1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T S.15SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIEQUIPEMENTS TERMINAUX DETLGRAPHIE ALPHABTIQUEUTILISATION DU RSEAU TLEX POURLES TRANSMISSIONS DE DONNES 50 BAUDSRecommandation UIT-T S.15(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation S.1
2、5 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Re
3、commandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectroniqu
4、e ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. S.15 1Recommandation S.15Fascicule VII.1 - Rec. S.15UTILISATION DU RSEAU TLEX POUR LES TRANSMISSIONS DE DONNES 50 BAUDS(ex-Recommandation V.10, Genve, 1964; modifie Mar del Plata, 1968)Le CCITT,
5、considrant(a) que le rseau tlex est bien adapt pour la transmission de donnes vitesse relativement lente dans desconditions conomiques car les quipements ajouter lquipement normal des postes tlex, pour permettre latransmission de donnes sous forme binaire, sont relativement simples;(b) mais que cert
6、aines limitations sont imposer aux codes pour transmission de donnes utiliss sur lerseau tlex. Ces limitations proviennent:- de la ncessit de se prmunir contre les librations intempestives des communications tlex;- des distorsions exagres qui peuvent tre introduites par les systmes de tlgraphie harm
7、onique modulation damplitude lorsquun lment de dpart (condition A) de trop longue dure apparat dans unsignal;- de la prsence, sur certains rseaux, de translation rgnratrice de signaux arythmiques qui ne peuventtraiter que des signaux construits sur le modle des signaux arythmiques cinq moments dinfo
8、rmation;- de la possibilit que certaines communications trs grande distance soient tablies au moyen dedispositifs synchrones qui ne peuvent transmettre que des signaux arythmiques cinq moments;(c) que la limitation due aux translations rgnratrices et aux systmes synchrones impose lusage duncode aryt
9、hmique avec cinq moments pour linformation; do le 1 de la Recommandation qui traite de la transmissionde donnes avec un alphabet arythmique cinq moments (le mode le plus gnral). Mais il est possible, dans certainscas, dutiliser pour les donnes des alphabets plus de cinq moments, do le 2 de la Recomm
10、andation,recommande lunanimit1 Transmission de donnes par systmes arythmiques avec un code cinq moments1.1 Des communications tlex pour transmission de donnes pourront tre tablies sur le rseau tlex internationalsous les conditions suivantes:1.2 La communication sera tablie entre le demandeur et le d
11、emand suivant la procdure recommande pourltablissement dune communication tlex et son contrle par lchange des indicatifs (Recommandations F.60 1 etU.1 2).1.3 Lorsquun des abonns en communication dsirera introduire sur la communication les quipements pourtransmission de donnes, il mettra la squence S
12、SSS (ou ) de combinaisons no19 de lAlphabet tlgraphiqueinternational no2 (signal de transfert sur donnes). A la rception de cette squence de combinaisons, les quipements detransmission ou de rception des donnes seront, selon le cas, connects la ligne. Cette mutation sur positiondonnes peut tre effec
13、tue:a) manuellement aux deux extrmits;b) automatiquement aux deux extrmits;c) manuellement une extrmit et automatiquement lautre.Pour viter tout malentendu entre les stations, loprateur appelant sassurera au pralable de lquipement du postecorrespondant (poste mutation manuelle, poste mutation automa
14、tique).2 Fascicule VII.1 - Rec. S.151.3.1 Mutation manuelle aux deux extrmits1.3.1.1 Une fois la communication tablie, la procdure doit se drouler comme suit:1.3.1.2 Loprateur du poste appelant envoie la squence de quatre combinaisons no19. Cette squence ne doit pasconnecter localement lquipement de
15、 donnes.1.3.1.3 A la rception de la squence SSSS (ou ), loprateur du poste appel doit transmettre son tour la squencede quatre combinaisons no19. Cet oprateur doit alors connecter la ligne son quipement de donnes.1.3.1.4 A la rception de cette squence de rponse, loprateur appelant connecte son quipe
16、ment la ligne.1.3.2 Mutation automatique aux deux extrmits1.3.2.1 Aprs ltablissement de la communication, les oprations se droulent comme suit:1.3.2.2 Le poste appelant transmet la squence de quatre combinaisons no19 et doit connecter automatiquement sonquipement de donnes la ligne dans un dlai infr
17、ieur 500 millisecondes compt partir de la fin de la transmissiondu dernier signal de cette squence.1.3.2.3 La rception de la squence lautre extrmit de la communication provoque automatiquement dans le posteappel la connexion la ligne de lquipement de donnes dans un dlai infrieur 500 millisecondes co
18、mpt partir dela fin de la rception du dernier signal de cette squence.1.3.2.4 La transmission de donnes ne doit pas commencer avant lexpiration du dlai de 500 millisecondes ci-dessus.1.3.3 Poste appelant mutation manuelle et poste appel mutation automatique1.3.3.1 Aprs tablissement de la communicati
19、on, la procdure se droule comme suit:1.3.3.2 Loprateur du poste appelant doit transmettre la squence de quatre combinaisons no19, puis doit connecter laligne son quipement de donnes immdiatement.1.3.3.3 A la rception de la squence de quatre combinaisons no19 au poste appel, lquipement de donnes doit
20、 treconnect la ligne dans un dlai infrieur 500 millisecondes compt partir de la fin de la rception de cette squence.1.3.3.4 Les signaux de donnes ne doivent pas tre transmis avant lexpiration de ce dlai de 500 millisecondes.1.3.4 Poste appelant mutation automatique et poste appel mutation manuelle1.
21、3.4.1 Aprs ltablissement de la communication, les oprations se droulent comme suit:1.3.4.2 Le poste appelant invite, par un bref message prliminaire, son correspondant appel transmettre la squencedes quatre combinaisons no19. Ce message ne doit pas comporter la squence des quatre combinaisons no19.
22、Dans lecas o le poste appelant nest pas quip dun tlimprimeur desservi par un oprateur, cette indication prliminaire doittre mise automatiquement.1.3.4.3 Loprateur du poste appel doit alors transmettre la squence de quatre combinaisons no19 et connecterimmdiatement la ligne son quipement de donnes.1.
23、3.4.4 A la rception de cette squence au poste appelant, la connexion la ligne de lquipement de donnes doit treeffectue dans un dlai infrieur 500 millisecondes compt partir de la fin de la rception de la dernire combinaisonno19 de la squence.1.3.4.5 La transmission des signaux de donnes ne doit pas d
24、buter avant lexpiration du dlai de 500 millisecondes ci-dessus.Remarque - Les dispositions prvues par le texte du 1.3 sopposent pratiquement linclusion de la squencedes quatre combinaisons no19 dans lindicatif des lignes tlex quipes avec simulateur et galement dans lindicatif destlimprimeurs pourvus
25、 dun dispositif automatique de mutation sur donnes. (Il conviendra de tenir compte de ce faitpour la poursuite de ltude de la prsente Recommandation.)1.4 La squence des quatre combinaisons no19 rendra inefficaces, si besoin est:- les dispositifs qui seraient de nature mettre des signaux pouvant pert
26、urber la transmission de donnes,en particulier les signaux de lindicatif et, ventuellement, le signal de retard utilis avec des systmessynchrones radiolectriques correcteurs derreurs (Recommandation U.22 3);- les dispositifs qui pourraient tre commands de faon intempestive par des signaux de donnes,
27、 tels quedispositifs de rentre doprateur (Recommandation U.21 4).Fascicule VII.1 - Rec. S.15 31.5 La transmission de donnes devra tre faite au moyen dun code arythmique construit avec la structure delAlphabet tlgraphique international no2 (ATI no2); laffectation des combinaisons aux divers lments de
28、 lalphabetest laisse la discrtion des utilisateurs, lATI no2 pouvant bien entendu tre utilis.1.6 Si une protection contre les erreurs est ncessaire, une des mthodes suivantes peut tre employe:- par retour de linformation vers le poste metteur;- par la mthode de transmission par blocs avec caractres
29、de contrle en fin de bloc;- par la mthode de transmission caractre par caractre avec lments binaires de contrle (dans le cas dunsignal cinq moments avec redondance).1.7 Sauf dispositions spciales prises conformment au 1.8, la fin des transmissions de donnes, le signal delibration tlex dcrit la Recom
30、mandation U.1 2 sera mis. Ce signal provoquera la rupture de la communication, leretour des ensembles terminaux en position tlex et replacera en condition normale les dispositifs qui auraient pu tre mishors service sur certains circuits spciaux (voir le 1.4); ce signal de libration devra provoquer l
31、e signal deconfirmation de libration (voir la Recommandation U.1 2).Remarque - Les utilisateurs doivent sattendre que quelques combinaisons no32, suivies ventuellement dautrescombinaisons, soient reues avant la rupture de la communication.1.8 Ds que la communication tlex a t transfre sur les quipeme
32、nts de transmission de donnes, le contrle dela transmission doit tre assur par les quipements de donnes chaque extrmit. Si, pour quelque raison, il peut treutile de revenir lexploitation tlex, la commande pour oprer le transfert en sens inverse doit provenir de lquipementterminal de donnes. Cette po
33、ssibilit de retour en situation tlex est utilise par labonn qui estime utile, aprs unetransmission de donnes, de revenir lexploitation au tlimprimeur pour avoir une communication tlex au lieudmettre le signal de libration comme il est prvu au 1.7. Ce retour sera accompagn de la remise en service dud
34、ispositif de dclenchement de lindicatif. Cette commande peut tre provoque:a) par la transmission sur la ligne dun signal de donnes particulier qui commandera le retour en situationtlex de linstallation rceptrice. Linstallation rceptrice de donnes doit transmettre le mme signal sur lesens inverse ver
35、s lextrmit oppose avant de commander le transfert sur situation tlex. Cettesignalisation rciproque assure lidentit des situations aux deux extrmits;b) par une commande locale de retour en situation tlex dclenche si aucun signal de donnes ou desupervision nest transmis ou reu pendant un intervalle de
36、 temps dtermin par accord entre lesutilisateurs.Remarque - Les communications tlex tablies par lintermdiaire de systmes radiolectriques synchrones aveccorrection derreurs sont sujettes de longues pauses pendant la rception du message; il faudra faire attention cettesituation lors de laccord pour fix
37、er lintervalle de temps vis ci-dessus.Pour une telle commande, un circuit particulier doit tre rserv dans la jonction reliant lquipement terminal dedonnes et le dispositif de transfert.Remarque - Les dispositions du 1.8 peuvent sappliquer avantageusement au cas des lignes tlex non quipesdappareils t
38、limprimeurs, mais pourvues simplement de simulateurs dindicatif.1.9 Les signaux mis par les dispositifs dmission des donnes doivent satisfaire aux conditions exprimes aux 1.1, 1.2, 1.3 et 2.1 de la Recommandation S.3. Les quipements rcepteurs des dispositifs de rception des donnesdevront satisfaire
39、aux conditions exprimes aux 1.1, 1.2, 1.6 et 3.1 de la Recommandation S.3.2 Transmission de donnes avec des codes diffrents du code arythmique de lATI no22.1 Lattention des Administrations est attire sur le fait quil nest pas possible de transmettre des signaux diffrentsde ceux dun code arythmique c
40、inq moments sur les communications internationales empruntant des sections de voiesde multiplex rpartition dans le temps spcialement conues pour code cinq units. Des communications tlex pourtransmission de donnes peuvent cependant tre tablies sur de telles relations avec les conditions dcrites dans
41、le 1,pour transmettre des messages composs au moyen de signaux diffrents de ceux du code arythmique cinq moments.Un tel service peut tre obtenu en regroupant les lments de ces signaux sous la forme des signaux cinq moments. Ceregroupement ncessite des convertisseurs de code supplmentaires aux extrmi
42、ts mettrice et rceptrice.4 Fascicule VII.1 - Rec. S.152.2 Entre rseaux tlex qui peuvent accepter des signaux diffrents de ceux du code arythmique cinq momentsdinformation (cest-dire lorsque les communications tlex entre ces rseaux ne mettent pas en jeu des translationsrgnratrices ou certains systmes
43、 synchrones qui sy opposeraient), par accord entre les Administrations intresses,des transmissions de donnes avec alphabets pour transmission de donnes utilisant de tels signaux peuvent tre admisessous les conditions suivantes:a) application de la procdure dcrite au 1.2;b) application de la procdure
44、 dcrite au 1.3;c) application de la procdure dcrite au 1.4;d) utilisation dun code avec rapidit de modulation de 50 bauds ne comportant pas de signaux ayant unesuite de plus de sept lments conscutifs de polarit de dpart. (Cette limitation est impose la fois pourviter la libration inopine de la commu
45、nication dans les commutateurs en service dans divers rseauxtlex et pour viter un taux de distorsion excessif sur les voies de tlgraphie harmonique modulationdamplitude.) La transmission de donnes pourra se faire soit par mode arythmique soit par modeisochrone;e) si une protection contre les erreurs
46、 est ncessaire, une des mthodes suivantes peut tre employe:- par retour de linformation vers le poste metteur;- par la mthode de transmission par blocs avec caractres de contrle en fin de bloc;- par un contrle caractre par caractre au moyen dun contrle de parit, ou dun code rapportconstant, tel que
47、le code sept moments normalis par la Recommandation S.13 (Alphabettlgraphique international no3).Dans tous les cas, le point d) devra tre pris en considration;f) application de la procdure dcrite au 1.7;g) application de la procdure dcrite au 1.8.Rfrences1 Recommandation du CCITT Dispositions relatives lexploitation du service tlex international, Rec. F.60.2 Recommandation du CCITT Conditions de signalisation appliquer dans le
