1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T T.33SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(07/96)SRIE T: QUIPEMENTS TERMINAUX ETPROTOCOLES DES SERVICES TLMATIQUESRoutage des tlcopies au moyende la sous-adresseRecommandation UIT-T T.33(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOS
2、LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications l
3、chelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membre
4、s de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T T.33, que lon doit la Commission dtudes 8 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuve le3 juillet 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la pr
5、sente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous q
6、uelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation T.33 (07/96) iTABLE DES MATIRESRecommandation T.33 (07/96)Page1 Introduction et domaine dapplication 12 Rfrences normatives 13 Dfinitions 24 Reprsen
7、tation de la sous-adresse 24.1 Rgles dutilisation des dlimiteurs dans les sous-adresses. 24.2 Reprsentation du champ dinformation pour tlcopie (FIF) de sous-adressage . 25 Codage du champ dinformation pour tlcopie (FIF) de sous-adressage 35.1 Exemple de construction dun champ dinformation pour tlcop
8、ie (FIF) de sous-adressage. 36 Dcodage du champ dinformation pour tlcopie (FIF) de sous-adressage 4Annexe A Description du formalisme de Backus-Naur 6Annexe B Description de la procdure de routage des tlcopies 6B.1 Dfinitions. 6B.2 Procdure de routage des tlcopies . 7B.3 Organigramme de la procdure
9、de routage . 8Appendice I Reprsentation de ladresse des tlcopies . 10I.1 Reprsentation de ladresse de tlcopie . 10I.2 Reprsentation de ladresse de tlcopie sur les supports imprims 10Appendice II Exemples dadresse et de sous-adresse de tlcopie . 11II.1 Exemples dadresse de tlcopie . 11II.2 Exemples s
10、upplmentaires de codage du champ FIF de sous-adressage 11ii Recommandation T.33 (07/96)RSUMLa prsente Recommandation dfinit les rgles dapplication pour lacheminement de messages par tlcopie duGroupe 3 avec utilisation du signal de sous-adressage (SUB) dfini dans la Recommandation T.30. Les aspects t
11、raitscomprennent linsertion dans la trame du signal SUB des composantes dadresse tlphonique (numros de postesinternes et de postes slection secondaire), les rgles de codage et de dcodage, ainsi quune description de laprocdure dacheminement des tlcopies.MOTS CLSGroupe 3, routage, tlcopie.Recommandati
12、on T.33 (07/96) 1Recommandation T.33Recommandation T.33 (07/96)ROUTAGE DES TLCOPIES AU MOYEN DE LA SOUS-ADRESSE(Genve, 1996)1 Introduction et domaine dapplicationUne demande mane du march pour obtenir un routage fiable des messages tlcopis qui sont reus par un terminal detlcopie du Groupe 3 et qui n
13、cessitent ensuite un racheminement jusquau destinataire final. Les environnementstypiques dune telle demande sont par exemple les rseaux de zone locale, les systmes de bote postale lectroniquepour tlcopie et les services de tlcopie. Les applications associes peuvent comporter, afin de permettre ce r
14、outage,lusage de postes supplmentaires ou de postes slection secondaire.Afin de traiter de ces exigences, la prsente Recommandation dfinit des mthodes facultatives de codage pour leroutage des messages tlcopis, au moyen du signal de sous-adressage (SUB) dfini dans la Recommandation T.30.Cette Recomm
15、andation traite des aspects suivants du routage des messages tlcopis, dans le cadre de la procdure detlcopie du Groupe 3: dfinition dune reprsentation du champ de sous-adressage dans laquelle on puisse insrer des numrosde postes supplmentaires ou de postes slection secondaire ou une combinaison de c
16、es numros; insertion, codage et dcodage, dans la trame du champ dinformation tlcopie sous-adresse du signalSUB, des renseignements relatifs aux numros de postes principaux ou supplmentaires; description et organigramme dune procdure de routage de tlcopie.Les dfinitions de la mthode et de linterface
17、dutilisateur employer pour permettre lintroduction des informationsrelatives au numro de tlphone et la sous-adresse, soit par loprateur dun tlcopieur soit par logiciel de tlcopie,sont hors du domaine dapplication de la prsente Recommandation. Les mthodes permettant de racheminer unmessage tlcopi apr
18、s sa rception par un terminal de tlcopie sont galement hors du domaine dapplication de laprsente Recommandation.2 Rfrences normativesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour l
19、a prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandati
20、ons et autres rfrences indiques ci-aprs. Le Bureau de la normalisation des tlcommunications delUIT tient jour une liste des Recommandations UIT-T en vigueur. Recommandation E.123 du CCITT (1988), Notation des numros tlphoniques nationaux etinternationaux. Recommandation E.164 du CCITT (1991), Plan d
21、e numrotage pour lre du RNIS. Recommandation T.6 du CCITT (1988), Schmas de codage et fonctions de commande de codage de latlcopie pour les tlcopieurs du groupe 4. Recommandation UIT-T T.4 (1993), Normalisation des tlcopieurs du groupe 3 pour la transmission dedocuments. Recommandation UIT-T T.30 (1
22、993), Procdures pour la transmission de documents par tlcopie sur lerseau tlphonique public commut. Recommandation T.434 du CCITT (1992), Format de transfert de fichiers binaires pour les services detlmatique. Recommandation UIT-T F.551 (1993), Recommandation de service pour le transfert tlmatique d
23、efichiers dans les services tlfax 3, tlfax 4, tltex et de messagerie.2 Recommandation T.33 (07/96)3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent:3.1 numro de tlphone: Chane de plusieurs chiffres affects de symboles servant la composition du numro,comm
24、e dfini dans la Recommandation E.123.3.2 poste supplmentaire: Pour les besoins de la prsente Recommandation, chane dun ou de plusieurs chiffresreprsentant une destination unique qui a t assigne une personne spcifique pour la rception de messagestlcopis. Egalement appel poste interne.3.3 adresse tlph
25、onique: Entit dadresse qui doit comprendre un numro de tlphone et qui peut comprendreun ou plusieurs poste(s) supplmentaire(s).3.4 numro (tlphonique) slection secondaire: Numro de tlphone qui ne peut tre utilis quaprs laslection primaire du numro de tlphone dans la procdure de tlcopie.3.5 signal de
26、sous-adressage (SUB): Signal dfini dans la Recommandation T.30, qui est destin assurer unracheminement par la procdure de tlcopie du Groupe 3.3.6 contenu de sous-adresse: Informations qui peuvent tre transfres au moyen du signal desous-adressage (SUB) dans le cadre des procdures de la tlcopie du Gro
27、upe 3 selon la Recommandation T.30. Pour lesbesoins de la prsente Recommandation, le contenu en informations transfrer peut dsigner un ou plusieurs poste(s)supplmentaire(s), un numro de poste slection secondaire ou une combinaison de ces lments.3.7 champ dinformation pour tlcopie (FIF) de sous-adres
28、sage: Chane de caractres dont la longueur, lecodage et les caractres admissibles sont dfinis de manire gnrique dans la Recommandation T.30. Au moment de lapublication de la prsente Recommandation, ces caractres admissibles taient les signes numriques 0 9 ainsi que lescaractres *, # et espace, la lon
29、gueur totale du champ dinformation pour tlcopie (FIF) de sous-adressage tant de20 octets. Le caractre despace est rserv au bourrage afin de remplir la trame de sous-adressage jusqu la limiteautorise.3.8 message tlcopi: Information quelconque qui peut tre communique entre terminaux de tlcopie duGroup
30、e 3 conformment aux Recommandations T.4 et T.30 ainsi que, titre doption, conformment aux Recom-mandations T.6, T.30, T.434 et F.551.3.9 BNF: Syntaxe conforme au formalisme de Backus-Naur (BNF) qui est utilise pour dcrire tous les objetsdfinis dans la prsente Recommandation, dont lAnnexe A dfinit le
31、s rgles de production.4 Reprsentation de la sous-adresse4.1 Rgles dutilisation des dlimiteurs dans les sous-adressesAux fins de la compatibilit avec les tendances actuelles en matire dutilisation des caractres de clavier tlphonique,telles quexprimes dans la Recommandation E.164 et dans dautres Recom
32、mandations UIT-T, le caractre # doit treutilis lintrieur du champ FIF de sous-adressage en tant que dlimiteur entre postes supplmentaires multiples; deuxcaractres # (soit #) doivent tre utiliss pour dlimiter des adresses tlphoniques primaires. Le caractre * doit trerserv pour des applications dutili
33、sateur.Dans une reprsentation compacte, le premier caractre reprsenter dans un champ FIF de sous-adressage doit tre lepremier signe numrique dans le cas dun poste supplmentaire et un seul caractre # dans le cas dune adressetlphonique primaire.4.2 Reprsentation du champ dinformation pour tlcopie (FIF
34、) de sous-adressageLe contenu de sous-adresse insrer dans le champ dinformation pour tlcopie (FIF) (facsimile information field) desous-adressage (FIF) doit tre reprsent comme dfini dans le prsent paragraphe afin dtre conforme la prsenteRecommandation. Le contenu de sous-adresse et ses composantes s
35、ont crits en formalisme BNF.Le contenu en informations du champ FIF de sous-adressage peut se composer des lments suivants, qui ont t dfinis larticle 3:= poste supplmentaire:= numro slection secondaireRecommandation T.33 (07/96) 3La combinaison dun numro slection secondaire et des postes supplmentai
36、res associs ce numro de tlphoneconstitue une adresse tlphonique qui est dsigne en notation BNF ci-dessous par le terme Complete_Address (adressecomplte). Les rgles dfinies ci-dessous permettent de coder une ou plusieurs instances de ces composantes lintrieurdu champ FIF de sous-adressage.Composantes
37、:= 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | *:= := #:= := #:= #:= | #Reprsentation du champ FIF de sous-adressage:= #5 Codage du champ dinformation pour tlcopie (FIF) de sous-adressageLe prsent article dfinit la faon de coder et dinsrer le contenu de sous-adresse lintrieur du champ dinformationpour t
38、lcopie (FIF) du signal SUB dans le cadre de la procdure de tlcopie du Groupe 3. Le terminal de tlcopiemetteur doit construire le champ FIF pour le signal SUB. Les informations de routage insrer dans le champ FIF desous-adressage doivent tre sous la forme du contenu de sous-adresse dfini larticle 4.L
39、es octets du champ FIF de sous-adressage doivent tre cods conformment au Tableau 3/T.30. Le contenu de sous-adresse doit tre justifi droite et plac dans les octets de poids faible de la trame du champ FIF de sous-adressage.Selon la Recommandation T.30, les octets inutiliss dans le champ FIF doivent
40、tre bourrs de caractres espace partir de la gauche. Le bit de poids le plus faible du chiffre le moins significatif doit tre le premier lment binaire mis.5.1 Exemple de construction dun champ dinformation pour tlcopie (FIF) de sous-adressageLexemple ci-aprs illustre le processus de construction dun
41、champ FIF de sous-adressage ainsi que lordre dmissiondes octets du signal SUB. Cet exemple part de lhypothse que le champ FIF a une longueur fixe de 20 octets, avec descaractres de bourrage pour obtenir sa longueur complte dans la sous-adresse.Dans le cas reprsent, on suppose que le contenu de sous-
42、adresse insrer dans la trame du champ FIF est le suivant:#1234567890#1234Lors de linsertion du contenu de sous-adresse dans les octets du champ FIF, le caractre ESPACE (indiqu ci-dessouspar la lettre S) doit tre utilis pour le bourrage de gauche droite comme indiqu dans le Tableau 1.TABLEAU 1/T.33In
43、sertion des octets dans le champ FIF de sous-adressageSSSS# 1234567890# 12344 Recommandation T.33 (07/96)En reprsentation hexadcimale, on peut reprsenter cette squence comme dans la Figure 1 ci-dessous.3433323123403938373635343332312320 20 20 200011010000100000T0825320-96/d01octet de poids fort octe
44、t de poids faiblepremier bit misdernier bit mis(hex)(binaire) (binaire)(hex)FIGURE 1/T.33Ordre dmission des octets du champ FIF du signal SUBFIGURE 1/T.33.D01 = 8 CMConformment aux rgles de la Recommandation T.30, loctet le moins significatif ou (0011 0100) dans cetexemple est le premier octet mis e
45、t le bit de moindre poids de loctet le moins significatif est mis en premier.Inversement, loctet le plus significatif ou (0010 0000) dans cet exemple est le dernier octet mis.6 Dcodage du champ dinformation pour tlcopie (FIF) de sous-adressageSi les informations de sous-adressage ont t changes au co
46、urs de la procdure de tlcopie du Groupe 3, le terminalde tlcopie rcepteur doit recevoir le signal SUB facultatif au cours des ngociations selon la Recommandation T.30.Le champ FIF pour le signal SUB doit contenir les octets de sous-adressage. Le contenu de sous-adresse peut tre extraitdu champ FIF d
47、e sous-adressage par traitement des octets de gauche droite, sans tenir compte des caractres espacequi ont t insrs au dbut pour le bourrage.Le contenu de sous-adresse peut ensuite tre dcod afin de procder au routage. Comme dfini au 4.2, le contenu desous-adresse peut renvoyer un ou plusieurs postes supplmentaires, un ou plusieurs numros tlphoniques slection secondaire ou des combinaisons de ces lmen
