1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T T.24SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/98) SRIE T: TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Srie normalise de mires numrises Recommandation UIT-T T.24 (Antrieurement Recommandation du CCITT) Recommandation T.24 (06/98) i RECOMMANDAT
2、ION UIT-T T.24 SRIE NORMALISE DE MIRES NUMRISES Rsum Les mires de la prsente Recommandation comprennent les huit “mires UIT-T“ dorigine (connues depuis des annes sous le nom de “mires du CCITT“), deux mires au trait, une mire model continu monochrome, diverses mires trames model continu, des mires t
3、ons agrgs lectroniquement, des mires infographiques, des clichs monochromes et des mires polychromes. Lobjet de cette srie de mires est de constituer un outil cohrent pour les travaux futurs. Ainsi, lutilisation des mmes mires en entre permettra de multiples utilisateurs de comparer le rsultat des e
4、ssais dalgorithmes de compression, et des essais de qualit de limage. Les spcimens reproduits lintrieur de la prsente Recommandation dans les figures sont donns titre dillustration et ne conviennent pas aux mesures. Source La Recommandation UIT-T T.24, rvise par la Commission dtudes 8 de lUIT-T (199
5、7-2000), a t approuve le 18 juin 1998, selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation T.24 (06/98) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la n
6、ormalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcom
7、munications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsoluti
8、on n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, tout
9、e entreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lappli
10、cation ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par
11、 une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit pe
12、ut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 1999 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce so
13、it et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation T.24 (06/98) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Les huit mires de rfrence de lUIT-T . 1 2 Mire n 4 de la Recommandation T.22 pour test de tlcopie en noir et blanc (BW01) . 1
14、1 3 Mire pour tests de lisibilit . 13 4 Images demi-ton reproduites au trait 15 5 Mire n 5 de la Recommandation T.22 Mire en model continu (CT01) 20 6 Maison entoure darbres et maison sur fond de ciel 22 7 Mire n 6 de la Recommandation T.23 Mires polychromes (4CP01) . 24 8 Images du CCIR 26 9 Images
15、 couleur (espace chromatique CMYK) 28 10 Images couleur (espace chromatique RVB) 33 11 Image dempreinte digitale et images mdicales (chelle de gris) 37 12 Images au trait. 40 13 Images beaux-arts . 43 14 Images de faible contraste en chelle de gris 45 Appendice I Nombre de pixels noirs et nombre de
16、pixels blancs . 54 Appendice II Le format tram Sun Raster. 56 Fichiers lectroniques: CD-ROM 1: les huit mires de rfrence de lUIT-T, mire n 4 T.22, mire pour test de lisibilit, images demi-ton reproduites au trait, mire n 5 T.22, maisons, mire n 6 T.23. CD-ROM 2: images CCIR, images couleur CMYK, ima
17、ges couleur RVB, image dempreinte digitale et images mdicales (chelle de gris), images au trait, images beaux-arts, images de faible contraste en chelle de gris. iv Recommandation T.24 (06/98) Introduction Les mires ont jou un rle important dans le dveloppement de la tlcopie des Groupes 3 et 4. La p
18、rsente Recommandation a pour but de fournir une srie normalise de mires1aux personnes charges de lessai des matriels de tlcopie. La srie comprend des mires dj utilises depuis des annes, ainsi que de nouvelles mires adaptes aux essais en demi-tons monochromes et polychromes. La srie normalise constit
19、uera un outil cohrent pour les travaux futurs. Ainsi, lutilisation des mmes mires en entre permettra de multiples utilisateurs de comparer le rsultat des essais dalgorithmes de compression et des essais de qualit de limage. LUIT a produit la srie de mires sur disque optique compact (CD-ROM, compact
20、disk read only memory). _ 1Les mires reproduites dans la prsente Recommandation ne conviennent pas aux tests. Recommandation T.24 (06/98) 1 Recommandation T.24 SRIE NORMALISE DE MIRES NUMRISES (rvise en 1998) Description de la srie normalise de mires numrises21 Les huit mires de rfrence de lUIT-T Ce
21、tte srie de mires drive des huit pages de rfrence de lUIT-T (plus connues sous le nom de “mires du CCITT“). Les huit pages ont t numrises lorigine par lAdministration franaise une rsolution de 200 pixels par 25,4 mm. Elles ont servi dans le processus de slection de lalgorithme pour la tlcopie du Gro
22、upe 3, achev en 1980. Les mires numrises ici ont t reproduites partir des originaux des huit pages de rfrence de lUIT-T datant des tudes ralises sur les algorithmes de compression pour la tlcopie du Groupe 3. Toutes les pages sont au format A4, savoir 210 mm de largeur par 297 mm de longueur. Les rs
23、olutions choisies pour le balayage sont celles qui sont spcifies par les Recommandations sur la tlcopie des Groupes 3 et 4 (200, 300, 400 pixels par 25,4 mm), plus une rsolution de 600 pixels par 25,4 mm. Le nombre de pixels par ligne est dtermin par la rsolution et la largeur de page. Pour une larg
24、eur de 210 mm (format A4), un balayage de 200 pixels par 25,4 mm correspond 1654 pixels par ligne. Or 1654, qui nest pas multiple de huit, nest pas tout fait adapt au traitement informatique. Le balayage des mires a donc t choisi de manire obtenir le nombre nominal de pixels par ligne et de lignes p
25、ar page indiqu dans les Recommandations sur la tlcopie des Groupes 3 et 4. Les pages ont donc t centres et surbalayes (la mire et la ligne de balayage sont respectivement larges de 210 mm et de 219,46 mm). Le Tableau 1 indique le nombre total doctets ncessaires pour enregistrer chacune des mires en
26、fonction de la rsolution (ou de la densit dchantillonnage). Les huit documents de rfrence de lUIT sont illustrs dans les Figures 1 8. _ 2Les spcimens reproduits lintrieur de la prsente Recommandation dans les figures sont donns titre dillustration et ne conviennent pas aux mesures. 2 Recommandation
27、T.24 (06/98) Tableau 1/T.24 Documents de rfrence de lUIT Dimensions Pixels Pouces Numro de figure Mire Description Largeur Hauteur Largeur Hauteur Rsolution (pixels/pouces) (1 bit/pixel) Taille (M octets) Figure 1 Document n 1 Lettre en anglais 1728 2592 3456 5184 2339 3508 4677 7016 8,64 8,64 8,64
28、8,64 11,70 11,69 11,69 11,69 200 300 400 600 0,51 1,14 2,02 4,55 Figure 2 Document n 2 Dessin de circuit 1728 2592 3456 5184 2339 3508 4677 7016 8,64 8,64 8,64 8,64 11,70 11,69 11,69 11,69 200 300 400 600 0,51 1,14 2,02 4,55 Figure 3 Document n 3 Facture en franais 1728 2592 3456 5184 2339 3508 4677
29、 7016 8,64 8,64 8,64 8,64 11,70 11,69 11,69 11,69 200 300 400 600 0,51 1,14 2,02 4,55 Figure 4 Document n 4 Texte en franais 1728 2592 3456 5184 2339 3508 4677 7016 8,64 8,64 8,64 8,64 11,70 11,69 11,69 11,69 200 300 400 600 0,51 1,14 2,02 4,55 Figure 5 Document n 5 Figures en franais 1728 2592 3456
30、 5184 2339 3508 4677 7016 8,64 8,64 8,64 8,64 11,70 11,69 11,69 11,69 200 300 400 600 0,51 1,14 2,02 4,55 Figure 6 Document n 6 Mire en franais 1728 2592 3456 5184 2339 3508 4677 7016 8,64 8,64 8,64 8,64 11,70 11,69 11,69 11,69 200 300 400 600 0,51 1,14 2,02 4,55 Figure 7 Document n 7 Kanji 1728 259
31、2 3456 5184 2339 3508 4677 7016 8,64 8,64 8,64 8,64 11,70 11,69 11,69 11,69 200 300 400 600 0,51 1,14 2,02 4,55 Figure 8 Document n 8 Note manuscrite 1728 2592 3456 5184 2339 3508 4677 7016 8,64 8,64 8,64 8,64 11,70 11,69 11,69 11,69 200 300 400 600 0,51 1,14 2,02 4,55 NOTE Les utilisateurs de la pr
32、sente Recommandation sont autoriss reproduire les Figures 1 8 pour la mesure de la qualit de la transmission de documents par tlcopie. Recommandation T.24 (06/98) 3 Figure 1/T.24 Document n 1 Lettre en anglais 4 Recommandation T.24 (06/98) Figure 2/T.24 Document n 2 Dessin de circuit Recommandation
33、T.24 (06/98) 5 Figure 3/T.24 Document n 3 Facture en franais 6 Recommandation T.24 (06/98) Figure 4/T.24 Document n 4 Texte en franais Recommandation T.24 (06/98) 7 Figure 5/T.24 Document n 5 Figures en franais 8 Recommandation T.24 (06/98) Figure 6/T.24 Document n 6 Mire en franais Recommandation T
34、.24 (06/98) 9 Figure 7/T.24 Document n 7 Kanji 10 Recommandation T.24 (06/98) Figure 8/T.24 Document n 8 Note manuscrite Recommandation T.24 (06/98) 11 2 Mire n 4 de la Recommandation T.22 pour test de tlcopie en noir et blanc (BW01) Cette mire au trait est le rsultat de la numrisation 400 pixels pa
35、r pouce de la mire noir et blanc fort contraste de la Recommandation T.22 (voir Figure 9 et Tableau 2). La Figure 9 comprend du texte en divers langues, polices et corps de caractres, ainsi que diffrentes rglures dessai. Tableau 2/T.24 Mire fort contraste Dimensions Pixels Pouces Numro de figure Mir
36、e Description Largeur Hauteur Largeur Hauteur Rsolution (pixels/pouces) (1 bit/pixel) Taille (M octets) Figure 9 Mire n 4 Rec. T.22 Trame de test de tlcopie 3504 4750 8,76 11,88 400 2,09 12 Recommandation T.24 (06/98) Figure 9/T.24 Mire de test noir et blanc pour la tlcopie BW01 Recommandation T.24
37、(06/98) 13 3 Mire pour tests de lisibilit Cette mire numrise (voir Figure 10 et Tableau 3) comporte du texte alatoirement compos en quatre polices et six corps diffrents de caractres. De plus, sa moiti infrieure comprend des clichs en demi-ton raliss avec cinq densits diffrentes de tramage (65, 85,
38、120, 133 et 150 lignes/pouce). Tableau 3/T.24 Mire de lisibilit Dimensions Pixels Pouces Numro de figure Mire Description Largeur Hauteur Largeur Hauteur Rsolution (pixels/pouces) (1 bit/pixel) Taille (M octets) Figure 10 Mire demi-ton Texte pour test de lisibilit; clichs demi-ton 1728 2048 2560 345
39、6 4096 2336 2800 3500 4672 5600 8,64 8,53 8,53 8,64 8,53 11,68 11,67 11,68 11,67 11,67 200 240 300 400 480 0,51 0,72 1,13 2,02 2,87 14 Recommandation T.24 (06/98) Figure 10/T.24 Mire demi-ton pour la tlcopie Recommandation T.24 (06/98) 15 4 Images demi-ton reproduites au trait Les Figures 11 17 mont
40、rent des images demi-ton reproduites au trait (voir Tableau 4). Les Figures 11, 12, 13 et 14 montrent limage trame dun voilier. Ces quatre images ont t cres en traitant une image de voilier model continu par quatre algorithmes diffrents: dispersion 8 8 (Figure 11), diffusion derreur (Figure 12), dis
41、persion 4 4 (Figure 13) et dispersion 3 3 (Figure 14). La Figure 15 est une composition de maison sur fond de ciel. A partir du coin suprieur gauche, dans le sens des aiguilles dune montre, les quatre clichs correspondent un tramage par agrgation de tons ordonne 4 4, agrgation alatoire, agrgation or
42、donne 8 8 et agrgation compacte. La Figure 16 comporte une image trame demi-ton et le ngatif dun texte numris par balayage lectronique provenant tous deux dun magazine. La Figure 17 est un collage dextraits de magazines lus par balayage lectronique. Elle comporte une image en demi-ton, du texte et d
43、u texte en ngatif. Tableau 4/T.24 Mires demi-ton Dimensions Pixels Pouces Numro de figure Mire Description Largeur Hauteur Largeur Hauteur Rsolution (pixels/pouces)(1 bit/pixel) Taille (M octets) Figure 11 Voilier n 1 Dispersion 8 8 3072 2048 7,68 5,12 400 0,79 Figure 12 Voilier n 2 Diffusion derreu
44、r 3072 2048 7,68 5,12 400 0,79 Figure 13 Voilier n 3 Dispersion 4 4 3072 2048 7,68 5,12 400 0,79 Figure 14 Voilier n 4 Dispersion 3 3 3072 2048 7,68 5,12 400 0,79 Figure 15 Maison avec arbres Composition trame par agrgation des tons 1904 1488 9,52 7,44 200 0,36 Figure 16 Texte de magazine; clich dem
45、i-ton Image demi-ton trame et texte en ngatif 3456 4416 4,32 5,52 800 1,91 Figure 17 Page de magazine; collage Image demi-ton, texte et texte en ngatif 3072 4352 7,68 10,88 400 1,68 16 Recommandation T.24 (06/98) Figure 11/T.24 Voilier n1 (Dispersion 8 8) Figure 12/T.24 Voilier n 2 (Diffusion derreu
46、r) Recommandation T.24 (06/98) 17 Figure 13/T.24 Voilier n 3 (Dispersion 4 4) Figure 14/T.24 Voilier n 4 (Dispersion 3 3) 18 Recommandation T.24 (06/98) Figure 15/T.24 Maison avec arbres (Composition trame par agrgation des tons) Figure 16/T.24 Texte de magazine (demi-ton) Recommandation T.24 (06/98
47、) 19 Figure 17/T.24 Page de magazine (Collage dextraits) 20 Recommandation T.24 (06/98) 5 Mire n 5 de la Recommandation T.22 Mire en model continu (CT01) La Figure 18 est une mire qui a t spcialement conue pour la tlcopie; elle comporte plusieurs bandes et carrs divers tons de gris, ainsi que deux clichs: une vue architecturale et un portrait. Elle fait partie de la Recommandation T.22. Recommandation T.24 (06/98) 21 Figure 18/T.24 Mire en model continu CT01 22 Recommandation T.24 (06/98) 6 Maison entoure darbres et maiso
