1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T V.24SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Interfaces et modems pour la bande vocale Liste des dfinitions des circuits de jonction entre lquipement terminal de traite
2、ment de donnes et lquipement de terminaison du circuit de donnes Recommandation UIT-T V.24 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE V COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Considrations gnrale
3、s V.1V.9 Interfaces et modems pour la bande vocale V.10V.34 Modems large bande V.35V.39 Contrle derreur V.40V.49 Qualit de transmission et maintenance V.50V.59 Transmission simultane de donnes et dautres signaux V.60V.99 Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199 Spcifications de la couche i
4、nterface pour les communications de donnes V.200V.249 Procdures de commande V.250V.299 Modems sur circuits numriques V.300V.399 Recommandation V.24 (02/2000) iRECOMMANDATION UIT-T V.24 LISTE DES DFINITIONS DES CIRCUITS DE JONCTION ENTRE LQUIPEMENT TERMINAL DE TRAITEMENT DE DONNES ET LQUIPEMENT DE TE
5、RMINAISON DU CIRCUIT DE DONNES Rsum La prsente Recommandation sapplique aux circuits dinterconnexion dits circuits de jonction linterface entre lETTD et lETCD pour le transfert de signaux de donnes bivalents, de signaux de commande et de signaux de base de temps, selon le cas. Elle sapplique galemen
6、t aux deux cts des quipements intermdiaires distincts qui peuvent tre insrs entre ces deux classes dquipement. Source La Recommandation UIT-T V.24 , rvise par la Commission dtudes 16 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 17 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Reco
7、mmandation V.24 (02/2000) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questio
8、ns techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commi
9、ssions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre
10、 de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT I
11、NTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit int
12、ellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre e
13、n uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publicati
14、on ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation V.24 (02/2000) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 1.1 Application 1 1.2 Caractristique
15、s lectriques applicables . 2 1.3 Caractristiques mcaniques applicables 2 1.4 Attribution des capacits. 2 2 Ligne de dmarcation 2 3 Dfinitions des circuits de jonction 2 3.1 Circuit 102 Terre de signalisation ou retour commun . 5 3.2 Circuit 102a Retour commun dETTD. 5 3.3 Circuit 102b Retour commun
16、ETCD. 6 3.4 Circuit 102c Retour commun 6 3.5 Circuit 103 Emission des donnes. 6 3.6 Circuit 104 Rception des donnes 6 3.7 Circuit 105 Demande pour mettre 7 3.8 Circuit 106 Prt mettre 7 3.9 Circuit 107 Poste de donnes prt . 7 3.10 Circuit 108/1 Connectez le poste de donnes sur la ligne . 7 3.11 Circu
17、it 108/2 Equipement terminal de donnes prt . 8 3.12 Circuit 109 Dtecteur du signal de ligne reu sur la voie de donnes . 9 3.13 Circuit 111 Slecteur du dbit (source: ETTD). 9 3.14 Circuit 112 Slecteur du dbit (source: ETCD). 9 3.15 Circuit 113 Base de temps pour les lments de signal lmission (source:
18、 ETTD) . 9 3.16 Circuit 114 Base de temps pour les lments de signal lmission (source: ETCD). 9 3.17 Circuit 115 Base de temps pour les lments de signal la rception (source: ETCD). 10 3.18 Circuit 116/1 Commutation de secours en mode direct. 10 3.19 Circuit 116/2 Commutation de secours en mode autori
19、s. 11 3.20 Circuit 117 Indicateur “mode en rserve prt“. 11 3.21 Circuit 118 Emission des donnes sur la voie de retour 11 3.22 Circuit 119 Rception des donnes sur la voie de retour. 11 3.23 Circuit 120 Transmettez les signaux de ligne sur la voie de retour. 11 3.24 Circuit 121 Voie de retour prte 11
20、Recommandation V.24 (02/2000) ivPage 3.25 Circuit 122 Dtecteur du signal reu en ligne sur la voie de retour. 12 3.26 Circuit 125 Indicateur dappel 12 3.27 Circuit 126 Choix de la frquence dmission . 12 3.28 Circuit 128 Base de temps pour les lments de signal la rception (source: ETTD) . 12 3.29 Circ
21、uit 131 Base de temps pour les caractres reus (source: ETCD) 12 3.30 Circuit 133 Prt recevoir. 13 3.31 Circuit 134 Donnes reues prsentes . 13 3.32 Circuit 135 Energie reue prsente. 13 3.33 Circuit 137 Base de temps pour les caractres mis (source: ETTD) 14 3.34 Circuit 138 Base de temps pour les cara
22、ctres mis (source: ETCD) . 14 3.35 Circuit 140 Bouclage/Essai de maintenance 14 3.36 Circuit 141 Bouclage local 15 3.37 Circuit 142 Indicateur dessai. 15 4 Directives pour lexploitation 15 4.1 Circuits de donnes et circuits de base de temps 15 4.1.1 Circuits de donnes 15 4.1.2 Circuits de base de te
23、mps 16 4.2 Circuits de commande et dindication. 16 4.2.1 Fonctionnement des circuits 107, 108/1 et 108/2 16 4.2.2 Circuit 125 Indicateur dappel. 17 4.2.3 Utilisation du circuit 126 . 17 4.2.4 Circuit 140 Bouclage/Essai de maintenance. 17 4.3 Divers 18 4.3.1 Relations mutuelles entre les circuits 103
24、, 105 et 106 18 4.3.2 Priodes de repos . 19 4.3.3 Verrouillage . 19 4.4 Dfaillances (lectriques) des circuits de jonction 19 4.5 Fourniture de circuits de jonction dans les ETCD et dans les ETTD . 19 4.6 Commande du dbit de donnes . 20 4.7 Considrations relatives la mise sous tension 20 5 Rfrences n
25、ormatives 20 Recommandation V.24 (02/2000) 1 Recommandation V.24 LISTE DES DFINITIONS DES CIRCUITS DE JONCTION ENTRE LQUIPEMENT TERMINAL DE TRAITEMENT DE DONNES ET LQUIPEMENT DE TERMINAISON DU CIRCUIT DE DONNES (Genve, 1964; modifie Mar del Plata, 1968; Genve, 1972, 1976 et 1980, Malaga-Torremolinos
26、, 1984, Melbourne, 1988, Helsinki, 1993, Genve, 1996 et 2000) 1 Domaine dapplication 1.1 Application La prsente Recommandation sapplique aux circuits dinterconnexion dits circuits de jonction linterface entre lETTD et lETCD pour le transfert de signaux de donnes bivalents, de signaux de commande et
27、de signaux de base de temps, selon le cas. La prsente Recommandation sapplique galement aux deux cts des quipements intermdiaires distincts qui peuvent tre insrs entre ces deux classes dquipement (voir Figure 1). T1400030-93A BCNOTE Sans quipement intermdiaire, les slections A et B sont identiques.
28、Le groupe C peut tre choisi spcialement pour lappel automatique.ligne de dmarcationinterface V.24interface V.24quipement intermdiaire(p. ex. protection contre les erreurs)ligneETTDETCDFigure 1/V.24 Disposition gnrale des quipements La srie des circuits de jonction dfinis dans la prsente Recommandati
29、on est applicable, par exemple: a) aux communications de donnes synchrones et asynchrones; b) la transmission de donnes par service de ligne loue, 2 fils ou 4 fils, en exploitation point point ou multipoint; c) la transmission de donnes par service de rseau commut, 2 fils ou 4 fils. Une interface ET
30、TD/ETCD conforme la prsente Recommandation peut galement tre utilise en complment dun rseau public de donnes (RPD). Dans ce cas, lon pourra trouver dans les Recommandations X.20 bis et X.21 bis de plus amples informations sur limplmentation et sur les exigences oprationnelles des circuits de jonctio
31、n. Dans un type quelconque dquipement rel, on oprera un choix, selon les besoins, dans la liste des circuits de jonction qui sont dfinis dans la prsente Recommandation. Recommandation V.24 (02/2000) 2Les circuits de jonction prcis utiliser dans un ETCD dtermin sont indiqus dans les Recommandations p
32、ertinentes. Les circuits de jonction requis, spcifis dans les Recommandations relatives aux ETCD qui font rfrence la prsente Recommandation, sappliquent uniquement du ct ETCD de linterface. Seuls les circuits indispensables au bon fonctionnement de lapplication que lETTD est appel assurer doivent tr
33、e contrls ou surveills par cet ETTD (voir 4.5 au sujet du traitement appropri des circuits non implments). Lemploi et les conditions dexploitation de certains circuits de jonction ainsi que leurs relations mutuelles sont spcifis au paragraphe 4. Pour faciliter le bon fonctionnement de lETCD, il impo
34、rte dobserver les directives donnes au paragraphe 4. 1.2 Caractristiques lectriques applicables Les caractristiques lectriques des circuits de jonction sont spcifies dans les Recommandations V.10, V.11, V.12, V.28, V.31 et V.31 bis. 1.3 Caractristiques mcaniques applicables Pour les caractristiques
35、mcaniques de linterface, voir lISO/CEI 2110 (25 ples), lISO/CEI 11569 (26 ples), lISO/CEI 13575 (50 ples) ou lISO/CEI 4902 (37 ples), selon le cas. 1.4 Attribution des capacits LETCD peut comprendre des convertisseurs de signaux, des gnrateurs de signaux de base de temps, des rgnrateurs dimpulsions
36、ainsi que des circuits de commande et des quipements chargs dautres fonctions, par exemple la protection contre les erreurs, lappel automatique et la rponse automatique. Certaines de ces fonctions peuvent tre implantes dans un quipement intermdiaire distinct ou dans lETTD. 2 Ligne de dmarcation Lint
37、erface entre lETTD et lETCD est ralise par un connecteur qui constitue le point de jonction entre ces deux types dquipement. Le connecteur dinterface nest pas ncessairement fix matriellement lETCD. Il peut tre mont demeure au voisinage de lETTD. Un ou plusieurs cbles dinterconnexions sont normalemen
38、t fournis avec lETTD. Il est recommand que ces cbles soient tenus aussi courts que possible. Il y a lieu que leur longueur soit limite par la capacit de la charge et par dautres caractristiques lectriques spcifies dans les Recommandations y relatives (voir 1.2). 3 Dfinitions des circuits de jonction
39、 La liste de ces circuits est prsente dans le Tableau 1. NOTE Par rapport aux prcdentes versions de la prsente Recommandation, le Tableau 1 et les dfinitions ci-dessous rsument un moindre nombre de circuits et certains numros de circuit sont sans objet. Lon a supprim les circuits de jonction pour le
40、squels aucune application pratique nest apparue ou dont lapplication nexiste plus, par exemple la srie 200 des circuits de jonction pour lappel automatique en mode parallle, conformment aux versions antrieures de la Recommandation V.25 ainsi que les circuits de jonction applicables aux modems faisan
41、t appel la transmission de donnes en mode parallle, conformment lancienne Recommandation V.20. Recommandation V.24 (02/2000) 3 Tableau 1/V.24 Circuits de jonction classs par catgorie Donnes Commande Base de temps Circuit de jonction n Dsignation du circuit de jonction Terre De lETCDVers lETCDDe lETC
42、DVers lETCD De lETCD Vers lETCD1 2 3 4 5 6 7 8 9 102 Terre de signalisation ou retour commun X 102a Retour commun ETTD X 102b Retour commun ETCD X 102c Retour commun X 103 Emission des donnes X 104 Rception des donnes X 105 Demande pour mettre X 106 Prt mettre X 107 Poste de donnes prt X 108/1 Conne
43、ctez le poste de donnes sur la ligne X 108/2 Equipement terminal de donnes prt X 109 Dtecteur du signal de ligne reu sur la voie de donnes X 111 Slecteur du dbit (source: ETTD) X 112 Slecteur du dbit (source: ETCD) X 113 Base de temps pour les lments de signal lmission (source: ETTD) X Recommandatio
44、n V.24 (02/2000) 4Tableau 1/V.24 Circuits de jonction classs par catgorie (suite) Donnes Commande Base de temps Circuit de jonction n Dsignation du circuit de jonction Terre De lETCDVers lETCDDe lETCDVers lETCD De lETCD Vers lETCD1 2 3 4 5 6 7 8 9 114 Base de temps pour les lments de signal lmission
45、 (source: ETCD) X 115 Base de temps pour les lments de signal la rception (source: ETCD) X 116/1 Commutation de secours en mode direct X 116/2 Commutation de secours en mode autoris X 117 Indicateur “mode en rserve prt“ X 118 Emission des donnes sur la voie de retour X 119 Rception des donnes sur la
46、 voie de retour X 120 Transmettez les signaux de ligne sur la voie de retour X 121 Voie de retour prte X 122 Dtecteur du signal reu en ligne sur la voie de retour X 125 Indicateur dappel X 126 Choix de la frquence dmission X Recommandation V.24 (02/2000) 5 Tableau 1/V.24 Circuits de jonction classs
47、par catgorie (fin) Donnes Commande Base de temps Circuit de jonction n Dsignation du circuit de jonction Terre De lETCDVers lETCDDe lETCDVers lETCD De lETCD Vers lETCD1 2 3 4 5 6 7 8 9 128 Base de temps pour les lments de signal la rception (source: ETTD) X 131 Base de temps pour les caractres reus (source: ETCD) X 133 Prt recevoir X 134 Donnes reues prsentes X 135 Energie reue prsente X 137 Base de temp
