1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T V.2SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUNICATIONS DE DONNES SURLE RSEAU TLPHONIQUENIVEAUX DE PUISSANCE POUR LATRANSMISSION DE DONNES SURDES CIRCUITS TLPHONIQUESRecommandation UIT-T V.2(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation
2、 V.2 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VIII.1. du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsen
3、te Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectr
4、onique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VIII.1 - Rec. V.2 1Recommandation V.21)Fascicule VIII.1 - Rec. V.2NIVEAUX DE PUISSANCE POUR LA TRANSMISSION DE DONNESSUR DES CIRCUITS TLPHONIQUES(New Delhi, 1960; modifie Genve, 1964 et 1980)Les objecti
5、fs poursuivis dans la spcification des niveaux des signaux de donnes sont les suivants:a) afin dassurer une transmission de qualit satisfaisante et de permettre la coordination avec des dispositifs telsque des signaleurs ou des suppresseurs dcho, il faut contrler de faon aussi exacte que possible le
6、sniveaux des signaux de donnes transmis sur les circuits internationaux;b) afin de garantir un fonctionnement correct des systmes multiplex courants porteurs, du point de vue de lacharge et du bruit, la puissance moyenne sur les circuits de transmission de donnes ne devrait pas diffrerbeaucoup de la
7、 valeur conventionnelle adopte pour la charge dune voie (15 dBm0 pour chaque sens detransmission, voir la remarque ci-dessous). Cette valeur conventionnelle permet quune proportionraisonnable P dpendant des systmes de transmission et probablement infrieure 50%, (cette valeur devanttre prcise par des
8、 tudes ultrieures) des voies dun systme multiplex soit utilise pour des applicationsautres que la tlphonie des niveaux de puissance fixes denviron 13 dBm0 dans chacun des deux sens detransmission.Si la proportion dapplications autres que la tlphonie (la transmission de donnes tant incluse) nexcdaitp
9、as cette valeur P indique ci-dessus, la puissance moyenne de 13 dBm0 pourrait alors tre autorise danschacun des deux sens de transmission, pour la transmission de donnes galement.Cependant, en supposant quune proportion sensiblement plus grande que P de circuits soit rserve desapplications autres qu
10、e la tlphonie ( cause dun dveloppement des transmissions de donnes) sur dessystmes internationaux courants porteurs, une rduction de 2 dB de cette puissance serait raisonnable.(Ces valeurs doivent faire lobjet dun complment dtude.)Remarque La distribution de la puissance moyenne long terme parmi les
11、 voies dun systme tlphoniquemultiplex courants porteurs (valeur moyenne conventionnelle: 15 dBm0) a probablement un cart type delordre de 4 dB 2;c) il est probable que les Administrations tiendront fixer des valeurs prcises pour le niveau de puissance dessignaux dans les modulateurs de donnes, que c
12、e soit au poste de labonn ou dans les centraux locaux. Larelation entre ces valeurs et le niveau de puissance sur les circuits internationaux dpend du plan detransmission national; en tout tat de cause, il faut prvoir une large gamme de valeurs daffaiblissementparmi les diverses chanes de circuits p
13、ossibles entre le poste dabonn et lentre des circuits internationaux;d) les considrations a) c) suggrent que la spcification du seul niveau maximal du signal de donnes nestpas la forme la plus utile. Une autre proposition serait de spcifier la puissance nominale lentre du circuitinternational. Cette
14、 puissance nominale serait la puissance moyenne, value statistiquement partir demesures sur de nombreux circuits de transmission de donnes.Pour ces motifs, le CCITTrecommande lunanimit1 Transmission de donnes sur des lignes tlphoniques loues tablies au moyen de systmes courantsporteurs1.1 La puissan
15、ce maximale dbite dans la ligne par lappareil de labonn ne doit pas dpasser 1 mW, quelle que soitla frquence.1)La Recommandation V.2 correspond la Recommandation H.51 1.2 Fascicule VIII.1 - Rec. V.21.2 Pour les systmes sur lesquels des tonalits sont transmises en permanence, par exemple pour les sys
16、tmes modulation de frquence, le niveau maximal de puissance au point de niveau relatif zro doit tre de 13 dBm0. Lorsquela transmission de donnes est interrompue pendant une dure apprciable, le niveau de puissance devrait, de prfrence,tre rduit 20 dBm0 ou davantage.1.3 Pour les systmes sur lesquels d
17、es tonalits ne sont pas transmises en permanence, par exemple pour les systmes modulation damplitude, les caractristiques des signaux doivent satisfaire toutes les conditions suivantes:i) le niveau maximum de la puissance moyenne mesure pendant une priode de 1 minute ne doit pasdpasser 13 dBm0;ii) p
18、rovisoirement, le niveau maximum de puissance instantane ne doit pas dpasser un niveau correspondant celui dun signal sinusodal de 0 dBm0. Cette limite devra tre confirme, ou modifie, lissue duncomplment dtude;iii) provisoirement, la puissance maximale du signal spcifi pour une largeur de bande de 1
19、0 Hz centre surune frquence quelconque ne doit pas dpasser 10 dBm0. Cette limite devra tre confirme, ou modifie, lissue dtudes complmentaires.Remarque 1 On estime que la proportion des circuits internationaux sur lesquels sont transmises des donnesest denviron 20%. Si cette proportion devait tre lev
20、e (environ 50%, ou encore moins dans le cas des systmes hauteutilisation), il faudrait reconsidrer les limites actuellement proposes.Remarque 2 Le supplment n 16 3 donne certaines informations sur la puissance hors bande des signauxappliqus aux circuits lous du type tlphonique.2 Transmission de donn
21、es sur le rseau tlphonique commut2.1 La puissance maximale dbite dans la ligne par lappareil de labonn ne doit pas dpasser 1 mW, quelle que soitla frquence.2.2 Pour les systmes sur lesquels des frquences sont transmises en permanence, par exemple pour les systmes modulation de frquence ou de phase,
22、le niveau de la puissance mise par lappareil de labonn doit tre fix au momentde linstallation, en tenant compte de laffaiblissement prvu entre cet appareil et lentre dans un circuit international, defaon que le niveau nominal correspondant du signal lentre du circuit international ne dpasse pas 13 d
23、Bm0.2.3 Pour les systmes sur lesquels des tonalits ne sont pas transmises en permanence, par exemple pour les systmes modulation damplitude, les caractristiques des signaux doivent satisfaire toutes les conditions suivantes (voir aussila remarque au 1.3):i) le niveau maximum de la puissance moyenne
24、mesure pendant une priode de 1 minute ne doit pasdpasser 13 dBm0;ii) provisoirement, le niveau maximum de puissance instantane ne doit pas dpasser un niveau correspondant celui dun signal sinusodal de 0 dBm0. Cette limite devra tre confirme, ou modifie, lissue duncomplment dtude;iii) provisoirement,
25、 la puissance maximale du signal spcifi pour une largeur de bande de 10 Hz centre surune frquence quelconque ne doit pas dpasser 10 dBm0. Cette limite devra tre confirme, ou modifie, lissue dtudes complmentaires.Remarque 1 Comme il est difficile, en pratique, dvaluer laffaiblissement entre lappareil
26、 de labonn et lecircuit international, le 2 de la prsente Recommandation doit tre pris comme guide gnral pour la planification.Remarque 2 Dans les communications tablies par commutation, il peut arriver que laffaiblissement entrepostes dabonn soit lev, par exemple 30 40 dB; le niveau des signaux reu
27、s est alors trs faible et ceux-ci peuventtre perturbs, par exemple par les impulsions de numrotation transmises sur dautres circuits.Si la demande de communications internationales pour transmission de donnes sur le rseau avec commutationdoit devenir trs leve, certaines Administrations voudront peut
28、-tre prvoir des lignes spciales dabonn quatre fils.En pareil cas, les niveaux utiliser pourraient tre ceux qui sont proposs pour les circuits lous.Fascicule VIII.1 - Rec. V.2 3Rfrences1 Recommandation du CCITT Niveaux de puissance pour la transmission de donnes sur des circuitstlphoniques, tome III, fascicule III.4, Rec. H.51.2 Mesure de la charge des circuits tlphoniques, Livre vert, tome III-2, supplment n 5, UIT, Genve, 1973.3 Caractristiques hors bande des signaux appliques aux circuits lous du type tlphonique, tome III,fascicule III.4, supplment n 16.
