1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Enmienda 1SECTOR DE NORMALIZACIN T.32DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT (07/96)TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICACONTROL DE EQUIPOS DE TERMINACINDEL CIRCUITO DE DATOS FACSMILASNCRONOS CLASE DE SERVICIO 2Enmienda 1 a laRecomendacin UIT-T T.32(Anterior
2、mente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la
3、 normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La
4、aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T T.32, enmienda 1, ha sido preparada por la Comisin de Estudio 8 (1993-1996) del UIT-T yfue aprobada por el proc
5、edimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 3 de julio de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ningu
6、na parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomendacin T.32 / Enm.1 (07/96)Pgina1 Adiciones al Cuadro 21 12 Adase el nuevo Anexo C
7、a la Recomendacin T.32 1Anexo C Procedimiento para el soporte de la clase de servicio 2 de los mdems V.34 1C.1 Introduccin 1C.2 Referencias . 2C.3 Funciones 2C.4 Definiciones y convenios 2C.5 Controles e indicaciones de velocidad V.34 inicial 2C.6 Negociacin V.8 con control por el DTE . 4C.7 Ejemplo
8、s de sesiones 5Recomendacin T.32 / Enm.1 (07/96) i RESUMENEsta enmienda incluye ampliaciones para sustentar las caractersticas de la futura Recomendacin T.30: codificacin secuencial de imgenes de progresin nica (DF, Cuadro 21/T.32); mdems V.34 (nuevo Anexo C/T.32).ii Recomendacin T.32 / Enm.1 (07/96
9、) Enmienda 1 a la Recomendacin T.32Recomendacin T.32 / Enm.1 (07/96)CONTROL DE EQUIPOS DE TERMINACIN DEL CIRCUITO DEDATOS FACSMIL ASNCRONOS CLASE DE SERVICIO 2(Ginebra, 1996)1 Adiciones al Cuadro 21CUADRO 21/T.32Cdigos de subparmetros de sesin T.30Etiqueta Funcin Valores DescripcinDF Formato de comp
10、resin de datos 0 1-D Huffman modificado (Rec. T.4)*1 2-D Read modificado (Rec. T.4)*2 2-D Modo no comprimido (Rec. T.4)*3 2-D Read modificado (Rec. T.6)*4 Codificacin secuencial de progresin nica (Rec. T.85)5-7 para capacidades, combinaciones de Recs. T.85, T.6y T4*8 Codificacin secuencial de progre
11、sin nica (Rec. T.85)opcional L0*9-F para capacidades, combinaciones de Recs. T.85, T.6y T.42 Adase el nuevo Anexo C a la Recomendacin T.32Anexo CProcedimiento para el soporte de la clase de servicio 2 de los mdems V.34(Este anexo es parte integrante de esta Recomendacin)C.1 IntroduccinC.1.1 Mdems V.
12、34Las referencias en este anexo a velocidades de datos de usuario superiores a 28 800 bit/s constituyen un anticipo de unaversin modificada de la Recomendacin V.34 prevista para 1996.La Recomendacin V.34 est normalizada para su utilizacin en la red telefnica general conmutada (RTGC) avelocidades de
13、hasta 33 600 bit/s. La Recomendacin V.34 define dos modos operacin: dplex (clusulas 5, 7, 8, 9, 10.1 y 11); semidplex (clusulas 5, 7, 8, 9, 10.2 y 12).El modo semidplex soporta dos canales: canal primario de alta velocidad semidplex; canal de control de baja velocidad dplex.Recomendacin T.32 / Enm.1
14、 (07/96) 1 C.1.2 Procedimientos T.30 para uso con mdems V.34Los procedimientos para el facsmil V.34 se definen para ambos modos V.34: el Anexo C/T.30, con revisiones, define el facsmil del grupo 3 para dplex V.34; el Anexo F/T.30 define procedimientos facsmil del grupo 3 para semidplex V.34.Este ane
15、xo define procedimientos para que un DCE facsmil de la clase de servicio 2 implemente al Anexo C/T.30 o elAnexo F/T.30 con mdems V.34.C.1.3 Negociacin de llamada V.8Para todos los usos de la Recomendacin V.34, se requieren procedimientos definidos en la Recomendacin V.8 paranegociar el tipo de llama
16、da. Para la operacin T.30, esto incluye la determinacin del modo V.34 (dplex o semidplex)y el sentido del mensaje (emisin o recepcin) si se utiliza el semidplex.Este anexo detalla ampliaciones sencillas de la Recomendacin T.32 para soportar la negociacin V.8 implementada porel DCE, pero escondida al
17、 DTE.El Anexo A/V.25 ter define procedimientos opcionales para que un DCE facsmil de la clase de servicio 2 implementeuna negociacin de llamada V.8 conducida directamente por el DTE.C.2 Referencias Recomendacin UIT-T V.34 (1996), Mdem que funciona a velocidades de sealizacin de datos dehasta 33 600
18、bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados punto apunto a dos hilos de tipo telefnico.C.3 FuncionesUn DCE que cumpla este anexo proporcionar las siguientes funciones al DTE:a) procedimientos para controlar la negociacin de tipo de llamada V.8;b) procedimientos par
19、a constreir la velocidad de canal primario;c) indicacin por el DTE de la velocidad de canal primario.C.4 Definiciones y conveniosSe aplican las siguientes definiciones, adems de las incluidas en las Recomendaciones T.30, T.31 y V.34:C.4.1 DCE emisor: El DCE que transmite datos de canal primario en m
20、odo semidplex.C.4.2 DCE de destino: El DCE que recibe datos de canal primario en modo semidplex.C.5 Controles e indicaciones de velocidad V.34 inicialC.5.1 Cdigos de subparmetro BR adicionales para controles de velocidad V.34El Cuadro 21 define el subparmetro BR, para su utilizacin al fijar e indica
21、r la velocidad binaria de mensaje (fase C).Para su uso con el facsmil V.34 (Anexo C/T.30 o Anexo F/T.30), se definen los nuevos cdigos siguientes, adems delos valores 0-5 definidos en el Cuadro 21. Vase el Cuadro C.1.2 Recomendacin T.32 / Enm.1 (07/96) CUADRO C.1/T.32Valores de subparmetro BR revisa
22、dosValorde BRVelocidaden bit/sDescripcin +FCC/+FIS Descripcin +FCS05240014 4002400 bit/s preferida14 400 bit/s preferida todas con V.8 opcional2400 bit/s seleccionada14 400 bit/s seleccionada6789ABCD16 80019 20021 60024 00026 40028 80031 20033 60016 800 bit/s preferida19 200 bit/s preferida21 600 bi
23、t/s preferida24 000 bit/s preferida26 400 bit/s preferida28 800 bit/s preferida31 200 bit/s preferida33 600 bit/s preferida todas con la Rec.V.8 implicada16 800 bit/s seleccionada19 200 bit/s seleccionada21 600 bit/s seleccionada24 000 bit/s seleccionada26 400 bit/s seleccionada28 800 bit/s seleccio
24、nada31 200 bit/s seleccionada33 600 bit/s seleccionadaEReservado para modulaciones futuras Reservado para modulaciones futurasPara indicar capacidad de soportar V.34, el DCE incluir cualesquiera valores BR soportados (por ejemplo, 6-D) enrespuesta a instrucciones +FCC=?, +FIS=? y +FCS=?Para indicar
25、preferencia por la operacin V.34, el DTE puede fijar (o aceptar la fijacin de un valor por defecto) elsubparmetro BR a valores de 6 o superiores.Para indicar conexin con procedimientos V.34, el DCE indicar el valor apropiado en el subparmetro BR +FCS:. Si lavelocidad es 14 400 bit/s o inferior, no h
26、ay ninguna indicacin del tipo de modulacin.C.5.2 Seleccin e indicacin del modo V.34El subparmetro EC definido en el Cuadro 21 define cdigos para las Recomendaciones T.30, T.30 con ECM yAnexo C/T.30. Las descripciones de estos parmetros se modifican como sigue (vase el Cuadro C.2).CUADRO C.2/T.32Cdig
27、os de subparmetro EC modificadosValor de EC Descripcin0 Rec. T.30, sin ECM1 Anexo A/T.30 o F/T.30 con HD V.342 Anexo C/T.30, semidplex3 Anexo C/T.30, incluido FD V.34Para indicar soporte de V.34 semidplex, el DCE incluir el valor de EC 1 en respuesta a instrucciones +FCC=?, +FIS=?y FCS=?Recomendacin
28、 T.32 / Enm.1 (07/96) 3 Para indicar soporte de V.34 dplex, el DCE incluir el valor de EC 3 en respuesta a instrucciones +FCC=?, +FIS=? y+FCS=?Para indicar preferencia por la operacin V.34, el DTE puede fijar (o aceptar la fijacin de un valor por defecto de) elsubparmetro EC a valores de 1 3. Un DCE
29、 que implemente el Anexo C/T.30 para dplex V.34 puede tambinsoportar el Anexo F/T.30 para semidplex V.34; si es as, el subparmetro EC +FCC por defecto ser 3.Para indicar conexin con procedimientos V.34, el DCE indicar el valor apropiado en el subparmetro EC +FCS:.C.5.3 Establecimiento de sentido del
30、 mensaje V.8Para su uso con la negociacin de tipo de llamada V.8, el sentido del primer mensaje debe ser determinado antes de quela llamada se efecte y se responda. Por tanto, el DTE preconfigurar el DCE.Para el DCE llamante, el valor por defecto del DCE T.32 del sentido del mensaje es para enviar u
31、n facsmil, a menos que+FSP=1 y +FCR=1. Para la configuracin de interrogacin secuencial, el DTE asegurar que se fijen +FSP y +FCR.Para el DCE respondedor, el valor por defecto T.32 del sentido del mensaje es para recibir un facsmil, a menos que+FLP=1 y/o +FCR=0. Para la configuracin para ser interrog
32、ado secuencialmente, el DTE fijar +FLP=1.Para la operacin V.34, la indicacin de sentido es idntica a la definida en los Cuadros 11 y 12. Si el primer mensaje espara enviar un facsmil, el DCE llamante/emisor no indicar +FPO como parte de la respuesta de instruccin D, y elDCE respondedor/receptor indi
33、car +FCS como parte de la respuesta de instruccin A. Si el primer mensaje es parainterrogacin secuencial, el DCE llamante/receptor indicar +FPO como parte de la respuesta de instruccin D, y el DCErespondedor/emisor indicar +FTC como parte de la respuesta de instruccin A.C.6 Negociacin V.8 con contro
34、l por el DTEEl DCE puede sustentar procedimientos que permitan al DTE dirigir la negociacin V.8. Pueden utilizarse losprocedimientos definidos en el Anexo A/V.25 ter.C.6.1 Preconfiguracin de la velocidad o velocidades V.34 inicialesLa preconfiguracin de las velocidades V.34 ser soportada utilizando
35、el mismo subparmetro BR, que se define msarriba en C.5. Si el DCE soporta el parmetro +F34 (B.6.1/T.31), puede utilizarse en su lugar, lo que tambin permiteque la portadora de control sea controlada por el DTE. Si se utiliza +F34, el DCE ignorar entonces el subparmetroBR+FIS para ese establecimiento
36、 de llamada.C.6.2 Transicin desde la negociacin V.8Una vez concluida la negociacin V.8, deben comenzar los procedimientos del Anexo C/T.30 o Anexo F/T.30. stoscomienzan con el acondicionamiento de portadora V.34, tal como es preconfigurado por la negociacin V.8 (sentido,modo semidplex o dplex y velo
37、cidades).El DCE decodificar la negociacin V.8 para detectar estas selecciones, y dirigir el acondicionamiento deportadora V.34, y comenzar entonces la operacin fase B/T.30. Las respuestas del DCE se describen ms arriba. ElDTE responder con cualesquiera instrucciones de configuracin adicionales, y la
38、s instrucciones +FDT o +FDRapropiadas, y proseguir como se indica en 8.3.3 u 8.3.4.4 Recomendacin T.32 / Enm.1 (07/96) C.7 Ejemplos de sesionesEn estos ejemplos, se ilustran acciones entre el DTE y el DCE en el lado de origen y en el lado de respuesta. Son estosejemplos simples de emisin y recepcin,
39、 derivados de los Cuadros II.1 y II.2.C.7.1 Originacin y envo de un facsmil de dos pginas con semidplex V.34Se omiten las tramas T.30 opcionales. No se muestran subparmetros +FNR=1,1, +FIS y +FCS distintos de BR y EC.Instruccionesdel DTERespuestasdel DCEAccin local del DCEAccin de laestacin distante
40、NotasAT+FCLASS=2,1 OK fija clase 2AT+FIS=,B,3, OK fija para Rec. V.34,Anexos A/T.30, C/T.30o F/T.30ATD+FCO+FIS:,B,1,OKdescuelga, marcaenva CNGdetecta ANSamenva CMrecibe JMenva CJnegocia V.34inicia canal de controlrecibe DISdetecta tono de llamadarespondedetecta CNGenva ANSamrecibe CMenva JMrecibe CJ
41、negocia Rec. V.34inicia canal de controlenva DISRec. T.30 seleccionadocon seal JM procedentedel terminal distanteel distante indic aptituda 28 800 bit/sAT+FDT+FCS:,9,1,CONECTAROKenva DCSrecibe CFRconmuta a canalprimarioenva FCD de pginaconmuta a canal de controlenva MPSrecibe MCFrecibe DCSenva CFRco
42、nmuta a canalprimariorecibe datos de pginaconmuta a canal de controlrecibe MPSenva MCFen este ejemplo, seselecciona 24 400 bit/sAT+FDTCONECTAR+FHS:00OKconmuta a canal primarioenva FCD de pgina 2conmuta a canal de controlenva EOPrecibe MCFenva DCNcuelgaconmuta a canal primariorecibe FCD de pgina 2con
43、muta a canal de controlrecibe EOPenva MCFrecibe DCNcuelgaRecomendacin T.32 / Enm.1 (07/96) 5 C.7.2 Respuesta y recepcin de un facsmil de 2 pginas con semidplex V.34Instruccionesdel DTERespuestasdel DCEAccin local del DCEAccin de laestacin distanteNotasAT+FCLASS=2,1 OK fija clase 2AT+FIS=,D,3, OK fij
44、a para Rec. V.34,Anexos A/T.30, C/T.30o F/T.30selecciona velocidadmxima de 33 600 bit/sRING detecta tono de llamada descuelga, marcaATA+FCOOKrespondedetecta CNGenva ANSamrecibe CMenva JMrecibe CJnegocia Rec. V.34inicia canal decontrolenva DISenva CNGdetecta ANSamenva CMrecibe JMenva CJnegocia Rec. V
45、.34inicia canal decontrolrecibe DISRec. T.30 seleccionadocon seal JMprocedente del terminaldistanteel distante indic aptituda 28 800 bit/sAT+FDT +FCS:,B,1,CONECTAR+FPS:1,0,0,0+FET:0OKrecibe DCSenva CFRconmuta a canal primariorecibe FCD de pgina 1conmuta a canal decontrolrecibe MPSenva DCSrecibe CFRc
46、onmuta a canal primarioenva FCD de pgina 1conmuta a canal decontrolenva MPSen este ejemplo, seseleccionan 28 800 bit/sAT+FDRCONECTAR+FPS:1,0,0,0+FET:2enva MCFconmuta a canal primariorecibe FCD de pgina 2conmuta a canal decontrolrecibe EOPrecibe MCFconmuta a canal primarioenva FCD de pgina 2conmuta a canal decontrolenva EOPAT+FDR+FHS:00OKenva MCFrecibe DCNcuelgarecibe MCFenva DCNcuelga6 Recomendacin T.32 / Enm.1 (07/96)
