1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 6 SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(08/96)SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LERSEAU TLPHONIQUEInterfaces et modems pour la bande vocale0ROCDURES DE COMMANDE DU TERMINAL $36$Recommandation UIT-T V.75(Antrieurement Recommandation d
2、u CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE VCOMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUEPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.1 Considrations gnrales2 Interfaces et modems pour la bande vocale3 Modems large bande4 Contrle derreur5 Qualit de transmission et maintenance6 I
3、nterfonctionnement avec dautres rseauxRecommandation V.75 (08/96) iAVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et me
4、t cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des
5、 Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T V.75 que lon doit la Commission dtudes 14 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuve le16 aot 19
6、96 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTES1. Dans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications.2. Les annexes et appendices des Re
7、commandations de la srie V ont le statut suivant: une annexe fait partie intgrante de la Recommandation; un appendice ne fait pas partie intgrante de la Recommandation et ne fournit que des informations ouexplications complmentaires propres cette Recommandation. UIT 1997Droits de reproduction rservs
8、. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.ii Recommandation V.75 (08/96)TABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences
9、normatives . 13 Dfinitions 24 Symboles et abrviations 25 Prsentation gnrale . 25.1 Modle de lentit de commande du terminal DSVD . 35.2 Services fournis la fonction de surveillance et de commande DSVD SCF 35.3 Services fournis au protocole de donnes et aux fonctions de traitement audio. 35.4 Services
10、 fournis par la fonction de multiplexage 36 Procdures DSVD 56.1 Etablissement du canal 56.2 Refus dtablissement de canal . 66.3 Libration du canal . 66.4 Echange de capacits 76.5 Transfert de donnes. 87 Dtermination du rle matre-esclave 98 Codage des champs de donnes utilisateur de la fonction de mu
11、ltiplexage. 98.1 Codage des donnes utilisateur dans la primitive L-ESTABLISH. 98.2 Codage des donnes utilisateur dans la primitive L-RELEASE. 98.3 Codage des donnes utilisateur dans la primitive L-SETPARM 118.4 Codage de donnes utilisateur dans la primitive L-DATA. 129 Codage de len-tte audio . 1210
12、 Traitement des interruptions. 1310.1 Transmission du signal dinterruption. 1310.2 Rception de linterruption 1311 Segmentation/rassemblage . 1511.1 Codage de loctet den-tte 15Annexe A Complments de syntaxe la version 1 de H.245 pour les fonctions de commande de V.75 . 16Appendice I Conditions denvoi
13、 de donnes . 20Recommandation V.75 (08/96) iiiINTRODUCTIONLa prsente Recommandation dcrit les procdures de commande du terminal DSVD pour lchange des capacits determinaux, la transmission des informations de commande, de mme que ltablissement/la libration de canaux audio etde donnes entre deux termi
14、naux numriques pour la voix et les donnes simultanment qui sont conformes laRecommandation V.70 6. La prsente Recommandation devrait tre associe la Recommandation H.245 1. LaRecommandation H.245 dfinit un codage commun et une syntaxe commune pour les terminaux multimdias. Lesprocdures dcrites dans c
15、ette Recommandation utilisent un sous-ensemble de messages de commande H.245 qui sonttransmis lintrieur de trames HDLC classiques spcifies par la Recommandation V.76 afin de dfinir le protocole decommande du terminal DSVD.Recommandation V.75 (08/96) 1Recommandation V.75Recommandation V.75 (08/96)PRO
16、CDURES DE COMMANDE DU TERMINAL DSVD(Genve, 1996)1 Domaine dapplicationLes terminaux DSVD permettent de communiquer sous forme daudio en temps rel et de donnes en temps rel enutilisant les modems des Recommandations de la srie V de lUIT sur le rseau RTGC. La prsente Recommandationspcifie les procdure
17、s de commande en vue dtablir une connexion point point pour les terminaux DSVD. Lesprocdures dcrites dans la prsente Recommandation peuvent tre intgres, par exemple par un pont de confrence(MCU, multipoint control unit), afin dtablir une confrence multipoint entre les terminaux DSVD.Les procdures dc
18、rites dans la prsente Recommandation spcifient la faon dont les terminaux DSVD dots dediffrents ensembles de capacits de raccordement doivent changer les caractristiques de la liaison de donnes et dessupports dinformations pour quun mode de communication commun puisse tre tabli. Les procdures sont d
19、finiespour changer des capacits au dbut dune connexion DSVD et pendant une communication DSVD en cours.Ltablissement de la connexion physique (procdure dappel) est hors du domaine dapplication de la prsenteRecommandation et est dcrit dans une autre Recommandation. Les terminaux DSVD sont avertis que
20、 le terminal distantdispose de capacits DSVD avant une session DSVD en utilisant les procdures dcrites dans la Recom-mandation V.8 bis 2.Le terminal DSVD spcifie lutilisation de deux types de flux spcifiques aux supports dinformations donnes et audio.Les flux de donnes et les flux audio sont multipl
21、exs sur une connexion physique utilisant un multiplexage faisant appelau protocole daccs la liaison (LAP) dfini dans la Recommandation V.76 7.Des procdures facultatives sont dcrites dans la prsente Recommandation afin de mettre en uvre lchange decapacits de connexion, celles-ci tant indpendantes du
22、flux spcifique au support dinformations.2 Rfrences normativesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiqu
23、es taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Le Bureau de normalisation des
24、tlcommunications tientrgulirement jour les listes des Recommandations UIT-T en vigueur publies.1 Recommandation UIT-T H.245 (1996), Protocole de commande pour communications multimdias.2 Recommandation UIT-T V.8 bis (1996), Procdures didentification et de slection de modes de fonction-nement communs
25、 entre ETCD et entre ETTD sur le rseau tlphonique gnral commut et les circuits louspoint point de type tlphonique.3 Recommandation V.25 du CCITT (1984), Equipement de rponse automatique et/ou quipement dappelautomatique en mode parallle sur le rseau tlphonique gnral avec commutation, y compris lespr
26、ocdures de neutralisation des dispositifs de protection contre lcho lorsque des appels sont tablis aussibien entre postes fonctionnement manuel quentre postes fonctionnement automatique.4 Recommandation UIT-T V.34 (1994), Modem fonctionnant jusqu des dbits binaires allant jusqu28 800 bit/s sur le rs
27、eau tlphonique gnral avec commutation et sur les circuits 2 fils de typetlphonique lous point point.5 Recommandation UIT-T V.42 (1993), Procdures de correction derreurs pour les quipements determinaison de circuits de donnes utilisant la conversion asynchrone synchrone.6 Recommandation UIT-T V.70 (1
28、996), Procdures pour la transmission simultane de donnes et de signauxvocaux codage numrique sur le rseau tlphonique gnral commut, ou sur des circuits tlphoniques deux fils point point lous.7 Recommandation UIT-T V.76 (1996), Multiplexeur gnrique utilisant les procdures bases LAPM de laRecommandatio
29、n V.42.2 Recommandation V.75 (08/96)3 DfinitionsLa prsente Recommandation dfinit les termes suivants.3.1 dans la bande: Les messages dans la bande sont ceux qui sont transports dans le canal ou le canal logiqueauquel ils se rfrent.3.2 en dehors de la bande: Les messages hors de la bande sont ceux qu
30、i sont transports lextrieur du canal oudu canal logique auquel ils se rfrent.4 Symboles et abrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes.CE entit de commande (control entity)CESAP point daccs au service de lentit de commande (control entity service access point)ETCD quipemen
31、t de terminaison de circuits de donnesDLCI identificateur de connexion de liaison de donnes (data link connection identifier)DSVD voix et donnes numriques simultanes (digital simultaneous voice and data)ETTD quipement terminal de traitement de donnesDTMF tonalit double frquences multiples (dual tone
32、 multiple frequency)ERM mode de reprise sur erreur (error recovery mode)RTGC rseau tlphonique gnral commutTrame I trame LAPM pour la transmission de donnes avec correction derreursLAPM procdure daccs la liaison pour modems (link access procedure for modems)MF fonction de multiplexage (multiplexer fu
33、nction)MFSAP point daccs au service de la fonction de multiplexage (multiplexer function service accesspoint)PDU unit de donnes de protocole (protocol data unit)SAP point daccs au service (service access point)SCF fonction de surveillance et de commande (supervisory and control function)UNERM mode s
34、ans reprise sur erreur et sans acquittement (unacknowledged non-error recovery mode)XID trame LAPM pour les informations de commande5 Prsentation gnraleLes procdures de commande du terminal DSVD utilisent les trames HDLC telles quelles sont dfinies dans laRecommandation V.76 pour la transmission de
35、messages H.245. Lutilisation de messages H.245 pour la commande duterminal DSVD est conforme la syntaxe globale des messages H.245.La prsente Recommandation dcrit abstraitement les fonctions dinterface prvues dans la fonction de surveillance et decommande SCF du terminal DSVD, la fonction de traitem
36、ent audio du terminal DSVD, de mme que la fonction deprotocole de donnes, et galement les interfaces ncessaires la fonction de multiplexage (MF) laquelle il est faitrfrence dans cette Recommandation sous lappellation dentit de commande (CE) du terminal DSVD pour utiliserles fonctions du terminal DSV
37、D. La fonction de surveillance et de commande SCF du terminal DSVD est dfinie dans laRecommandation V.70.Un modle de lentit de commande DSVD CE et de ses interfaces est prsent au 5.1 et les services fournis pour chaqueinterface sont dcrits dans les Tableaux 1a, 1b et 2. Les procdures dtailles sont d
38、crites larticle 6 pour les fonctionsdinterface dont disposent la fonction de surveillance et de commande DSVD SCF et les fonctions de traitementaudio/donnes par lintermdiaire de lentit de commande DSVD. Larticle 6 dcrit galement quelles fonctionsdinterfaage sont ncessaires pour lentit de commande de
39、 la fonction de multiplexage (MF). Larticle 7 dfinitlattribution des rles matre/esclave dans le terminal DSVD et larticle 8 dfinit le codage du champ de donnesutilisateur dans la commande du terminal DSVD. Len-tte audio est dfini dans larticle 9, le codage et les procdures detraitement des vnements
40、dinterruption tant traits dans larticle 10.Recommandation V.75 (08/96) 3Les procdures de commande du terminal DSVD dfinissent un sous-ensemble de messages H.245 qui sont obligatoirespour la commande du terminal DSVD. Pour ce sous-ensemble de messages de commande, la structure de messages ennotation
41、ASN.1 dfinie dans la Recommandation H.245 sera respecte. Les paramtres contenus dans cette structurenayant aucun rapport avec une session DSVD seront omis.Les donnes utilisateur de la fonction de multiplexage sont transmises dans des trames HDLC. La structure et le formatde ces trames sont dfinis da
42、ns la Recommandation V.76.5.1 Modle de lentit de commande du terminal DSVDLentit de commande DSVD CE communique avec un utilisateur de lentit de commande DSVD CE par lintermdiairedu point daccs de service de lentit de commande (CESAP) au moyen des primitives de service dfinies dans laprsente Recomma
43、ndation. Les entits de commande du terminal DSVD communiquent entre elles par lintermdiaire dupoint daccs au service de la fonction de multiplexage (MFSAP) en utilisant les primitives de service de la fonction demultiplexage telles quelles sont spcifies dans le Tableau 2 et dfinies dans la Recommand
44、ation V.76. La Figure 1illustre la relation entre lentit de commande DSVD CE et son point daccs au service (SAP). Les indications sontfournies ici des fins purement descriptives et nimpliquent pas ncessairement des exigences particulires pour lesralisations.T1402430-96/d01CESAPPrimitives de lentit d
45、ecommande (CE)Entit decommande DSVDPrimitives de la fonction demultiplexage (MF)MFSAPFIGURE 1/V.75Schma de principe de lentit de commande du terminal DSVDFIGURE 1/V.75.D01 = 6.5 CM5.2 Services fournis la fonction de surveillance et de commande DSVD SCFLes primitives attribues la fonction de surveill
46、ance et de commande (SCF) du terminal DSVD sont spcifies dans ceparagraphe. Voir le Tableau 1a.5.3 Services fournis au protocole de donnes et aux fonctions de traitement audioLes primitives fournies aux fonctions de protocole de donnes et de traitement audio dcrites dans la Figure 1/V.70 sontspcifie
47、s ici. Voir le Tableau 1b.5.4 Services fournis par la fonction de multiplexageLes primitives qui sont demandes par lentit de commande DSVD CE de la fonction de multiplexage (MF) sontspcifies ici. Voir le Tableau 2.4 Recommandation V.75 (08/96)TABLEAU 1a/V.75Services fournis DSVD SCFService Primitive Types ParamtresParam.nEtablir un canal CE-ESTABLISH demande indication slection des paramtres relatifs au canal NUMRO DU CANAL COMMANDE/SUPPORTDINFORMATIONS EN-TTE AUDIO slection des paramtres de multiplexage OPTIONS CRC
