1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 V.56SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-5.)#!4)/.3 $% $/ %3352 ,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15%33!)3 #/-0!2!4) modifie Genve, 1976 et 1980, Malaga-Torremolinos, 1984 et Melbourne, 1988)En vue de faciliter la tche des Administrations qui procd
2、eraient des essais comparatifs de modems destins tre utiliss sur des circuits de type tlphonique et raliss par des constructeurs diffrents, il est recommanddeffectuer ces essais en laboratoire dans les conditions de fonctionnement indiques ci-aprs:1 Liste des caractristiques mesurer (voir le tableau
3、 1/V.56)TABLEAU 1/V.56Caractristiques mesurerN Caractristiques Quatre fils posteRseau avec commutation deux fils posteModemssrieModemsparallle12345678910111213Affaiblissement total ou niveau du signal reuDistorsion daffaiblissementDistorsion de temps de propagation de groupeDplacement (ou dcalage) d
4、e frquenceVariations brusques daffaiblissementInterruptionsVariations brusques de phaseGigue de phaseDistorsion harmoniqueEcho pour la personne qui couteBruit blancBruit impulsifBrouillage sur une frquence uniqueXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2 Fascicule VIII.1 - Rec. V.562 Dispositif de mesure normalis p
5、our les essais comparatifs des modemsIl est propos que les essais comparatifs des modems soient effectus au moyen du montage reprsent sur lafigure 1/V.56, utilis en totalit ou en partie.3 Caractristiques mesurer3.1 Simulateur des caractristiques de la ligne3.1.1 Distorsions de ligne symtriqueVoir le
6、s tableaux 2/V.56 et 3/V.56. Les tolrances des valeurs indiques sont de 5%.3.1.2 Distorsions de ligne dissymtriqueVoir les tableau 4/V.56 et 5/V.56. Les tolrances des valeurs indiques sont de 5%.3.1.3 Distorsion dondulationLa distorsion dondulation est dans les limites spcifies par la Recommandation
7、 M.1020 1. Voir lestableaux 6/V.56 et 7/V.56. Les tolrances des valeurs indiques sont de 5% 0,1 ms.Fascicule VIII.1 - Rec. V.56 3TABLEAU 2/V.56FrquenceDistorsion daffaiblissement (dB)(Hz)Mode 1(voir la remarque 1)Mode 2(voir la remarque 2)Mode 3(voir la remarque 5)300500800 16002500280030006310Non s
8、pcifie361282a)08Non spcifie12K1b)0,35 K1000,2 K10,3 K10,4 K1a)Valeur confirmer.b)K1est un multiplicateur dont les valeurs sont: 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7.TABLEAU 3/V.56FrquenceDistorsion de temps de propagation de groupe (ms)(Hz)Mode 1(voir la remarque 1)Mode 2(voir la remarque 2)Mode 3(voir la remarque
9、 5)5006001000 1800260028002900300031,50,500,53Non spcifieNon spcifie4,531,501,534Non spcifie1,20 K1a)0,90 K10,32 K100,12 K10,23 K10,31 K10,40 K1a)K1est un multiplicateur dont les valeurs sont: 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7.TABLEAU 4/V.56FrquenceDistorsion daffaiblissement (dB)(Hz)Mode 1(voir la remarque 1)M
10、ode 2(voir la remarque 2)Mode 3(voir la remarque 5)800200025002800300000,75Non spcifie360Non spcifie8Non spcifie120Non spcifie8 K2a)Non spcifie12 K2a)K2est un multiplicateur dont les valeurs sont: 0,4, 0,8, 1,2 et 1,6.4 Fascicule VIII.1 - Rec. V.56TABLEAU 5/V.56FrquenceDistorsion de temps de propaga
11、tion de groupe (ms)(Hz)Mode 1(voir la remarque 1)Mode 2(voir la remarque 2)Mode 3(voir la remarque 5)500190026002800290030000Non spcifie0,53Non spcifieNon spcifie0Non spcifie1,534Non spcifie00,075 K3a)Non spcifie0,225 K3Non spcifie0,30 K3a)K3 est un multiplicateur dont les valeurs sont: 0,5, 1, 2, 4
12、 et 8. Toutes les valeurs donnes pour le “Mode 3” sont provisoires.TABLEAU 6/V.56FrquenceDistorsion de temps de propagation de groupe (ms)(Hz)Mode 150060010001400180022002600280021,30 (voir la remarque 3)0,5 (voir la remarque 4)0 (voir la remarque 3)0,5 (voir la remarque 4)0,3 (voir la remarque 3)2F
13、ascicule VIII.1 - Rec. V.56 5TABLEAU 7/V.56FrquenceDistorsion de temps de propagation de groupe (ms)(Hz)Mode 2500600800100012001400160018002000220024002600280020,80,8 (voir la remarque 4)0 (voir la remarque 3)0,5 (voir la remarque 4)0 (voir la remarque 3)0,5 (voir la remarque 4)0 (voir la remarque 3
14、)0,5 (voir la remarque 4)0 (voir la remarque 3)0,5 (voir la remarque 4)0,3 (voir la remarque 3)2Remarques relatives aux tableaux 2/V.56 7/V.56Remarque 1 Le mode 1 est conforme la Recommandation M.1020 1.Remarque 2 Le mode 2 est conforme la Recommandation M.1025 2.Remarque 3 Valeurs correspondant au
15、creux de londulation (minima).Remarque 4 Valeurs correspondant la crte de londulation (maxima).Remarque 5 Le mode 3 est conforme aux spcifications europennes pertinentes.3.2 Simulateur de drangementa) Variations brusques de phase: avec commande extrieure du rythme (par exemple 0,25; 1; 100 Hz), rgla
16、blede faon continue ou par bonds jusqu 165.b) Dplacements de frquence, par exemple 5 Hz, 6 Hz ou 10 Hz au moyen de convertisseurs de voie.c) Gigue de phase crte crte de 0,2 30 de faon continue entre 50 et 300 Hz; signal sinusodal.d) Variation brusques daffaiblissement: avec commande externe du rythm
17、e (par exemple: 0,1 Hz, 0,25 Hz,1 Hz, 100 Hz), rglable de faon continue ou par bonds jusqu la valeur totale de laffaiblissement.e) Interruptions: de dure fixe de 1 ms avec priode de rptition de 1s et/ou interruption isoles dune durevariable.3.3 Sources de bruit (tude poursuivre)a) Bruit blanc.b) Bru
18、it impulsif: niveau rglable, dure dimpulsion rglable entre 100 s et 1 ms et priode de rptitionde 1 s.c) Bruit distribution statistique engendr au moyen dun enregistreur ou par simulation dont le contenu a pourbut daider normaliser un simulateur de bruit alatoire, qui favoriserait lemploi du compte d
19、es erreurs surles blocs.d) Brouillage sur frquence unique: signal additionnel de frquence variable entre 300 et 3100 Hz et de niveaurglable.e) Distorsion harmonique:i) en utilisant un signal dtalonnage de frquence 700 Hz ayant la mme niveau efficace que le signal dedonnes et des niveaux dharmonique
20、rglables: aH2, aH3et aH4;ii) en utilisant un signal dtalonnage de frquence 700 Hz ayant le mme niveau crte crte que le signalde donnes et des niveaux dharmonique rglables: aH2, aH3et aH4.6 Fascicule VIII.1 - Rec. V.563.4 Echo pour la personne qui couteEcho pour la personne qui coute: avec laffaiblis
21、sement dcho variable entre 0 et 20 dB et un temps depropagation dcho tEvariable entre 0 et 20 ms (le cas considrer est le plus dfavorable).4 Mthodes de mesure4.1 Mesure du taux derreur sur les bits (ps) en fonction du rapport signal/bruit (S/N) dans le cas dun bruit blancLe niveau de rception au poi
22、nt daddition devrait tre de 30 dBm pour les comparaisons entre lignescommutes et de 20 dBm pour les comparaisons entre ligne loues.On peut, aux fins de comparaison, dterminer la valeur du rapport S/N pour des valeurs dfinies de ps(par exemple, 3 104 ou 105).4.2 Mesure du nombre derreurs sur les bits
23、 par seconde (F/t) en fonction des diverses caractristiques de dfauts etde bruits (X)Le niveau de rception au point daddition devrait tre de 30 dBm pour les comparaisons entre lignescommutes et de 20 dBm pour les comparaisons entre lignes loues.Pour une comparaison, on peut dterminer la valeur de F/
24、t pour diverses valeurs donnes des caractristiques dedfauts et de bruits, ou bien encore la valeur des diffrentes caractristiques la limite de la rgion dans laquelle il ne seproduit pas derreur.Fascicule VIII.1 - Rec. V.56 78 Fascicule VIII.1 - Rec. V.565 Essais comparatifs des modems (voir le table
25、au 8/V.56)TABLEAU 8/V.56Dix-huit essais, conformes aux indications des 1, 2, 3, et 4EssaiCaractristiques lessai,selon le tableau 1/V.56Caractristiques lessaiselon les Mthode de mesure selon les A 11 3.3a) 4.1B 2, 3, 11 3.1.1 mode 1, 3.3a) 4.1C 2, 3, 11 3.1.1 mode 2, 3.3a) 4.1D 2, 3, 11 3.1.2 mode 1,
26、 3.3a) 4.1E 2, 3, 11 3.1.2 mode 2, 3.3a) 4.1F 2, 3, 4, 11 3.1.1 mode 1, 3.2b) ( 6 Hz),3.3a)4.1G 2, 3, 4, 11 3.1.1 mode 2, 3.2b) ( 10 Hz),3.3a)4.1H 2, 3, 7 3.1.1 mode 1, 3.2a) 4.2J 2, 3, 7 3.1.1 mode 2, 3.2a) 4.2K 8 3.2c) 4.2L 2, 3, 5 3.1.1 mode 1, 3.2d) 4.2M 2, 3, 5 3.1.1 mode 2, 3.2d) 4.2N 6 3.2e)
27、4.2P 12 3.3b) 4.2R 13 3.3d) 4.2S 9 3.3c) ii) 4.1T 10, 11 3.4, 3.3a) 4.1U Bruit statistique 3.3c) 4.1 (Erreurs sur les blocs)Rfrences1 Recommandation du CCITT Caractristiques des circuits internationaux lous de qualit spciale avecadaptation spciale sur la largeur de bande, tome IV, Rec. M.1020.2 Recommandation du CCITT Caractristique des circuits internationaux lous de qualit spciale avecadaptation de base sur la largeur de bande, tome IV, Rec. M.1025.
