1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T V.150.1SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (01/2003) SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Interfonctionnement avec dautres rseaux Modems sur rseaux protocole Internet: procdures pour la connexion de bout en bou
2、t des quipements de terminaison de circuits de donnes de la srie V Recommandation UIT-T V.150.1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE V COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Considrations gnrales V.1V.9 Interfaces et modems pour la bande vocale V.10V.34 Modems large bande V.35V.39 Contrle derr
3、eur V.40V.49 Qualit de transmission et maintenance V.50V.59 Transmission simultane de donnes et dautres signaux V.60V.99 Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199 Spcifications de la couche interface pour les communications de donnes V.200V.249 Procdures de commande V.250V.299 Modems sur ci
4、rcuits numriques V.300V.399 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T V.150.1 (01/2003) i Recommandation UIT-T V.150.1 Modems sur rseaux protocole Internet: procdures pour la connexion de bout en bout des quipements de terminaison de circuits de donnes de la srie V
5、 Rsum La prsente Recommandation dfinit linterfonctionnement de deux passerelles entre le rseau tlphonique public commut (RTPC) et le rseau protocole Internet (IP, Internet protocol), qui assurent la connexion de bout en bout des quipements de terminaison de circuits de donnes (ETCD) de la srie V sur
6、 un rseau IP. Les principales caractristiques que prennent en charge ces passerelles sont les suivantes: un mcanisme destin au transport transparent de bout en bout des signaux de modems, un mcanisme permettant aux signaux de modems datteindre les passerelles et aux donnes dtre transportes entre cel
7、les-ci, la dfinition dun protocole de transport permettant le relais des donnes entre les passerelles et de procdures permettant aux passerelles de passer du protocole voix sur IP au protocole modem sur IP. Source La Recommandation V.150.1 de lUIT-T a t approuve le 13 janvier 2003 par la Commission
8、dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Cette version comprend les modifications introduites dans le Corrigendum 1 approuv en 07/2003 et le Corrigendum 2 approuv en 03/2004. ii Rec. UIT-T V.150.1 (01/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des
9、 tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Re
10、commandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations
11、sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration ave
12、c lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la m
13、ise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce pa
14、rtie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de rense
15、ignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec.
16、UIT-T V.150.1 (01/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 1.1 Version de la Recommandation 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions et abrviations 3 3.1 Dfinitions 3 3.2 Abrviations . 5 4 Conventions 7 5 Introduction 7 5.1 Prescriptions en matire de conformit 8 6 Fonctions des passer
17、elles modem sur IP 8 7 Mode audio . 9 8 Mode de donnes pour la bande de frquences vocales . 9 8.1 Choix de codecs vocaux et dautres fonctionnalits renforces en mode VBD 10 8.2 Prescriptions minimales en mode VBD . 10 9 Mode relais de donnes de modems . 10 9.1 Passerelles de relais de donnes de modem
18、s universels. 11 9.2 Passerelles de relais de donnes de modems V.8. 11 10 Modes oprationnels modem sur IP . 11 11 Fonctions de la couche Physique de transport par relais de donnes de modems 12 12 Fonctions de contrle des erreurs de relais de donnes de modems. 13 12.1 Configurations du contrle derreu
19、r 14 12.2 Liaison RTPC avec contrle derreur . 16 12.3 Liaisons RTPC sans contrle derreur 16 12.4 Traitement des interruptions. 19 13 Fonctions de transcompression du relais de donnes de modems 19 13.1 Pas de transcompression (N-TCX). 20 13.2 Transcompression simple (S-TCX) 20 13.3 Transcompression d
20、ouble (D-TCX). 21 13.4 Application fonctions mixtes. 22 13.5 Hirarchie pour linterfonctionnement 22 13.6 Profils didentification dchange ou de demande de liaison employer dans le scnario 1 de connexion par relais de donnes de modems . 23 14 Transfert par relais de donnes de modems 24 14.1 Dfinitions
21、 des types de donnes . 24 14.2 Prise en charge de lidentificateur de connexion de liaison de donnes. 24 14.3 Gnralits concernant lemploi des caractres arythmiques . 24 iv Rec. UIT-T V.150.1 (01/2003) Page 14.4 Choix des types de donnes 24 14.5 Types obligatoires de donnes de modems destines au trans
22、fert par relais 24 14.6 Types en option de donnes de modems destines au transfert par relais 25 14.7 Fonctionnalit et interfaces de la voie de commande de passerelle passerelle 26 15 Fonctionnalit et interfaces du transfert modem sur IP 26 15.1 Dfinitions et procdures du protocole de communication d
23、e passerelle passerelle 26 15.2 Messages capacit des passerelles et tablissement de la communication. 27 15.3 Messages de discrimination des appels des passerelles . 30 15.4 Messages concernant ltat du relais de donnes de modems. 33 16 Mode de dclenchement du fonctionnement 52 17 Conditions dinterfo
24、nctionnement de la tlcopie 52 18 Conditions dinterfonctionnement de la tlphonie en mode texte. 52 19 Procdures dtablissement de lappel. 52 20 Procdures de discrimination des appels 52 20.1 Tonalit dappel V.25, traitement du signal indicateur dappel V.8 et tonalit de rponse du modem de type Bell 52 2
25、0.2 Traitement selon la Rec. UIT-T V.8 bis. 53 20.3 Procdure de discrimination dappel/slection du traitement de la tonalit de rponse. 53 20.4 Traitement de la tonalit de rponse. 53 20.5 Procdures de slection du mode de modem sur IP . 56 20.6 Procdures des menus CM-JM permettant de dterminer le mode
26、du modem MoIP 57 20.7 Procd de retardement du menu JM . 57 20.8 Diagrammes en langage SDL pour la discrimination des appels. 60 21 Procdures de commutation du mode audio au mode de transport via un modem MoIP 72 22 Procdures applicables au fonctionnement du relais de donnes de modems 73 22.1 Procdur
27、es utilises pour le contrle derreur entre la passerelle et lETCD 73 22.2 Procdures de ngociation de la compression 76 22.3 Phase de transfert des donnes . 85 23 Procdures de relais de donnes de modems 86 23.1 Dmarrage initial 86 23.2 Rengociations de reconditionnement ou de dbit. 86 24 Procdures de
28、libration . 87 25 Transport IP 87 25.1 Structure des paquets SPRT pour le modem MoIP 87 25.2 En-tte du contenu du modem MoIP 88 Rec. UIT-T V.150.1 (01/2003) v Page Annexe A Notation ASN.1 . 88 Annexe B Protocole de transport par relais de paquet simple 88 B.1 Aperu gnral 89 B.2 Spcification du proto
29、cole de transport SPRT . 89 Annexe C Protocole relatif aux vnements de signalisation dtat . 94 C.1 Introduction 94 C.2 Dfinition des tats des mdias 94 C.3 Format de paquet RTP pour les vnements de signalisation dtat. 95 C.4 Fiabilit. 98 C.5 Dfinitions des vnements de signalisation dtat 101 Annexe D
30、Procdures pour le mode de fonctionnement uniquement avec des donnes en bande de frquences vocales 105 Annexe E Description dans le cadre du protocole SDP des sessions prenant en charge le relais de donnes de modems de type SPRT 105 E.0 Abrviations . 105 E.1 Introduction 106 E.2 Informations facultat
31、ives 110 E.3 Exemples de descripteurs SDP complets . 116 Annexe F Dfinition des capacits utiliser dans les systmes de type H.245 117 F.1 Domaine dapplication 117 F.2 Introduction 117 F.3 Identification et change de capacit modem sur IP (MoIP) . 117 F.4 Syntaxe de la dfinition de la capacits MoIP 118
32、 F.5 Explication des lments de la capacit V150MoIP 119 F.6 Identification et change de la capacit SSE 120 Appendice I Scnarios de connexion 122 I.1 Mode de donnes en bande de frquences vocales (VBD) 122 I.2 Scnario de connexion de relais de donnes de modems MR1 122 I.3 Scnario de connexion de relais
33、 de donnes de modems MR2 123 I.4 Scnario de connexion de relais de donnes de modems MR3 123 I.5 Scnario de connexion de relais de donnes de modems MR4 123 Appendice II Flux dappels avec discrimination des appels . 124 II.1 Domaine dapplication 124 II.2 Traitement de la tonalit de rponse. 124 II.3 Di
34、scrimination des appels. 125 Appendice III Flux dappels avec discrimination des appels pouvant tre utiliss avec les applications tlcopie sur IP 128 Appendice IV Flux dappels avec discrimination des appels pouvant tre utiliss pour les applications texte sur IP 129 vi Rec. UIT-T V.150.1 (01/2003) Page
35、 Appendice V Rsum des signaux envoys par des ETCD utiliss pendant la discrimination des appels 131 V.1 Dfinition des signaux mis par un ETCD rpondeur prendre en compte pour la discrimination. 131 V.2 Dfinition des signaux mis par lETCD appelant prendre en compte pour la discrimination. 133 Appendice
36、 VI Description des modes de fonctionnement autres que ceux de la srie V. 135 VI.1 Mode de fonctionnement Bell 103 . 135 VI.2 Mode de fonctionnement Bell 212A 135 VI.3 Mode de fonctionnement TIA/EIA-825 . 136 VI.4 Mode de fonctionnement MNP5 136 Appendice VII Guide dimplmentation des passerelles 136
37、 VII.1 Domaine dapplication 136 VII.2 Mode VBD . 136 VII.3 Contrle de dbit pour les configurations recourant la voie 1 du protocole SPRT 136 VII.4 Profils XID/LR . 138 Appendice VIII Bibliographie 142 Rec. UIT-T V.150.1 (01/2003) 1 Recommandation UIT-T V.150.1 Modems sur rseaux protocole Internet: p
38、rocdures pour la connexion de bout en bout des quipements de terminaison de circuits de donnes de la srie V 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit linterfonctionnement de deux passerelles de rseau protocole Internet (IP), qui assurent la connexion de bout en bout des quipements de t
39、erminaison de circuits de donnes (ETCD) de la srie V sur un rseau IP. Les passerelles y sont dfinies en termes de leur fonctionnalit, des signaux, des messages et de leurs modes opratoires. Les principales caractristiques de ces passerelles sont les suivantes: a) prise en charge dun mcanisme destin
40、au transport transparent de bout en bout des signaux de modems; b) prise en charge de mcanismes permettant aux signaux de modems datteindre les passerelles et aux donnes dtre transportes entre celles-ci; c) dfinition dun protocole de transport permettant le relais des donnes entre les passerelles; d
41、) dfinition de procdures permettant aux passerelles de passer du protocole voix sur IP au protocole modem sur IP. La prsente Recommandation comporte des prescriptions obligatoires, des recommandations et des options; elles sont respectivement dsignes par les mots “doi(ven)t“, “devrai(en)t“ et “peu(v
42、en)t“. 1.1 Version de la Recommandation Aux fins de prciser la compatibilit avec les versions antrieures et ultrieures, on attribue un numro de version la prsente Recommandation. Lemploi et la dfinition de ce numro de version sont dtaills dans la Rec. UIT-T V.150.0. Version: 1 NOTE Le lecteur est in
43、vit rechercher sur le site Web de lUIT-T les amendements normatifs et informatifs qui pourraient avoir t apports la prsente Recommandation. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants, qui de ce fait, en sont partie intg
44、rante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives su
45、ivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des
46、 frquences vocales. Recommandation UIT-T H.245 (2003), Protocole de commande pour communications multimdias. Recommandation UIT-T H.248 (2000), Protocole de commande de passerelle. 2 Rec. UIT-T V.150.1 (01/2003) Recommandation UIT-T H.323, Annexe P (2003), Transfert des signaux de modems sur les sys
47、tmes H.323. Recommandation UIT-T T.38 (2002), Procdures de communication de tlcopie du Groupe 3 en temps rel sur les rseaux protocole Internet. Recommandation UIT-T V.8 (2000), Procdures de dmarrage des sessions de transmission de donnes sur le rseau tlphonique public commut. Recommandation UIT-T V.8 bis (2000), Procdures didentification et de slection des modes de fonctionnement communs entre ETCD et entre ETTD sur le rseau tlphonique public commut et sur les circuits lous point point de type tlphonique. Recommandation UIT-T V.14 (1993), Transmission de caractres arythmiques sur des voi
