1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T S.22SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIEQUIPEMENTS TERMINAUXDE TLGRAPHIE ALPHABTIQUEENVOI DUN SIGNAL CONVERSATIONIMPOSSIBLE ET/OU MESSAGEPRENREGISTR EN RPONSEAU SIGNAL J/SIGNAL ACOUSTIQUEPAR UN TERMINAL TLEXRecommandat
2、ion UIT-T S.22(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des
3、Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRe
4、commandations.La Recommandation rvise UIT-T S.22, labore par la Commission dtudes IX (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28
5、 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux
6、mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Adminis
7、tration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocop
8、ie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation S.22 (03/93) 1Recommandation S.22Recommandation S.22 (03/93)ENVOI DUN SIGNAL CONVERSATION IMPOSSIBLEET/OU MESSAGE PRENREGISTR EN RPONSE AU SIGNALJ/SIGNAL ACOUSTIQUE PAR UN TERMINAL TLEX(Genve, 1980; modifie Melbourne, 1988 et Helsinki, 19
9、93)Le CCITT,considrant(a) que les terminaux tlex classiques comportent une facilit grce laquelle loprateur situ une extrmitdune communication tablie a la possibilit dattirer lattention dun oprateur situ lautre extrmit, cela en mettant lesignal J/signal acoustique (combinaison no10 de lAlphabet tlgra
10、phique international no2) dans la srie chiffres;(b) que lvolution de la technique et celle des besoins des usagers ont conduit mettre en service un terminal tlexavec mise en page fonctionnant la rception seulement qui, ne comportant pas de clavier, ne peut fonctionner dans lemode conversation;(c) qu
11、e lindication de cette particularit ntant pas donne lors de ltablissement de la communication, il peut fortbien en rsulter un gaspillage du temps dutilisation du circuit par suite de vaines tentatives dutilisation de la facilitJ/signal acoustique pour tablir le contact;(d) quil est peu probable que
12、des terminaux appel et/ou rponse automatiques employant un ETTD et un ETCDconformes aux dispositions de la Recommandation S.16 aient fonctionner dans le mode conversation;(e) que lvolution de la technique et des conditions dexploitation peut amener conserver les messages dans unemmoire intermdiaire
13、jusqu ce que se prsente loccasion de les imprimer;(f) quil peut tre utile pour des abonns appells, qui ne prvoient pas dentrer en conversation avec labonnappelant, soit parce que la conversation est impossible, soit pour toute autre raison, de rpondre par un messageprenregistr,recommande lunanimit1
14、Lorsquun terminal tlex est dans lincapacit dentrer dans le mode conversation, soit cause de labsence dunclavier, soit parce quil est dans le mode local, il est trs souhaitable, au moins pour les nouveaux appareils, que ceterminal puisse automatiquement envoyer une squence approprie de signaux de ser
15、vice et/ou le message prenregistren rponse la rception dune ou de plusieurs combinaisons no10 de lAlphabet tlgraphique international no2(signaux acoustiques) prcdes de la combinaison no30 (inversion chiffres) de lAlphabet tlgraphique interna-tional no2.2 La squence de signaux quil est recommand denv
16、oyer dans ce cas devrait comprendre lexpression de codeCI Conversation Impossibleconformment aux dispositions de la Recommandation cite en 1.3 La squence complte comprenant lexpression de code CI devrait se prsenter selon un format correspondantaux dispositions de la Recommandation cite en 2 concern
17、ant les signaux de service pour appels inefficaces, si ce nestquelle ne devrait pas tre suivie du signal de libration.2 Recommandation S.22 (03/93)4 Lorsquun message prenregistr doit tre envoy, il faut alors suivre les rgles nonces dans la remarque dela prsente Recommandation, et ne pas faire suivre
18、 ce message du signal de libration.Si la conversation est impossible aprs la remise du message prenregistr, ce message devrait commencer par lasquence de signaux CI conversation impossible comme prcis dans les articles 2 et 3.5 Les oprateurs composant frquemment plusieurs rptitions du signal J/signa
19、l acoustique (dans la sriechiffres) lorsquils cherchent contacter un oprateur loign, il convient de prvoir un dlai de 0,5 1,0 seconde avantlmission de la squence, dcrite aux articles 2, 3 et 4 ci-dessus, ce dlai tant mesur compter de llment darrt dela dernire combinaison J/signal acoustique dtecte.N
20、OTE La longueur du message prenregistr devrait tre illimite la condition quune pause de 1 seconde au minimumsoit incluse dans le message aprs tous les (x) caractres (le nombre de caractres reste dcider). Lorsque la conversation est impossible, lexpression de code obligatoire CI doit prcder et suivre
21、 le messageprenregistr. Aucun signal WRU ne doit figurer dans le message prenregistr jusqu la dernire expression de code CI.Lindicatif du demandeur peut tre dclench la fin du message prenregistr. Aucun signal de la combinaison no32 ne doit figurer dans le message prenregistr.Le terminal et/ou le rse
22、au qui met le message prenregistr doit interrompre immdiatement la transmission, lorsquildtecte une modulation dans la direction oppose.Chaque message prenregistr nest pas ncessairement envoy au demandeur sur simple rception du signal dedclenchement prvu larticle 1 ci-dessus. Le demand peut faire en
23、 sorte quil soit rserv un certain nombre decorrespondants particuliers. Les demandeurs qui ne sont pas habilits le recevoir ne recevront alors que le signal CIprvu larticle 2.Rfrences1 Recommandation du CCITT Dispositions relatives lexploitation du service tlex international, Rec. F.60,paragraphe 4.1.2 Recommandation du CCITT Conditions de signalisation appliquer dans le service tlex international,Rec. U.1, paragraphe 10.1.2.
