1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T S.20SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIEQUIPEMENTS TERMINAUXDE TLGRAPHIE ALPHABTIQUEPROCDURE DE LIBRATION AUTOMATIQUEPOUR TERMINAUX TLEXRecommandation UIT-T S.20(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T
2、 (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle
3、 mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T S.20, labore par la Commiss
4、ion dtudes IX (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlc
5、ommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur
6、 sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou un
7、e exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation S.20 (03/
8、93) 1Recommandation S.20Recommandation S.20 (03/93)PROCDURE DE LIBRATION AUTOMATIQUEPOUR TERMINAUX TLEX(Genve, 1980; modifie Melbourne, 1988 et Helsinki, 1993)Le CCITT,considrant(a) que les nouveaux quipements devraient tre capables dexcuter automatiquement certaines fonctions qui,normalement, exige
9、nt lintervention dun oprateur;(b) que les fonctions excutes par un oprateur qui impliquent un travail rptitif et une attente improductive dela part de cet oprateur, devraient tre prises en considration en priorit pour tre automatises;(c) que lune des plus simples parmi les fonctions qui pourraient b
10、nficier de lautomatisation est la librationdune communication;(d) que les conditions applicables ltablissement automatique des communications sont dfinies dans laRecommandation U.40 1, alors que la prsente Recommandation admet par hypothse la prsence dun oprateur pourdclencher la condition dappel,re
11、commande lunanimitque la procdure suivante soit adopte avec les nouveaux quipements, afin daider les oprateurs en automatisant lalibration de la communication, suite la transmission automatique dun message.1 Le dclenchement de cette procdure automatique devrait tre plac sous le contrle de loprateur
12、de tellemanire que la libration manuelle ou la libration automatique puisse tre choisie selon les ncessits imposes parlappel trait.2 On suppose que la connexion avec labonn demand a dj t tablie et que lexactitude de cette connexion at confirme par le contrle de lindicatif envoy en retour par le post
13、e de labonn demand.3 On suppose galement que le message transmettre est prt tre envoy en ligne par le transmetteurautomatique.4 La suite de la procdure peut tre dcrite comme la succession des oprations lmentaires ci-dessous:a) actionnement de la commande spciale qui dclenche la procdure subsquente d
14、e transmission et delibration automatique;b) (facultatif, suivant les spcifications nationales.) La machine met une demande dindicatif signal WRUafin dobtenir un exemplaire de lindicatif de labonn demand. Cet indicatif est mis en mmoire pour uncontrle ultrieur;NOTE Si lopration b) nest pas excute, i
15、l pourra tre souhaitable de modifier la procdure subsquente. Parexemple, lopration h) pourra tre galement supprime, des modifications correspondantes tant apportes auxoprations g) et k). Par ailleurs, si cette procdure de vrification est juge inutile, il pourra tre souhaitable de rduirela dure de la
16、larme de lopration m) moins de 30 s avant que lquipement terminal ne libre automatiquement lacommunication.c) la transmission automatique commence;d) nimporte quel moment, la transmission automatique peut tre interrompue soit par dtection des signauxdarrive du tlimprimeur, soit par libration force d
17、e la communication. Dans le dernier cas, une alarmedevrait tre dclenche afin que la communication puisse tre rtablie par loprateur. Cependant, si laliaison est toujours tablie alors que la transmission a t interrompue, une alarme devrait en informerloprateur. Si lalarme est libre par loprateur dans
18、les 30 secondes, passer la phase n) ou m). Latransmission automatique peut tre rtablie aprs un dlai dune seconde. Si la transmission fait appel unsystme MRT avec installations en boucle, cette situation peut subsister pendant une priode de 5 7secondes se rfrer 3.6.2 b)/R.101;2 Recommandation S.20 (0
19、3/93)e) la fin de la transmission automatique est dtecte localement par le contact fin de bande du lecteur, parla reconnaissance de la transmission dune squence fin de message, ou par tout autre moyen adquatdans le terminal;f) le terminal met alors automatiquement le signal WRU (Qui tes-vous? suite
20、de combinaisons no30et n 4) et attend la rception de lindicatif de labonn demand;g) si lindicatif de labonn demand est reu dans un dlai infrieur six secondes, le terminal passeimmdiatement lopration lmentaire h); dans le cas contraire, il passe lopration k);h) si lindicatif reu est le mme que celui
21、qui a t mis en mmoire opration b), le terminal passe lopration i), sinon il passe lopration l);i) le terminal transmet son propre indicatif;j) un signal de libration est mis et maintenu jusqu la reconnaissance dun signal de confirmation delibration. Cette reconnaissance est suivie par ltat suppos de
22、 ligne libre;k) si lindicatif de labonn demand nest pas parvenu dans un dlai infrieur six secondes, ou sil diffrede plus dun caractre de celui qui a t antrieurement enregistr lors de lopration b), puis delopration f), le signal WRU est mis de nouveau. Si le rsultat de cette nouvelle demande dindicat
23、if estun indicatif identique celui mis en mmoire lors de lopration b), le terminal passe lopration i), sinonil passe lopration l);l) une alarme est dclenche afin dappeler lattention de loprateur. Cette alarme peut tre similaire cellede la combinaison no10 (sonnerie), ou peut avoir t prvue spcialemen
24、t cette fin;m) si loprateur nannule pas lalarme et ne rtablit pas la commande manuelle des fonctions du terminal dansun dlai de trente secondes, le terminal revient lopration i) en envoyant son propre indicatif, aprs quoiil libre automatiquement la communication;n) aprs avoir attendu au moins 7 seco
25、ndes aprs le dclenchement de lalarme, loprateur devraitdclencher le retour du chariot, le changement de ligne et la squence WRU. Ce dlai est ncessaire pourpermettre aux systmes MRT en boucle de revenir aux conditions normales ou de choisir une autreporteuse se rfrer 3.6.2 b)/R.101. Si lindicatif de
26、labonn appel est reu correctement, la bandedevrait tre remise zro aprs un autre retour du chariot et un autre changement de ligne.La transmission automatique peut alors reprendre.5 La libration dune communication de diffusion doit tre conforme la Recommandation U.44.Rfrence1 Recommandation du CCITT Ractions des quipements terminaux automatiques connects au rseau tlexdans les cas de tentatives dappel infructueuses ou dincidents de signalisation, Rec. U.40.
