1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.113SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICAMLDEX COMBINADO PARA TELEGRAFAY TRANSMISIN SNCRONA DE DATOSRecomendacin UIT-T R.113(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin
2、de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicacion
3、es sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T R.113, preparada por la
4、 Comisin de Estudio IX (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el
5、Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontien
6、en los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administrac
7、in se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedi
8、miento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin R.113 (03/93)Pgina1 Canales portadores multiplexados 11.3 Estructura de trama . 12 Circuitos digitales establecidos por mldex. 12.2 Circuitos para la transmisin s
9、ncrona 22.3 Canales para la transmisin aniscrona 23 Capacidad de los sistemas y parmetros del canal . 34 Submldex transparente de lnea de derivacin . 45 Numeracin de canales. 4Anexo A Diagrama de mldex combinados. 4Recomendacin R.113 (03/93) i Recomendacin R.113Recomendacin R.113 (03/93)MLDEX COMBIN
10、ADO PARA TELEGRAFAY TRANSMISIN SNCRONA DE DATOS(Helsinki, 1993)El CCITT,considerando(a) que la generalizacin de los sistemas de transmisin digital representa una ventaja para la telegrafa y latransmisin de datos, al utilizarse canales de esos sistemas, sin necesidad de modems;(b) que para emplear de
11、 modo econmico y flexible los circuitos digitales puede convenir transmitirsimultneamente seales telegrficas aniscronas y datos sncronos por un mismo circuito de un sistema decomunicacin digital;(c) que se dispone de circuitos digitales a 64 y 56 kbit/s;(d) que los parmetros bsicos de multiplexacin
12、en las redes de datos sncronas estn especificados en lasRecomendaciones X.50, X.51, X.55 y X.56;(e) que en la Recomendacin R.111 se especifica el sistema TDM independiente del cdigo y de la velocidad, parala transmisin de seales aniscronas de telegrafa y de datos;(f) que existen tambin sistemas TDM
13、descritos en la Recomendacin R.100;(g) que a menudo los abonados al servicio telegrfico se hallan geogrficamente ubicados en pequeos grupos yque en este caso es apropiado utilizar sistemas de multiplexacin de lneas de derivacin;(h) que los circuitos establecidos mediante mldex pueden utilizarse tant
14、o en circuitos conmutados como encircuitos arrendados,recomienda por unanimidadque el equipo para la transmisin de seales telegrficas aniscronas y datos sncronos por circuitos de redes digitales avelocidades de 64 56 kbit/s se fabrique con arreglo a las siguientes normas:1 Canales portadores multipl
15、exados1.1 Se utilizarn velocidades globales de 56 64 kbit/s.1.2 Las caractersticas mecnicas y elctricas de los circuitos de enlace debern ser las especificadas en lasRecomendaciones G.703 y V.36.1.3 Estructura de trama1.3.1 Para aplicaciones con una velocidad global del canal portador de 64 kbit/s,
16、la estructura de trama deber ser laespecificada en las Recomendaciones X.50 o X.51.1.3.2 Para aplicaciones con una velocidad global del canal portador de 56 kbit/s, la estructura de trama deber ser laespecificada en las Recomendaciones X.55 o X.56.2 Circuitos digitales establecidos por mldex2.1 Los
17、circuitos digitales establecidos por mldex pueden utilizarse en los modos de explotacin terminal y detrnsito.Recomendacin R.113 (03/93) 1 2.2 Circuitos para la transmisin sncrona2.2.1 La velocidad de transmisin de datos deber ser de 0,6, 1,2, 2,4, 4,8 9,6 kbit/s.2.2.2 Los principios de multiplexacin
18、 debern ajustarse a las Recomendaciones X.50, X.51, X.55 o X.56.2.2.3 Las interfaces de canal para la transmisin sncrona en explotacin en el modo terminal, debern ajustarse a lasRecomendaciones X.21 X.21 bis.2.2.4 Los principios de conexin de los circuitos en el modo de explotacin de trnsito quedan
19、a la eleccin de cadapas.2.3 Canales para la transmisin aniscrona2.3.1 Las velocidades de modulacin nominales sern de 50, 100, 200, 300 y 600 baudios.2.3.2 Se utilizarn los siguientes principios de multiplexacin:2.3.2.1 Para la transmisin aniscrona, los canales debern establecerse por grupos que sust
20、ituyan cualquier canal detransmisin sncrona a una velocidad de 2,4 kbit/s.2.3.2.2 Cuando se aplique una estructura de trama conforme a las Recomendaciones X.51 y X.56, se utilizar lasecuencia a una velocidad de 300 envolventes por segundo y 8 bits de informacin por envolvente.2.3.2.3 Cuando se apliq
21、ue una estructura de trama que cumpla con las Recomendaciones X.50 y X.55, se utilizar lasecuencia a una velocidad de 400 envolventes por segundo y 6 bits de informacin por envolvente.2.3.2.4 En el caso de 8 bits de informacin por envolvente, la asignacin de bits ser la siguiente: Para canales de 50
22、 baudios Un bit de informacin de cada envolvente. Para canales de 100 baudios Dos bits de informacin de una envolvente que estn a 4 posiciones dedistancia. Para canales de 200 y 300 baudios Cuatro bits de informacin de una envolvente que estn a2 posiciones de distancia. Para canales de 600 baudios L
23、os 8 bits de informacin de una envolvente.2.3.2.5 En el caso de 6 bits de informacin por envolvente, la asignacin de bits es la siguiente: Para canales de 100 baudios Un bit de informacin de cada envolvente. Para canales de 200 baudios Dos bits de informacin a tres posiciones de distancia. Para cana
24、les de 300 baudios Tres bits de informacin a dos posiciones de distancia. Para canales de 600 baudios Todos los bits de informacin de la envolvente.2.3.2.6 El procedimiento de codificacin de las transiciones de las seales telegrficas se har de acuerdo con elAnexo A/R.111.2.3.3 Las interfaces telegrf
25、icas respondern a las necesidades de cada pas.2.4 Si en un mldex TDM combinado se indica la prdida de la alineacin de trama, la salida del canal debercontrolarse de la siguiente manera:2.4.1 Los canales utilizados para transmisin sncrona en explotacin en modo terminal, se controlan de acuerdo conlas
26、 Recomendaciones X.21 o X.21 bis para la condicin DCE no preparado.2.4.2 Los canales utilizados para transmisin sncrona en explotacin en el modo trnsito, se controlan fijando lasenvolventes de salida a todos unos.2.4.3 Canales para transmisin aniscronaa) Servicio de circuitos arrendadosHay dos mtodo
27、s optativos de utilizacin por canal: condicin A continua; condicin Z continua.b) Servicio de circuitos conmutados condicin A continua.2 Recomendacin R.113 (03/93) 3 Capacidad de los sistemas y parmetros del canal3.1 La capacidad de los sistemas con canales para la transmisin sncrona, en el caso de c
28、onfiguracioneshomogneas, se muestra en el Cuadro 1.CUADRO 1/R.113Capacidad de los sistemas con canales para la transmisin sncronaVelocidad de modulacin nominal(baudios)Nmero mximo de canales1600 801200 402400 204800 109600 153.2 En el Cuadro 2 se indican los parmetros de canal para la transmisin ani
29、scrona y la capacidad de lossistemas de configuracin homognea, cuando se utilizan envolventes de 8 bits de informacin, y en el Cuadro 3 seindican los valores correspondientes cuando se utilizan envolventes de 6 bits de informacin.CUADRO 2/R.113Parmetros de canal para transmisin aniscrona y capacidad
30、 de los sistemascon una estructura de envolventes con 8 bits de informacin 8 + 2Velocidadde modulacinnominal(baudios)Nmero debits porenvolventeutilizadosen el canalVelocidad dedatos en elsoporte,por canal(bit/s)Distorsindebida almuestreo(%)Nmeromximo decanalesVelocidad demodulacin mximaterica(baudio
31、s)150 1 1300 4,25 160 100100 2 1600 4,25 180 200200 4 1200 4,25 140 400300 4 1200 6,25 140 400600 8 2400 6,25 120 800CUADRO 3/R.113Parmetros de canal para transmisin aniscrona y capacidad de los sistemascon una estructura de envolventes con 6 bits de informacin 6 + 2Velocidadde modulacinnominal(baud
32、ios)Nmero debits porenvolventeutilizadosen el canalVelocidad dedatos en elsoporte,por canal(bit/s)Distorsindebida almuestreo(%)Nmeromximo decanalesVelocidad demodulacin mximaterica(baudios)150 1 1400 3,12 120 133,3100 1 1400 6,25 120 133,3200 2 1800 6,25 160 266,7300 3 1200 6,25 140 400600 6 2400 6,
33、25 120 800Recomendacin R.113 (03/93) 3 4 Submldex transparente de lnea de derivacin4.1 Para la transmisin aniscrona, el submldex de lnea de derivacin utilizar un canal soporte que tenga unaestructura de envolventes y que corresponda a un canal de transmisin sncrona a la velocidad de 2,4 kbit/s.La ve
34、locidad binaria global de la seal de lnea del submldex de la lnea de derivacin es de 3 kbit/s, cuando se utilizauna estructura de envolventes con 8 bits de informacin, y de 3,2 kbit/s cuando se utiliza una estructura de envolventescon 6 bits de informacin.4.2 La transmisin de seales telegrficas anis
35、cronas deber hacerse utilizando bits de informacin de envolventesegn 2.2. Los bits de alineacin de trama de la envolvente A se emplean para la alineacin de trama (envolvente) de lossubmldex de lnea de derivacin, utilizndose el bit de estado para fines de servicio (por ejemplo, para el control delbuc
36、le de mantenimiento).4.3 Las velocidades de modulacin nominales son 50, 100, 200 y 300 baudios.4.4 En el Cuadro 4 se indica la capacidad de los submldex de lnea de derivacin con una configuracinhomognea. Los parmetros de canal son los que figuran en los Cuadros 2 y 3.CUADRO 4/R.113Capacidad de subml
37、dex de lnea de derivacinVelocidad de modulacin nominal (baudios) 50 100 200 300Nmero mximo de canales cuando se utiliza: 8 bits de informacin 6 bits de informacin864623225 Numeracin de canales5.1 La numeracin de los canales sncronos de velocidades comprendidas entre 600-9600 bit/s debe ajustarse a l
38、aRecomendacin X.53.5.2 La numeracin de los canales telegrficos de velocidades comprendidas entre 50 y 600 baudios debe ser laindicada en los Cuadros 5/R.114 y 6/R.114.Anexo ADiagrama de mldex combinados(Este anexo es parte integrante de la presente Recomendacin)En la Figura A.1 se muestra el diagram
39、a de los mldex y de los submldex de lnea de derivacin.En un mldex principal, el mltiplex (incluido el reloj, el esquema de alineacin de trama, el distribuidor, etc.) es comnpara canales tanto de transmisin sncrona como aniscrona. Los interfaces de canal para la transmisin sncrona estnconectados dire
40、ctamente al mltiplex. Las interfaces de canal para la transmisin aniscrona estn conectadas a travs deuna unidad de codificacin/decodificacin, que funciona segn lo especificado en el Anexo A/R.111. Esta unidad puedeser tanto global como individual.La seal global de submldex, con estructura de envolve
41、ntes y velocidad de 3 3,2 kbit/s, se enva desde el submldexal mldex principal por la lnea, igual que en el caso del usuario distante del canal sncrono a una velocidad de 2,4 kbit/s.4 Recomendacin R.113 (03/93) T0900480-90/d01InterfacesMldex principalCdec paracanalesaniscronosInterfacesMdem debanda d
42、e baseMdem debanda de baseInterfazMltiplex64/56 kbit/sInterfaz EAS BMInterfacesCdec paracanalesaniscronosEAS BMTransmisinaniscrona50-600 baudiosTransmisonsncrona0,6-9,6 kbit/s3/3,2 kbit/s3/3,2 kbit/sTransmisonsncrona2,4 kbit/sTransmisinaniscrona50-600 baudiosSubmldexFIGURA A.1/R.113EASBMEsquema de alineacin de envolventes (envelope alignment scheme)Mdem de banda de base (baseband modem)FIGURE A.1/R.113.D01 = 3 CM (118%)Recomendacin R.113 (03/93) 5
