1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TV.252SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(02/98)SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA REDTELEFNICAProcedimientos de controlProcedimiento de control de terminales V.70 yH.324 por un equipo terminal de datosRecomendacin UIT-T V.252(Anteri
2、ormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE V DEL UIT-TCOMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICAPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Generalidades V.1V.9Interfaces y mdems para la banda vocal V.10V.34Mdems de banda ancha V.35V.39Control de errores V.40V.49Cal
3、idad de transmisin y mantenimiento V.50V.59Transmisin simultnea de datos y de otras seales V.60V.99Interfuncionamiento con otras redes V.100V.199Especificaciones de la capa interfaz para comunicaciones de datos V.200V.249Procedimientos de control V.250V.299RECOMENDACIN UIT-T V.252PROCEDIMIENTO DE CO
4、NTROL DE TERMINALES V.70Y H.324 POR UN EQUIPO TERMINAL DE DATOSResumenLa presente Recomendacin describe el funcionamiento de la interfaz DCE/DTE cuando en el DCEest implementada una entidad de la Recomendacin H.324 o una entidad terminal de sealesvocales y datos simultneos digitales (DSVD) V.70. La
5、entidad V.70 en el DCE consta de al menosun multiplexor V.76 y de la unidad de control V.75. La entidad H.324 en el DCE consta de al menosun multiplexor H.223 y de la unidad de control H.245 de la entidad H.324. Los transductores ycdecs de audio y vdeo, si estn presentes, se implementan en la DCE o
6、en dispositivos conectadosdirectamente a la DCE. Las instrucciones e indicaciones definidas en esta Recomendacin sonvlidas en FCLASS=17,0 o FCLASS=18,0. La disponibilidad de clase 17,0 en un DCE indica que elDCE admite las funciones de control de un dispositivo DSVD V.70. La disponibilidad de clase
7、18,0en un DCE indica que el DCE admite las funciones de control de un terminal de laRecomendacin H.324.OrgenesLa Recomendacin UIT-T V.252 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 16 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 6 de febrerode 1998.ii
8、Recomendacin V.252 (02/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los
9、 aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de est
10、udiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponde
11、n a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detel
12、ecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los
13、derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser ne
14、cesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta
15、 publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin V.252 (02/98) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Modelo de control. 12.1 Cdigos de dispositivo 23 Instruc
16、ciones . 33.1 Configuracin del terminal, +STC 33.2 Cerrar canal lgico, +STH 43.3 Configuracin de datos, +SDC . 53.4 Configuracin de transmisin de audio, +SAC 73.5 Modo de recepcin de audio +SAM. 93.6 Configuracin de transmisin vdeo +SVC (clase 18 solamente) 103.7 Modo de recepcin vdeo +SVM (clase 18
17、 solamente) 123.8 Informe de indicaciones de datos, +SDR 133.9 Informe de indicaciones de audio, +SARR. 143.10 Informe de indicaciones de vdeo, +SVRR (clase 18 solamente). 143.11 Informe de indicaciones de capacidades, +SCRR 154 Instrucciones adicionales 154.1 Fijar cdigo de dispositivo audio, +VAC
18、. 154.2 Seleccin de la ganancia de recepcin, +VGR . 164.3 Seleccin de la ganancia de transmisin, +VGT 174.4 Temporizador de la duracin del tono de la seal sonora, +VTD 184.5 Generacin de tonos y DTMF, +VTS. 184.6 Timbre de llamada de telfono local, +VRL. 204.7 Microtelfono ABIERTO/CERRADO, +VSP 214.
19、8 Preparar cancelador de eco acstico, +VTA. 214.9 Preparar cancelador de eco en la hbrida, +VTH 224.10 Configuracin del microtelfono, +VDX . 224.11 Estado colgado/descolgado del telfono, +VPH. 234.12 Control de colgado/descolgado del puerto de telefona, +VHC . 235 Indicaciones 245.1 Indicaciones de
20、las capacidades del terminal distante 245.1.1 Indicaciones de las entradas de la tabla de capacidades del terminaldistante, +SRCV, +SRCA, +SRCD. 255.1.2 Indicacin de capacidad simultnea del terminal distante, +SRSC. 25iv Recomendacin V.252 (02/98)Pgina5.2 Indicacin de canal de datos, +SDI. 265.3 Ind
21、icacin de canal de recepcin de audio, +SAR 265.4 Indicacin de canal de transmisin de audio, +SAT. 265.5 Indicacin de canal de recepcin de vdeo, +SVR (clase 18 solamente) 265.6 Indicacin de canal de transmisin vdeo, +SVT (clase 18 solamente) 276 Indicaciones adicionales . 276.1 Informe de cdigo de au
22、dio, +VACR. 276.2 Informe de ID llamante, +VCIDR 276.3 Informe DID, +VDIDR. 276.4 Informe de evento de telefona simple, +VTER. 287 Indicaciones e instrucciones dentro de banda. 287.1 Indicaciones dentro de banda 287.2 Instrucciones dentro de banda. 297.3 Instrucciones e indicaciones dentro de banda
23、en el DCE distante 29Recomendacin V.252 (02/98) 1Recomendacin V.252PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE TERMINALES V.70Y H.324 POR UN EQUIPO TERMINAL DE DATOS(Ginebra, 1998)1 AlcanceEn la presente Recomendacin se describe el funcionamiento de la interfaz DCE/DTE en la cual seimplementa un entidad H.324 o una
24、 entidad de seales vocales y de datos simultneos V.70 en elDCE. La entidad V.70 en el DCE comprende como mnimo un multiplexor V.76 y la unidad decontrol V.75. La entidad H.324 en el DCE comprende por lo menos un multiplexor H.223 y launidad de control H.245 para H.324. Los transductores y los cdecs
25、de audio y de vdeo, si estnpresentes, se implementan en el DCE o en dispositivos unidos directamente al DCE. En el caso de unDCE H.324, si estn presentes uno o ms canales de datos, se supone que uno de ellos termina en elDTE. Las instrucciones e indicaciones que se definen en este anexo son vlidas e
26、n FCLASS=17,0y/o FCLASS=18,0. La disponibilidad de clase 17,0 en un DCE indica que ste es capaz de soportarla multiplexacin V.76 y las funciones de control V.75 de un dispositivo DSVD V.70. Ladisponibilidad de clase 18,0 en un DCE indica que el mismo es capaz de soportar la multiplexacinH.223 y las
27、funciones de control H.245 de un terminal H.324.2 Modelo de controlLa figura 1 es un diagrama de bloques de un sistema clase 17 tpico:T1602540-97Aplicacinde datosClase 17datos en este caso, el DCE devolver ERROR si la nuevaconfiguracin no es soportada por el terminal distante por ejemplo, si se reci
28、be una respuestarechazo apertura de canal lgico (OpenLogicalChannelReject) del terminal distante.Obsrvese tambin que, antes del cdigo de resultado final ERROR, el DCE puede enviar texto deinformacin del motivo del fallo. Este texto de informacin tomar la forma de+STC: FAIL , donde el parmetro tiene
29、las siguientes asignaciones:Definicin012Error de sintaxisRechazo de trama XIDRechazo de apertura de canal lgico4 Recomendacin V.252 (02/98)Si se emite durante una conexin, provocar el establecimiento o la liberacin de los canalescorrespondientes. Dependiendo de la configuracin de canal y de la imple
30、mentacin DCE especfica,puede ir precedido de intercambios de capacidad entre los DCE. Si las indicaciones de canaldefinidas en la clusula 5 estn habilitadas, ellas son emitidas cuando los canales estn abiertos ocerrados.Valores definidosUn valor de parmetro vlido consiste en un cadena, encerrada ent
31、re comillas, de cdigos dedispositivo como los definidos en 2.1, estando estos cdigos de dispositivo separados por comas.Valor por defectoLa configuracin por defecto es determinada por el fabricante.Sintaxis de lectura+STC?En el estado instruccin (es decir, no durante una conexin) el DCE devolver la
32、asignacin devalores de parmetro actual, por ejemplo:+STC: “L,C0,V0,0“para el caso de un DCE configurado para audio en el telfono local, transmisin vdeo desde lacmara interna, recepcin vdeo a la pantalla de visualizacin y un canal de datos al DTE.En el estado instruccin en lnea, el DCE devolver la co
33、nfiguracin actual en uso en la conexin.Sintaxis de prueba+STC=?El DCE devolver un texto de informacin indicando las configuraciones soportadas. Se puedenencerrar entre parntesis listas de dispositivos alternativos que no pueden ser soportadossimultneamente, por ejemplo:+STC: “(L,M0,M1),(L,S0,S1),(C0
34、,C1),(V0,V1),0“indica la posibilidad de soportar un canal de transmisin de audio (procedente, bien de un telfonolocal o de micrfonos internos o externos), un canal de recepcin de audio, un canal de vdeo en cadadireccin y un canal de datos hacia el DTE. Como otro ejemplo, un DCE capaz de soportar dos
35、 paresde canales audio dplex, con un par al telfono local, devolvera:+STC: “L,(M0,M1),(S0,S1),(C0,C1),(V0,V1),0“El DCE puede indicar dependencias ms complejas devolviendo varias lneas.3.2 Cerrar canal lgico, +STHParmetro+STH=“DescripcinEsta instruccin de accin es enviada durante un conexin para prov
36、ocar la liberacin del canal (ocanales) especificado(s).Valores definidosUn valor de parmetro vlido consiste en un cadena, encerrada entre comillas, de cdigos dedispositivo como los definidos en 2.1, estando estos cdigos de dispositivo separados por comas.Recomendacin V.252 (02/98) 5Sintaxis de prueb
37、a+STH=?En estado instruccin en lnea, el DCE devolver la configuracin actual en uso en la conexin,similar a la respuesta de +STC?, por ejemplo:+STH: “L,C0,V0,0“para el caso de un DCE configurado para audio en el telfono local, transmisin vdeo desde lacmara interna, recepcin vdeo a la pantalla de visu
38、alizacin, y un canal de datos al DTE.En estado instruccin (es decir, no durante una conexin), el DCE devolver ERROR.3.3 Configuracin de datos, +SDCParmetro+SDC=,DescripcinEste parmetro fija el modo de funcionamiento preferido para el de un canal de datosdplex. El canal de datos 0 se conecta al puert
39、o DTE; puede haber otros canales de datos queterminen en el DCE. Para el canal de datos 0, el modo aplicacin datos es comunicado al terminaldistante, pero se supone que la propia aplicacin reside en el DTE. Si el terminal distante no tienecapacidad para operar en el modo preferido, el funcionamiento
40、 del canal de datos puede efectuarse enotro modo de los posibles para los DCE.Esta instruccin sirve para configurar los intercambios de capacidad de los DCE, y puede enviarseantes de una conexin para modificar el DCE desde la configuracin por defecto, o durante unconexin antes de una instruccin +STC
41、. La +STC siguiente desencadenar a continuacin unintercambio de capacidades.Valores definidosIdentificador de canal de datos dplex (el canal de datos 0 est siempre conectadoa DTE)Modo aplicacin de datos (para canal de datos 0, se supone que en el DTE operen los siguientes):0 Aplicacin no estndar1 T.
42、1202 Reservado3 Datos de usuario4 T.845 T.4346 H.2247 ISO/CEI TR 95778 Reservado para futura normalizacin6 Recomendacin V.252 (02/98)Modo protocolo de datosDefiniciones clase 17 (DSVD V.70) Definiciones clase 18 (H.324)0 Protocolo no estndar Protocolo no estndar1 ERM asncrono V.14 con almacenamiento
43、 enmemoria tampn2 ERM asncrono w. V.42bis V.42/LAPM3 UNERM asncrono Tunelizacin de trama HDLC4 Reservado TransparenteDatos de identificador de protocolo de capa de red; cadena de octetos concodificacin hexadecimalEntero de 32 bits en formato hexadecimal que define un valor que tienecorrespondencia c
44、on los bits, con capacidades T.84. Las asignaciones debit son las siguientes:00001 No restringido00002 QCIF00004 CIF00008 ccir601Seq00010 ccir601Prog00020 hdtvSeq00040 hdtvProg00080 g3FacsMh200x10000100 g3FacxMH200x20000200 g4FacsMMR200x10000400 g4FacsMMR200x20000800 jbig200x200Seq01000 jbig200x200P
45、rogr02000 jbig300x300Seq04000 jbig300x300Progr08000 digPhotoLow10000 digPhotoMedSeq20000 digPhotoMedProg40000 digPhotoHighSeq80000 digPhotoHighProgSoporte para tramas UIH V.76 para este canal0 No soportado1 Soportadotamao de ventana V.76 para este canal (1127)Recuperacin tras error V.76 para este ca
46、nal0 Ninguna1 Rechazo no selectivo2 Rechazo selectivo3 Rechazo multiselectivoTipo de CRC utilizado por el mltiplex V.76 para este canal0 8 bits1 16 bits2 32 bitsRecomendacin V.252 (02/98) 7Valor N401 de V.76 para este canal (1127)Longitud mxima de la cadena V.42 bis para este canal V.76Tamao mximo d
47、el diccionario V.42 bis para este canal V.76Valores por defectoEn clase 17, para el canal de datos 0, la aplicacin por defecto deber ser datos de usuario, y elprotocolo por defecto ser ERM asncrono (si est disponible) o UNERM asncrono. En clase 18,para el canal de datos 0, la aplicacin por defecto s
48、er datos de usuario, y el protocolo por defectoser LAPM (si est disponible), o V.14 con almacenamiento en memoria tampn. Para canalesadicionales, los valores por defecto son definidos por el fabricante.Sintaxis de lectura+SDC?El DCE transmitir las asignaciones preconfiguradas locales vigentes para cada canal de datosexistente, un canal por lnea, por ejemplo, en el funcionamiento de clase 18:+SDC: 0,3,2+SDC: 1,6,2para un DCE con un canal de datos LAPM conectado al DTE, y un segundo canal que ejecuta H.224para el control de cmara H.281.Sintaxis de prueba+SDC=?El DCE tr
