1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.504SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSERVICIOS TELEMTICOSEQUIPOS TERMINALES Y PROTOCOLOSPARA LOS SERVICIOS DE TELEMTICAPERFIL DE APLICACIN DE DOCUMENTOPARA EL INTERFUNCIONAMIENTOVIDEOTEXRecomendacin UIT-T T.504(Anteriormen
2、te Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendacion
3、es al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionesso
4、bre esos temas.La Recomendacin UIT-T T.504, revisada por la Comisin de Estudio VIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de
5、febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin
6、, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructu
7、ra de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni
8、 parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin T.504 (03/93)Pgina1 Alcance. 12 Campo de aplicacin 13 Referencias. 14 Definiciones . 25 Caracterstica
9、s soportadas por este perfil de aplicacin de documento25.1 Visin de conjunto 25.2 Caractersticas lgicas. 25.3 Caractersticas de disposicin. 26 Definicin del perfil de aplicacin de documento 36.1 Visin de conjunto 36.2 Nivel de perfil de documento 36.3 Especificacin de atributos . 3Anexo A Resumen de
10、 los identificadores de objeto ASN.1 . 7Recomendacin T.504 (03/93) i Recomendacin T.504Recomendacin T.504 (03/93)PERFIL DE APLICACIN DE DOCUMENTO PARAEL INTERFUNCIONAMIENTO VIDEOTEX(Melbourne, 1988; revisada en Helsinki, 1993)1 Alcance1.1 En esta Recomendacin se define un perfil de aplicacin de docu
11、mento conforme a la serie deRecomendaciones T.400.El objetivo del mismo es especificar un nivel de arquitectura de documento y un nivel de arquitectura de contenido, yseleccionar una clase de formato de intercambio adecuada para el interfuncionamiento videotex, tal como se define en laconfiguracin 1
12、 de la Recomendacin F.300 y en la Recomendacin T.564.2 Campo de aplicacinEn esta Recomendacin se define un documento que est en conformidad con las Recomendaciones de la serie T.400 yque permite el interfuncionamiento entre dos servicios videotex mediante la configuracin 1 definida en la Recomen-dac
13、in F.300 y en la Recomendacin T.564. Los documentos videotex se intercambian slo en modo formatado, demanera que el destinatario pueda reproducirlos con arreglo a los deseos del originador.Este perfil de aplicacin de documento define las particularidades de la estructura de documento que es posiblei
14、ntercambiar.3 Referencias Rec. F.300 Servicio videotex. Rec. X.200 Modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones del CCITT. Rec. X.213 Definicin del servicio de red para la interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones delCCITT. Rec. X.214 Definicin del servicio d
15、e transporte para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT. Rec. X.224 Especificacin del protocolo de transporte para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT. Rec. X.215 Definicin del servicio de sesin para la interconexin de sistemas abiertos para apli
16、cacionesdel CCITT. Rec. X.225 Especificacin del protocolo de sesin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT. Rec. X.216 Definicin de servicio de presentacin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT. Rec. X.226 Especificacin del protocolo de pre
17、sentacin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT. Rec. X.217 Definicin del servicio de control de asociacin para la interconexin de sistemas abiertospara aplicaciones del CCITT. Rec. X.227 Especificacin del protocolo de control de asociacin para la interconexin de sistem
18、asabiertos para aplicaciones del CCITT. Rec. T.101 Interfuncionamiento internacional de servicios de videotex. Rec. T.400 Introduccin a la arquitectura, transferencia y manipulacin de documentos.Recomendacin T.504 (03/93) 1 Rec. T.411 Arquitectura de documento abierta y formato de intercambio Introd
19、uccin y principiosgenerales. Rec. T.412 Arquitectura de documento abierta y formato de intercambio Estructuras de documento. Rec. T.414 Arquitectura de documento abierta y formato de intercambio Perfil de documento. Rec. T.415 Arquitectura de documento abierta y formato de intercambio Formato de int
20、ercambio dedocumento abierto. Rec. T.431 Transferencia y manipulacin de documentos Servicios y protocolos Introduccin yprincipios generales. Rec. T.432 Transferencia y manipulacin de documentos Servicios y protocolos Definicin delservicio. Rec. T.433 Transferencia y manipulacin de documentos Servici
21、os y protocolos Especificacin delprotocolo. Rec. T.441 Transferencia y manipulacin de documentos Estructura operacional. Rec. T.523 Perfil de aplicacin de comunicacin DM1 para el interfuncionamiento videotex. Rec. T.541 Perfil de aplicacin operacional para el interfuncionamiento videotex. Rec. T.564
22、 Caractersticas de cabeceras para el interfuncionamiento videotex.4 DefinicionesLas definiciones de las Recomendaciones de la serie T.400 son tambin vlidas para esta Recomendacin.5 Caractersticas soportadas por este perfil de aplicacin de documento5.1 Visin de conjuntoUn documento videotex es el con
23、junto de informacin recuperada por una sola funcin de usuario y presentada comouna entidad completa. Este perfil de aplicacin de documento tiene, pues, por objeto permitir al destinatario imaginizarla disposicin del documento intercambiado en la forma deseada por el originador.En esta subclusula se
24、especifica la descripcin funcional de las caractersticas soportadas por este perfil de aplicacinde documento.5.2 Caractersticas lgicasNo se utilizan.5.3 Caractersticas de disposicin5.3.1 Estructura en la disposicin de documentoEn un momento dado, un documento contiene una sola pgina que, a su vez, c
25、ontiene uno o ms bloques.El contenido de los bloques es el siguiente: contenido videotex.5.3.2 Elementos de la estructura de documento5.3.2.1 Formato de pginaEl formato de pgina se expresa con arreglo a la definicin del servicio videotex o del terminal videotex, empleandounidades de medida segn esca
26、la. La relacin entre las unidades de medida bsicas (BMU, basic measurement units) ylas unidades de medida segn escala (SMU, scaled measurement unit) se especifica en el perfil del documento.5.3.2.2 Tamao de bloqueLa posicin y dimensin de los bloques tienen que ser iguales a las de la pgina. Las dime
27、nsiones de bloque diferentes alas de pgina quedan en estudio.2 Recomendacin T.504 (03/93) 6 Definicin del perfil de aplicacin de documento6.1 Visin de conjunto6.1.1 Nivel de arquitectura de documentoEl perfil de aplicacin de documento emplea la clase de arquitectura de documento ADF definida en la R
28、ecomen-dacin T.412.El nivel de arquitectura de documento contiene la estructura siguiente: una estructura de disposicin especfica.El nivel de arquitectura de documento se define en los Cuadros 1, 2 y 3.6.1.2 Nivel de arquitectura de contenidoEl nivel de arquitectura de contenido que puede aplicarse
29、a los documentos conforme a este perfil de aplicacin dedocumento es el siguiente: videotex.Se especifican los detalles en la Recomendacin T.101.6.2 Nivel de perfil de documentoEl nivel de perfil de documento empleado en este perfil de aplicacin de documento se define en el Cuadro 4. Tododocumento in
30、tercambiado con arreglo a este perfil de aplicacin de documento debe contener un perfil de documento.6.2.1 Clase de formato de intercambioLa clase de formato de intercambio empleada para este perfil de aplicacin de documento es la clase B definida en laRecomendacin T.415.6.2.2 Definicin de estructur
31、a de documentoLa estructura de documento contiene una estructura de disposicin especfica. Los niveles jerrquicos son tres: raz de disposicin de documento; pgina; bloque.Todos estos niveles son obligatorios.Puede asociarse, como mximo, una porcin de contenido a un bloque.6.3 Especificacin de atributo
32、sLos atributos aplicables a los elementos constitutivos de la estructura de disposicin se definen en los Cuadros 1 y 2mediante la notacin siguiente: Atributo no aplicableM Atributo obligatorio (mandatory)Nm Atributo no obligatorio (non-mandatory)D Atributo con valor por defecto (defaultable)* Excepc
33、ionalmente no utilizado por este perfil de aplicacin de documentoRecomendacin T.504 (03/93) 3 CUADRO 1/T.504Atributos aplicables a objetos de disposicinAtributoMatriz de disposicin dedocumentoPgina BloqueAtributos compartidosTipo de objeto M M MIdentificador de objeto M M M (Nota 1)Subordinados * *
34、*Clase de arquitectura de contenido D DLista de valores por omisin Nm Observaciones sobre aplicacin DAtributos de disposicinPosicin D (Nota 2)Dimensiones D D (Nota 2)Posicin de pgina D Tipo medio D NOTAS1 Conforme a las especificaciones de la Recomendacin T.412, este atributo puede ser omitido cuand
35、o elvalor se pueda derivar sin ambigedades de la secuencia de transmisin de los objetos pertinentes.2 Para un bloque, el valor de los atributos posicin y dimensiones slo puede ser igual a los de la pgina. Lautilizacin de otros valores queda en estudio.CUADRO 2/T.504Atributos aplicables a porciones d
36、e contenidoAtributo Porcin de contenidoDisposicin de identificador de contenido M (Nota 1)Tipo de codificacin DAtributos de codificacin D (Nota 2)Informacin de contenido D (Nota 2)NOTAS1 Conforme a las especificaciones de la Recomendacin T.412, este atributopuede ser omitido cuando el valor se pueda
37、 derivar sin ambigedades de lasecuencia de transmisin de los objetos pertinentes.2 La utilizacin de estos atributos aplicables a porciones de contenido seespecifica en la Recomendacin T.101.4 Recomendacin T.504 (03/93) CUADRO 3/T.504Valores de atributo para objetos de disposicinAtributo Valor bsico
38、Valor por defecto Valor no bsicoAtributos compartidosTipo de objeto Raz de disposicin de documentoPginaBloqueNinguno NingunoNingunoNingunoIdentificador de objeto (Rec. T.412) Ninguno NingunoClase de arquitectura de contenido Arquitectura de contenido videotex NingunoLista de valores por defecto (Cua
39、dro 5) Ninguno NingunoComentarios sobre aplicacin (Rec. T.564) (Cuadro 6) NingunoAtributos de disposicinPosicin (Rec. T.412 y Notas 1 y 2) (0,0) NingunoDimensiones (Rec. T.412 y Notas 1 y 2) (40,24) NingunoPosicin de la pgina (Rec. T.412 y Nota 1) (0,0) NingunoTipo de medio (Rec. T.412) (40,24)(No e
40、specificado)NingunoNOTAS1 Las posiciones y las dimensiones se especifican en unidades de medida segn escala. El factor de escala de una unidad sedefine mediante el atributo de escala unitario (factor de escala unitario), en el perfil de documento. El tamao de pginanominal contenido en el atributo ti
41、po de medio define el nmero de filas y columnas a imaginizar en la pantalla por laaplicacin videotex, en las SMU.En el caso del bloque, la posicin y las dimensiones son las de la pgina.2 Ha de tenerse en cuenta que dentro de los sistemas videotex nacionales la posicin suele determinarse por (1,1).Re
42、comendacin T.504 (03/93) 5 CUADRO 4/T.504Descriptor de perfil de documentoNombre de elemento de datos Clase Valores ObservacionesDescriptor de perfil de documento MEstructura de disposicin especfica M 1 Presencia de estructura dedisposicin especficaCaractersticas del documento MPerfil de aplicacin d
43、e documento M 0 1 8 16 0 Identificador de objetoValores por defecto del perfil de aplicacin dedocumentoM (Nota 1)Clase de arquitectura de documento M 1 FDAClase de arquitectura de contenido M 0 1 8 16 3 Identificador de objetoClase de formato de intercambioVersin ODAFactor de escala unitarioMMMBAtri
44、butos de gestin de documento Nm (Nota 2)Ttulo NmFecha y hora del documento NmPropietarios NmReferencia de documento NmInformacin adicional NmNOTAS1 Se especifican valores por defecto diferentes de los definidos en la Recomendacin T.412 para los siguientes atributos (vaseel Cuadro 3): clase de arquit
45、ectura de contenido; dimensiones; posicin de pgina; tipo de medio.2 La relacin especificada por este atributo no es tenida en cuenta en la aplicacin de interfuncionamiento videotex. Se utilizacuando se desea imprimir en papel una pgina videotex.CUADRO 5/T.504Atributos determinables por defecto que p
46、ueden ser especificadosen una lista de valores por defectoTipo de objeto Atributos por defectoPgina DimensionesPosicin de pginaObservaciones sobre la aplicacinBloque Identificador de objetoAtributos de presentacinDimensionesPosicinObservaciones sobre la aplicacinPorcin de contenido Tipo de codificacinAtributos de cdigoInformacin de contenido6 Recomendacin T.504 (03/93) CUADRO 6/T.504Valores por defecto para atributos aplicacionales definidos en laRecomendacin T.564 cuyos correspondientes son las observacionesde aplicacin de atributo defini
