arythmique dune seule voie ou liaison.dtest le degr de distorsion arythmique au synchronisme de lmetteur.dvest le degr de distorsion arythmique d uniquement la diffrence entre la vitesse moyenne delmetteur et la vitesse normalise (lcart considrer est gal six fois lcart moyen corre
15、spondant un lment).dbiaisest le degr de distorsion biaise dune voie mesur sur signaux 1/1 ou 2/2 (lun ou lautre de cessignaux devrait tre choisi suivant quil est normalement employ pour le rglage des voies).dirrg.est le degr de distorsion fortuite dune voie mesur sur signaux 1/1 ou 2/2.3 Les valeurs
16、 des degrs de distorsion ( lexception de dc) introduites dans les formules prcdentes doiventcorrespondre la mme probabilit de dpassement p. Le degr de distorsion caractristique dcdune voie estsensiblement constant pour chaque type de voie de tlgraphie harmonique et peut tre dtermin par des essais en
17、laboratoire. Toutefois, le degr maximal de distorsion caractristique nest atteint que pour environ 20% des signaux delAlphabet tlgraphique international no2. Des valeurs empiriques pour dcpeuvent tre obtenues avec une prcisionraisonnable en employant les mthodes recommandes dans la Recommandation R.
18、4.2 Recommandation R.11 (03/93)4 La probabilit de dpassement pour les degrs de distorsion dpropreet dtextecalculs laide des formulesprcdentes est de 0,2 p.5 Laddition de la distorsion dans les systmes MRT indpendante du code, connects en tandem, sera diffrenteselon quil sagisse de systmes non synchr
19、oniss ou de systmes synchroniss.Dans le cas des systmes non synchroniss connects en tandem, il peut y avoir addition arithmtique de la distorsionmaximale de tous les systmes.NOTE La probabilit dapparition de cette distorsion et la dure de mesure prvoir diffreront selon les cas etncessitent un complment dtude.Dans le cas des systmes synchroniss, la distorsion dchantillonnage totale de tous les systmes connects en tandemcorrespondra la distorsion due au seul premier systme.
