1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TV.253SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(02/98)SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LERSEAU TLPHONIQUEProcdures de commandeCommande de fonctions vocales dun ETCDpar un ETTD asynchroneRecommandation UIT-T V.253(Antrieurement Recommandat
2、ion du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE VCOMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUEPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Considrations gnrales V.1V.9Interfaces et modems pour la bande vocale V.10V.34Modems large bande V.35V.39Contrle derreur V.40V.49Qualit de t
3、ransmission et maintenance V.50V.59Transmission simultane de donnes et dautres signaux V.60V.99Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199Spcifications de la couche interface pour les communications de donnes V.200V.249Procdures de commande V.250V.299RECOMMANDATION UIT-T V.253COMMANDE DE FONC
4、TIONS VOCALES DUN ETCDPAR UN ETTD ASYNCHRONERsumLa prsente Recommandation se fonde sur, et tend, lensemble de commandes “AT“ dETCDasynchrone dfini dans la Recommandation V.250. Elle dcrit une syntaxe de commande et derponse pour lenregistrement et la restitution de la parole, pour la gnration et la
5、dtection detonalits DTMF et dautres tonalits, ainsi quune syntaxe pour la commutation entre les modes“donnes“, tlcopie et dautres modes de fonctionnement futurs. Les mcanismes supplmentairesdfinis dans la prsente Recommandation permettent un ETTD associ un ETCD quip desfonctionnalits V.253 dimplment
6、er des fonctions de rpondeur tlphonique, des fonctionsoptionnelles en mode mains libres et de commuter entre les modes “donnes“, tlcopie et autres enfonction du type dappel arrive.SourceLa Recommandation UIT-T V.253, labore par la Commission dtudes 16 (1997-2000) de lUIT-T,a t approuve le 6 fvrier 1
7、998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation V.253 (02/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est
8、 unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les
9、quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des t
10、echnologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunication
11、s quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la vali
12、dit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle pr
13、otge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs
14、. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation V.253 (02/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrence
15、s normatives . 13 Dfinitions 24 Etats vocaux et fonctionnement dun ETCD capacit vocale 44.1 Etage non mains libres dun ETCD vocal. 44.1.1 Etats vocaux 54.2 Etage mains libres dun ETCD vocal 74.2.1 Etats vocaux 75 Prise en charge de la signalisation du mode vocal et du rseau. 75.1 Evnements (comptes
16、rendus mis destination de lETTD) 75.2 Actions (commandes mises destination de lETCD) 95.3 Discrimination dappel 115.3.1 Description et dfinitions 115.3.2 Commande de crochet dans le mode vocal. 115.4 Marques de temps dans le flux de donnes vocales . 135.5 Mthode de compression et disponibilit de la
17、dtection dvnement 136 Fonctionnement 146.1 Base de numrotation . 146.2 Conventions de format . 146.2.1 Conventions de numrotation . 146.2.2 Ordre de transmission des bits 146.2.3 Conventions de mappage de mot de code. 146.3 Structure de commande 146.3.1 Commandes AT 146.3.2 Syntaxe de commande de ba
18、se 156.3.3 Syntaxe de commande tendue. 156.3.4 Emission de commandes. 186.3.5 Excution dune commande 196.3.6 Rponses de lETCD aux commandes AT 196.3.7 Commandes transparentes du flux de donnes (protges par un caractre) . 206.4 Gestion de session 226.4.1 Domaine dapplication. 226.4.2 Contrle de flux
19、246.4.3 Circuits dchange de donnes en srie. 256.4.4 Modifications de dbit de linterface ETTD/ETCD 26iv Recommandation V.253 (02/98)Page6.4.5 Temporisation dinactivit de linterface ETTD/ETCD. 276.4.6 Implmentations de lETCD sans mode “donnes“. 287 Evnements (codes rsultat non sollicits). 287.1 Formes
20、 du compte rendu de dtection dvnement. 287.1.1 Compte rendu de dtection dvnement simple. 287.1.2 Compte rendu de dtection dvnement complexe 287.2 Limitations du compte rendu dvnement. 307.3 Emission destination de lETTD de codes vnement protgs par un caractre317.4 Prescriptions minimales de compte r
21、endu dvnement. 357.5 Squence de compte rendu dvnement DTMF 367.6 Restitution des tonalits DTMF enregistres . 367.7 Dtection de silence pendant la rception vocale. 378 Actions . 388.1 Commandes daction simples . 388.2 Commandes de positionnement de configuration et de dmarrage daction. . 388.3 Codes
22、mis destination de lETCD. 388.3.1 Rglage des niveaux de volume et de gain par codes 428.3.2 Commande de pause et de reprise dans les tats vocaux lors de transferts dedonnes dETTD ETCD 439 Commandes de soutien. 449.1 Commande daction 449.1.1 Commande de numrotation en mode vocal (avec +FCLASS=8.0). 4
23、49.1.2 Commande de raccrochage en mode vocal (avec +FCLASS=8) 459.1.3 Rpter lidentification de lappelant (+VRID) 459.2 Commandes de configuration. 469.2.1 Slection de mode . 469.2.2 +FCLASS=? 479.2.3 Service didentification de lappelant. 479.2.4 Service de slection directe larrive (SDA). 509.2.5 Com
24、mande de raccrochage automatique. 519.3 Commandes AT diverses 529.3.1 Paramtres S 529.3.2 ATZ. 5210 Commandes vocales. 5210.1 Commandes daction 5210.1.1 Initialisation des paramtres vocaux. 52Recommandation V.253 (02/98) vPage10.1.2 Sonnerie du tlphone local 5310.1.3 Etat de rception vocale 5410.1.4
25、 Etat vocal en mode duplex 5510.1.5 Tonalits DTMF et gnration de tonalits en mode vocal 5710.1.6 Etat dmission de donnes . 6010.2 Commandes daction (commande de configuration) 6110.2.1 Slection du gain en rception 6110.2.2 Slection de volume 6110.2.3 Temporisation dinactivit de linterface ETTD/ETCD.
26、 6210.2.4 Slection de source/destination analogique 6210.2.5 Temporisation de disparition de tonalit de retour dappel. 6510.2.6 Temporisation dabsence de tonalit de retour dappel 6610.2.7 Dtection de silence (QUIET et SILENCE) 6610.2.8 Slection de mthode de compression 6810.2.9 Temporisation de dure
27、 dune impulsion de tonalit. 7110.3 Commande de rponse (commandes de configuration) . 7210.3.1 Sonnerie distinctive (compte rendu de cadence de sonnerie) . 7210.3.2 Commande de compte rendu de cadence de tonalit 7510.4 Interface ETTD/ETCD (commandes de configuration). 7610.4.1 Positionnement de seuil
28、s de mmoire tampon 7610.4.2 Protocole de paquet vocal . 7610.4.3 Slection du dbit dinterface ETTD/ETCD (arrt de la dtectionautomatique de dbit) 7810.5 Commandes de mode mains libres. 7810.5.1 Etat vocal mains libres 7810.5.2 Gain du microphone 8210.5.3 Gain du haut-parleur . 8210.5.4 Apprentissage d
29、u suppresseur dcho acoustique 8310.5.5 Apprentissage du suppresseur dcho de ligne 8310.5.6 Mode mains libres duplex. 8310.5.7 +VEM= 83Annexe A Interfonctionnement avec des ETTD vocaux existants. 84Appendice I 86I.1 Suggestion pour le choix de la mthode de compression et de la frquencedchantillonnage
30、 86I.2 Enregistrement dun message daccueil 87I.3 Diffuser le message daccueil . 88vi Recommandation V.253 (02/98)PageI.4 Rpondre au tlphone, transmettre le message de salutation et enregistrer unmessage 89I.5 Rpondre au tlphone, enregistrer un message et recevoir une tlcopie. 90I.6 Rpondre au tlphon
31、e et dtecter un tlcopieur 92I.7 Rpondre au tlphone et excuter un protocole de tlcopie . 93I.8 Rpondre au tlphone et effectuer une prise de contact pour les donnes . 94Appendice II 96II.1 Dbit prvu sur linterface ETTD/ETCD pour diverses frquences dchantillonnage 96II.2 Configurations matrielles usuel
32、les de source et de destination analogique 96Appendice III Documents concernant le rseau nord-amricain 98Recommandation V.253 (02/98) 1Recommandation V.253COMMANDE DE FONCTIONS VOCALES DUN ETCDPAR UN ETTD ASYNCHRONE(Genve, 1998)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation se fonde sur, et tend, l
33、a Recommandation V.250 (ex-V.25 ter)existante, qui traite de la commande dETCD asynchrone, afin dy inclure une dfinition dinterfacede commande et de rponse vocale, un ensemble de fonctions primitives de base permettant lETTD dimplmenter un algorithme de discrimination dappel, ainsi quune structure g
34、nrale decommande simplifie pour les donnes, la tlcopie, la parole et dautres modes futurs.La prsente Recommandation: dcrit une syntaxe de commande et de rponse dETCD pour une restitution et unenregistrement de la parole, la gnration et la dtection de tonalits DTMF et autres, ainsiquune syntaxe perme
35、ttant de passer dans les modes de tlcopie, de donnes et dautresmodes futurs. Un fonctionnement en mode mains libres est galement inclus; traite de la restitution et de lenregistrement de donnes de parole; dcrit des identifications de mode de compression; impose la prise en charge dau moins lun des a
36、lgorithmes de compression de la parole dontla liste est donne par le Tableau 17.NOTE La transmission de la parole en duplex sur linterface ETCD appelle une tude ultrieure.Il nexiste, au moment de ladoption de la prsente Recommandation, aucun accord en ce quiconcerne un algorithme optimal de discrimi
37、nation de la parole, ni mme sur la possibilit dutiliserun algorithme unique. Il se pose en particulier un problme au sujet de la rpartition correcte de lacharge induite par lopration de discrimination dappel, savoir si lETCD doit contenir la totalit delalgorithme ou si la charge de traitement doit t
38、re partage entre lETTD et lETCD. La prsenteRecommandation prescrit que la charge de discrimination dappel est partage entre lETTD etlETCD, parce que lalgorithme rel nest pas connu et quune solution base uniquement sur lETCDpeut entraner des besoins mmoire inacceptables pour cet quipement.La prsente
39、Recommandation suppose que lETTD et lETCD sont relis par une communicationsrie asynchrone utilisant les circuits V.24; elle facilite lutilisation daccs srie par linclusion etlextension, comme amlioration optionnelle, du protocole de paquet T.32. La commande etlchange effectif de donnes entre lETTD e
40、t lETCD peut tre implmente dans toutenvironnement qui fournit un flux bidirectionnel doctets en srie, englobant en particulier des “cartesfax“ relies au bus du processeur, de rseaux locaux, etc. Ladaptation de la commande et delchange de donnes entre lETTD et lETCD ces variantes de configuration de
41、communication esten dehors du domaine dapplication de la prsente Recommandation.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la pu
42、blication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si2 Recommandation V.253 (02/98)possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations
43、de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation G.711 du CCITT (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) desfrquences vocales. Recommandation UIT-T G.723.1 (1996), Codeur vocal double dbit pour communicationsmultimdias achemines 5,3 et 6,3 kbit/s. Recommandation G.726 du CCITT (1
44、990), Modulation par impulsions et codage diffrentieladaptatif (MICDA) 40, 32, 24 et 16 kbit/s. Recommandation G.728 du CCITT (1992), Codage de la parole 16 kbit/s en utilisant laprdiction linaire faible dlai avec excitation par code. Recommandation UIT-T G.729 Annexe A (1996), Version simplifie du
45、codec vocalCS-ACELP 8 kbit/s. Recommandation UIT-T T.31 (1995), Commande dun quipement de terminaison de circuitde donnes de tlcopie en mode asynchrone Classe de service 1. Recommandation UIT-T T.32 (1995), Commande dun quipement de terminaison de circuitde donnes de tlcopie en mode asynchrone Class
46、e de service 2. Recommandation T.50 du CCITT (1992), Alphabet international de rfrence (ancienalphabet international n 5 ou AI5) Technologies de linformation Jeu de caractrescods 7 bits pour lchange dinformations. Recommandation V.4 du CCITT (1988), Structure gnrale des signaux du code pourlAlphabet
47、 international n 5 destin la transmission de donnes oriente-caractres sur lerseau tlphonique public. Recommandation UIT-T V.8 bis (1996), Procdures didentification et de slection demodes de fonctionnement communs entre ETCD et entre ETTD sur le rseau tlphoniquegnral commut et sur les circuits lous point point de type tlphonique. Recommandation UIT-T V.18 (1996), Caractristiques dexploitation etdinterfonctionnement des ETCD fonctionnant en mode textophone. Recommandation UIT-T V.24 (1996), Liste des dfinitio
