1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.70SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSERVICIOS TELEMTICOSEQUIPOS TERMINALES Y PROTOCOLOSPARA LOS SERVICIOS DE TELEMTICASERVICIO DE TRANSPORTE BSICOINDEPENDIENTE DE LA RED PARALOS SERVICIOS TELEMTICOSRecomendacin UIT-T T.70(
2、Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y detarificacin y la formulacin de Re
3、comendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recome
4、ndacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T T.70, revisada por la Comisin de Estudio VIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada porla CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir
5、 el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Re
6、comendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nuev
7、a estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recom
8、endacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin T.70 (03/93) iNDICERecomendacin T.70 (03/93)Pgina1 Objeto . 12 Servicio de transporte . 12.1 Obj
9、etivos del servicio de transporte 12.2 Estructura general del servicio de transporte 23 Realizacin del servicio de transporte en diferentes tipos de redes 33.1 Terminales conectados a una red pblica de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP) . 33.2 Terminales conectados a la red telefnica pblica co
10、nmutada (RTPC) 33.3 Terminales conectados a una red pblica de datos con conmutacin de circuitos (RPDCC) . 43.4 Terminales conectados a una RDSI 84 Interfuncionamiento entre redes . 85 Procedimiento de la capa de transporte 95.1 Funciones de transporte 95.2 Descripcin de procedimientos de establecimi
11、ento y terminacin de la conexin . 105.3 Descripcin de los procedimientos de transferencia de datos . 125.4 Tratamiento de errores de procedimiento 135.5 Formatos 13Anexo A . 22A.1 Servicio de transporte y de red 22A.2 Diagramas de transicin de estados para los procedimientos de capa de transporte bs
12、icos 27Anexo B . 30B.1 Cuadros de estados 30B.2 Listas de eventos, acciones y condiciones 30Anexo C Recomendaciones relativas a la realizacin prctica de la Recomendacin X.21 del CCITT 40C.1 Consideraciones generales 40C.2 Recepcin de la seal de progresin de la llamada 01 04 40C.3 Recepcin de la seal
13、 de progresin de la llamada 03 40C.4 Recepcin de seales de progresin de la llamada del grupo 2 a 8. 41Anexo D Definiciones del servicio y diagramas de transicin de estado para el procedimiento HDLC y lacapa red definida para la RPDCC . 41D.1 Definicin de los servicios 41D.2 Diagramas de transicin de
14、 estados HDLC. 46D.3 Resumen de las definiciones de trama 53D.4 Servicio X.21, controlado por la capa de red 53Recomendacin T.70 (03/93) 1Recomendacin T.70Recomendacin T.70 (03/93)SERVICIO DE TRANSPORTE BSICO INDEPENDIENTE DE LA REDPARA LOS SERVICIOS TELEMTICOS(Ginebra, 1980; modificada en Mlaga-Tor
15、remolinos, 1984;en Melbourne, 1988 y en Helsinki, 1993)El CCITT,considerando(a) que el servicio teletex se introducir en distintos tipos de redes, esto es, redes pblicas de datos conconmutacin de circuitos (RPDCC), redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP) y la red telefnicapblica co
16、nmutada (RTPC);(b) que es necesario el interfuncionamiento internacional entre terminales de servicios telemticos del mismo tipoo de tipos diferentes,recomienda por unanimidad1 Objeto1.1 Esta Recomendacin define un servicio de transporte bsico independiente de la red, aplicable a terminalesteletex y
17、 facsmil del grupo 4 conectados a los tipos de redes mencionados en el considerando (a), en trminos de:a) los servicios de transporte proporcionados a la capa (nivel) superior los servicios de transporte sonproporcionados por la capa de transporte (capa 4) en asociacin con los servicios subyacentesp
18、roporcionados por las capas de soporte 1 a 3;b) el procedimiento de la capa (nivel) de transporte (vase la clusula 5).1.2 En la clusula 2 se describe el servicio de transporte, y en la clusula 3 la realizacin del servicio de transporteen diferentes tipos de redes. La clusula 4 contiene directrices d
19、e interfuncionamiento entre redes. En la clusula 5 seespecifica el procedimiento para la capa de transporte, y en los Anexos A y B figuran, respectivamente, diagramas detransicin de estados y cuadros asociados.2 Servicio de transporte2.1 Objetivos del servicio de transporte2.1.1 El servicio de trans
20、porte tiene por objeto proporcionar servicios de transporte a dos entidades de sesincomunicantes dentro de dos terminales, esto es, los medios para una transferencia de datos transparente y fiable deextremo a extremo entre estas dos entidades, independientemente del tipo de red utilizado.2.1.2 Las c
21、aractersticas principales del servicio de transporte que debe proporcionar una entidad de transporte a unusuario de transporte local, es decir, a la entidad de sesin, deben ser las siguientes:a) Independencia con respecto a la red El servicio de transporte ser homogneo, aunque permitir unaamplia var
22、iedad de medios de comunicacin, protocolos y mecanismos subyacentes.b) Significado de extremo a extremo El servicio de transporte tendr significado de extremo a extremo, yconectar a los usuarios terminales, sea cual fuere el nmero de enlaces de comunicacin utilizados.c) Transparencia El servicio de
23、transporte ser transparente con relacin a los octetos, es decir, noimpondr ninguna restriccin al contenido, formato o codificacin de la informacin (de datos o decontrol) recibida de un usuario de transporte o entregada al mismo.d) Entrega sin errores El servicio de transporte asegurar una entrega si
24、n errores. El usuario del serviciode transporte percibir los errores no corregibles.e) Rentabilidad El servicio de transporte optimizar la utilizacin de los medios de comunicacindisponibles a fin de asegurar a cada usuario de transporte comunicante la calidad de funcionamientorequerida, con una efic
25、acia mxima.2 Recomendacin T.70 (03/93)2.2 Estructura general del servicio de transporte2.2.1 La estructura general se indica en la Figura 1.T0817560-94/d01Hacia y desde elusuario de transporte(c apa de s esin)Procedimiento de capa de transporte(clusula 5)(Nota 6)Procedimientode llamada X.25Transfere
26、nciade datos X.25LAPB/X.25Procedimientode llamada X.21Telefona + procedi-miento de llamadaX.25 (Notas 2, 3, 9)Transferenciade datos X.25(Nota 1)Nulo(Nota 7)2 c aracteres SYN(Recomen-dacin X.21)X.75(Nota 5)X.75 o T.71(Notas 4, 5)Recomen-dacin T.90X.21 oX.21 bisX.21 o X.21 biso X.22Por ejemplo, V.24(N
27、otas 8, 9)RPDCP RPDCC RTPC RDSIFase de controlde la comunicacinFase de transferenciade datosCapa detransporte(capa 4)Capa dered(capa 3)Capa deenlace(capa 2)Capafsica(capa 1)NOTAS1 El procedimiento de la capa de red de la Recomendacin X.25 se introduce para facilitar el interfuncionamiento con las la
28、s RPDCP.2 El establecimiento de la conexin de red se realiza por una seleccin en dos etapas; la primera utiliza procedimientos normales de telefona y la segunda el procedimiento de control de la comunicacin de la Recomendacin X.25.3 Para terminales conectados a la RTPC con acceso a la RPDCP se aplic
29、an los procedimientos indicados en la Nota 2. Vase tambin la Recomendacin X.32.4 En la Recomendacin T.71 se define un procedimiento de acceso al enlace semidplex, basado en la Recomendacin X.75 para la operacin monoenlace (vase 3.2.2).5 Los procedimientos de capa de enlace se ajustan a la Recomendac
30、in X.75 para la operacin monoenlace. Pueden encontrarse reglas de aplicacin adicionales en 3.2.2 y 3.3.2.6 En todos los casos de interfuncionamiento, incluido el interfuncionamiento entre terminales conectados a un mismo tipo de red o a diferentes tipos de redes (es decir, RPDCC, RPDCP, RTPC), este
31、procedimiento de la capa de transporte se ejecuta de par a par entre los terminales comunicantes.7 Para terminales conectados a redes RPDCC, no es necesaria ninguna funcin en la capa de red en la fase de transferencia de datos, como se indica en esta Figura. Sin embargo, para facilitar el interfunci
32、onamiento con las RPDCP se introduce una capa de red mnima (vase 3.3.3).8 El mdem puede estar integrado tambin en el terminal, y en tales casos no es necesario aplicar la Recomendacin V.24 (vase 3.2.1).9 En caso de llamada y/o respuesta automtica, puede ser aplicable la Recomendacin V.25.FIGURA 1/T.
33、70Estructura general del servicio de transporteFase de controlde la comunicacinFase de transferenciade datosRecomen-dacin T.90Recomen-dacin T.90Recomendacin T.70 (03/93) 33 Realizacin del servicio de transporte en diferentes tipos de redesNOTA El procedimiento de la capa de transporte para todos los
34、 tipos de redes se define en la clusula 5. Losprocedimientos de control dependientes de la red de las capas subyacentes se describen en los puntos siguientes.3.1 Terminales conectados a una red pblica de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP)3.1.1 Caractersticas de la interfaz DTE/DCE de la capa f
35、sicaSon aplicables las caractersticas de la capa fsica de la Recomendacin X.25.3.1.2 Procedimiento de la capa de enlaceSi no se indica otra cosa, el procedimiento de la capa de enlace estar constituido por los procedimientos simtricosespecificados en la Recomendacin X.25, LAPB, (link access procedur
36、e B).3.1.3 Procedimiento de la capa de redSon aplicables los procedimientos de llamada virtual de la Recomendacin X.25. Sin embargo, debe tenerse en cuenta losiguiente cuando se utilice este protocolo de transporte:a) El bit calificador de los paquetes de datos debe ponerse siempre a 0.b) Los bits d
37、e confirmacin de entrega de todos los paquetes deben ponerse a 0.c) El terminal no debe enviar ningn paquete de peticin de interrupcin.d) Se aplicarn los procedimientos de reinicializacin normales de la Recomendacin X.25.e) Cada bloque de control o bloque de datos de la capa de transporte se transmi
38、tir en una secuencia depaquetes de datos completa.f) El terminal no debe enviar ningn paquete de rechazo (REJ) por el DTE.g) Los terminales emplearn un identificador de protocolo especfico en los paquetes de peticin dellamada/llamada entrante para el servicio teletex y los aparatos facsmil del grupo
39、 4. Este identificadorest representado por el primer octeto del campo de datos de llamada de usuario (los octetos restantes,si los hubiere, se ignorarn) como a continuacin se indica:Bit 87654321Octeto 1 00000010En caso de interfuncionamiento RPDCC/RPDCP, la correspondencia (mapeado) funcional de est
40、eidentificador de protocolo queda en estudio.h) Los terminales no utilizarn la facilidad de seleccin rpida.3.2 Terminales conectados a la red telefnica pblica conmutada (RTPC)3.2.1 Caractersticas de la interfaz DTE/DCE de la capa fsicaLas caractersticas fsicas de la interfaz DTE/DCE, definidas como
41、el elemento de capa fsica, se ajustarn a las actualesRecomendaciones de la serie V. La capa fsica puede proporcionar la transmisin semidplex o dplex, segn la normade mdem.NOTA Las normas relativas a los modems para la red telefnica pblica con conmutacin se examinan en la Comisin deEstudio XVII. Adem
42、s, en el caso de un mdem integrado en el terminal, la interfaz slo puede ser funcionalmente equivalente aldescrito en una Recomendacin de la serie V. Esto debe seguir estudindose en la Comisin de Estudio XVII.3.2.2 Procedimiento de la capa de enlace3.2.2.1 Segn el servicio proporcionado por la capa
43、fsica, los procedimientos de la capa de enlace por un circuitofsico nico entre dos terminales tienen que comprender la facilidad de transmisin dplex o semidplex paraproporcionar un servicio dplex a la capa de red. Para el servicio de capa fsica dplex, el procedimiento de la capa deenlace se ajustar
44、al procedimiento de acceso al enlace descrito en la Recomendacin X.75 para la operacinmonoenlace. Para las asignaciones de direccionamiento y los parmetros del sistema, vanse 3.2.2.2 y 3.2.2.3 respec-tivamente. Para el servicio de la capa fsica semidplex el procedimiento de la capa de enlace es el d
45、efinido en laRecomendacin T.71. Se trata de un procedimiento de acceso a enlace semidplex, basado en la Recomendacin X.75para la operacin monoenlace.4 Recomendacin T.70 (03/93)3.2.2.2 A continuacin se describe la aplicacin del procedimiento de direccionamiento del enlace de la Recomen-dacin X.75. La
46、s direcciones (A y B) se asignarn dinmicamente o llamada por llamada de acuerdo con las reglassiguientes:a) el terminal llamante tomar la direccin A;b) el terminal llamado tomar la direccin B;c) las instrucciones y respuestas se transferirn como se indica en la Figura 2;d) las direcciones A y B se c
47、odifican como sigue:Direccin 12345678A 11000000B 10000000NOTA El terminal descartar todas las tramas recibidas con direcciones distintas de A y B.T0817570-94/d02FIGURA 2/T.70Terminalllamante(solicitante)ATerminalllamado(solicitado)BInstrucciones (B)Respuestas (B)Instrucciones (A)Respuestas (A)FIGURA
48、 2/T.70.D02 = 4 cm3.2.2.3 Los parmetros de sistema son:a) temporizador, T1;b) nmero mximo de retransmisiones, N2;c) nmero mximo de bits en una trama I, N1;d) nmero mximo de tramas I pendientes, k.Estos parmetros de sistema deben ser especificados por la Administracin. Sin embargo, ha de normalizarse la posiblegama de valores que pueda atribuirse a cada parmetro. Dichos valores quedan en estudio.3.2.3 Procedimiento de la capa de red3.2.3.1 Vase la clusula 3.1.3. Adems, para todas las llamadas (slo RTPC, RTPC-RPDCP, RTPC-RPDCP-RTPC)se a
