1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T V.75SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/96)SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA REDTELEFNICAInterfaces y mdems para la banda vocalProcedimientos de control de terminalespara seales vocales y de datossimultneos digitales (DSVD)Reco
2、mendacin UIT-T V.75(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE VCOMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICAPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.1 Generalidades2 Interfaces y mdems para la banda vocal3 Mdems de banda ancha4 Control de errores5 Calid
3、ad de transmisin y mantenimiento6 Interfuncionamiento con otras redesRecomendacin V.75 (08/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tar
4、ifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del
5、 UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T V.75 ha sido preparada por la Comisin de Est
6、udio 14 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 16 de agosto de 1996._NOTA1. En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin r
7、econocida de telecomunicaciones.2. Los anexos y apndices adjuntos a las Recomendaciones de la serie V tienen las siguientes caractersticas: un anexo a una Recomendacin es parte integrante de la Recomendacin; un apndice a una Recomendacin no es parte integrante de la Recomendacin y nicamente proporci
8、onaexplicaciones o informaciones especficas complementarias para dicha Recomendacin. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita po
9、r parte de la UIT.ii Recomendacin V.75 (08/96)NDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 13 Definiciones . 24 Smbolos y abreviaturas . 25 Sinopsis 25.1 Modelo de la entidad de control de DSVD. 35.2 Servicios proporcionados a la SCF de DSVD 35.3 Servicios proporcionados a las funciones de protoco
10、lo de datos y tratamiento de audio . 35.4 Servicios proporcionados por la MF. 36 Procedimientos de DSVD 56.1 Establecimiento de canal 56.2 Rechazo de establecimiento de canal 66.3 Liberacin de canal. 66.4 Intercambio de capacidades 76.5 Transferencia de datos 87 Determinacin de principal/subordinado
11、 . 98 Codificacin de campos de datos de usuario de funcin de multiplexador 98.1 Codificacin de datos de usuario en primitiva de L-ESTABLECIMIENTO . 98.2 Codificacin de datos de usuario en primitiva de L-LIBERACIN 98.3 Codificacin de datos de usuario en primitiva de L-FIJACIN PARMETRO. 118.4 Codifica
12、cin de datos de usuario en primitiva de L-DATOS. 129 Codificacin de encabezamiento de audio . 1210 Tratamiento de corte. 1310.1 Transferencia de seal de corte. 1310.2 Recepcin de corte 1311 Segmentacin/Reensamblado. 1511.1 Codificacin de octetos de encabezamiento . 15Anexo A Adiciones de sintaxis a
13、la Recomendacin H.245, versin 1, para funciones de control V.75 . 16Apndice I Condiciones de reenvo de datos. 20Recomendacin V.75 (08/96) iiiINTRODUCCINEsta Recomendacin describe los procedimientos de control de DSVD para el intercambio de capacidades de terminal, latransmisin de informacin de contr
14、ol y el establecimiento/la liberacin de canales de audio y datos entre dos terminalesde seales vocales y datos simultneos digitales (DSVD) que son conformes a la Recomendacin V.70 6. La presenteRecomendacin debera asociarse con la Recomendacin UIT-T H.245 1. Esta ltima Recomendacin define unacodific
15、acin y sintaxis comunes para terminales multimedia. Los procedimientos descritos en la presenteRecomendacin utilizan un subconjunto de los mensajes de control de la Recomendacin H.245 llevados en tramasHDLC convencionales especificadas por la Recomendacin V.76 para proporcionar el control del termin
16、al DSVD.Recomendacin V.75 (08/96) 1Recomendacin V.75Recomendacin V.75 (08/96)PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE TERMINALES PARASEALES VOCALES Y DE DATOS SIMULTNEOS DIGITALES (DSVD)(Ginebra, 1996)1 AlcanceLos terminales DSVD proporcionan la comunicacin de informacin de audio y datos en tiempo real utilizan
17、do mdemsde Recomendaciones UIT-T de la serie V por la RTGC. Esta Recomendacin especifica los procedimientos de controlpara establecer una conexin DSVD punto a punto. Los procedimientos aqu descritos pueden estar incorporados, porejemplo, por una unidad de control multipunto (MCU, multipoint control
18、unit) para sustentar una conferencia determinales DSVD multipunto.Los procedimientos descritos en esta Recomendacin especifican la manera segn la cual terminales DSVD conconjuntos de capacidades de conexin diferentes intercambian informacin de capacidad de enlace de datos y medios demanera que pueda
19、 establecerse un modo de comunicacin comn. Los procedimientos se definen para el intercambio decapacidades al comienzo de una conexin DSVD y mientras la conexin DSVD est avanzando.El establecimiento de la conexin fsica (control de la llamada) queda fuera del alcance de esta Recomendacin y sedescribe
20、 en otro lugar. A los terminales DSVD se les comunica el soporte, por parte de un terminal distante, de lascapacidades DSVD antes de la sesin de DSVD utilizando los procedimientos descritos en la Recomen-dacin V.8 bis 2.DSVD especifica la utilizacin de dos tipos de trenes de medios: datos y audio. L
21、os trenes de datos y audio sonmultiplexados en una conexin fsica utilizando la multiplexacin basada en LAP definida en la Recomendacin V.767.En la presente Recomendacin se describen procedimientos opcionales para soportar el intercambio de capacidades deconexin que son independientes de un tren de m
22、edios.2 Referencias normativasLas Recomendaciones siguientes y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y o
23、tras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y de otras referencias citadas a continuacin. Regularmente se publica una lista de las Recomen-daciones UIT-T
24、 actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T H.245 (1996), Protocolo de control para comunicaciones multimedia.2 Recomendacin UIT-T V.8 bis (1996), Procedimientos de identificacin y seleccin, a travs de la redtelefnica general conmutada y de circuitos arrendados de tipo telefnico punto a punto, de mod
25、os defuncionamiento comunes entre equipos de terminacin del circuito de datos y entre equipos terminales dedatos.3 Recomendacin V.25 del CCITT (1984), Equipo de respuesta automtica y/o equipo de llamada automticaparalelo en la red telefnica general con conmutacin, con procedimientos para la neutrali
26、zacin de losdispositivos de control de eco en las comunicaciones establecidas tanto manual como automticamente.4 Recomendacin UIT-T V.34 (1994), Mdem que funciona a velocidades de sealizacin de datos de hasta28 800 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados punto
27、a punto a doshilos de tipo telefnico.5 Recomendacin UIT-T V.42 (1993), Procedimientos de correccin de errores para los equipos determinacin del circuito de datos que utilizan la conversin de modo asncrono a modo sncrono.6 Recomendacin UIT-T V.70 (1996), Procedimientos para la transmisin simultnea de
28、 datos y sealesvocales codificadas digitalmente por la red telefnica general commutada y por circuitos arrendados punto apunto a dos hilos de tipo telefnico.7 Recomendacin UIT-T V.76 (1996), Multiplexor genrico que utiliza procedimientos basados en elprocedimiento de acceso al enlace para mdems de l
29、a Recomendacin V.42.2 Recomendacin V.75 (08/96)3 DefinicionesA los efectos de esta Recomendacin se aplican las definiciones siguientes.3.1 dentro de banda: Mensajes dentro de banda son los transportados dentro del canal o canal lgico al quecorresponden.3.2 fuera de banda: Mensajes fuera de banda son
30、 los transportados fuera del canal o canal lgico al quecorresponden.4 Smbolos y abreviaturasA los efectos de esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas.CE Entidad de control (control entity)CESAP Punto de acceso al servicio de unidades de control (control entity service access point)D
31、CE Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment)DLCI Identificador de conexin de enlace de datos (data link connection identifier)DSVD Seales vocales y de datos simultneos digitales (digital simultaneous voice and data)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equ
32、ipment)DTMF Multifrecuencia bitono (dual tone multiple frequency)ERM Modo con recuperacin tras error (error recovery mode)LAPM Procedimiento de acceso al enlace para mdems (link access procedure for modems)MF Funcin de multiplexador (multiplexer function)MFSAP Punto de acceso al servicio de funcin d
33、e multiplexador (multiplexer function service accesspoint)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)RTGC Red telefnica general conmutadaSAP Punto de acceso al servicio (service access point)SCF Funcin supervisora y de control (supervisory and control function)Trama I Trama de LAPM para tr
34、ansmisin de datos con errores corregidos (LAPM frame for errorcorrected data transmission)Trama XID Trama de LAPM para informacin de control (LAPM frame for control information)UNERM Modo sin recuperacin tras error no acusado (unacknowledged non error recovery mode)5 SinopsisLos procedimientos de co
35、ntrol de DSVD utilizan tramas HDLC definidas en la Recomendacin V.76 para el transportede mensajes de la Recomendacin H.245. La aplicacin de los mensajes de la Recomendacin H.245 para el control deDSVD se atiene a la sintaxis general de los mensajes de la Recomendacin H.245.Esta Recomendacin describ
36、e, de manera abstracta, aquellas funciones de interfaz proporcionadas a la SCF (funcinsupervisora y de control) de DSVD, la funcin de tratamiento de audio de DSVD, la funcin de protocolo de datos y lasinterfaces requeridas de la funcin de multiplexador (MF), para soportar la funcionalidad de DSVD. C
37、olectivamenteestas funciones se denominan en esta Recomendacin entidad de control (CE) de DSVD. La SCF de DSVD se define enla Recomendacin V.70.En 5.1 se da un modelo de CE de DSVD y sus interfaces y los servicios proporcionados en cada interfaz se enumeran enlos Cuadros 1a, 1b y 2. En la clusula 6
38、se describen procedimientos detallados para las funciones de interfazproporcionadas a la SCF de DSVD y a las funciones de tratamiento de audio/datos por la entidad de control de DSVD.La clusula 6 tambin indica qu funciones de interfaz son requeridas por la entidad de control de la MF. La clusula 7de
39、fine la asignacin del cometido principal/subordinado para DSVD y la clusula 8 define la codificacin del campo dedatos de usuario para el control de DSVD. El encabezamiento de audio se define en la clusula 9 y en la clusula 10, lacodificacin y los procedimientos para el tratamiento de eventos de cort
40、e.Recomendacin V.75 (08/96) 3Los procedimientos de control de DSVD definen un subconjunto de mensajes de la Recomendacin H.245 que sonobligatorios con dicho control. Para este subconjunto de mensajes de control se seguir la estructura de mensajesdefinida en la Recomendacin H.245 en notacin ASN.1. Se
41、 har caso omiso de los parmetros contenidos dentro deesta estructura que no estn relacionados con una sesin de DSVD.Los datos de usuario de la MF se llevan en tramas HDLC. La estructura y formato de esas tramas se define en laRecomendacin V.76.5.1 Modelo de la entidad de control de DSVDLa CE de DSVD
42、 se comunica con un usuario de CE de DSVD a travs del SAP de la CE por medio de las primitivas deservicio definidas en esta Recomendacin. Las entidades de control de DSVD se comunican entre s a travs del SAP dela MF utilizando las primitivas de servicio de la funcin de multiplexador especificadas en
43、 el Cuadro 2 y definidas en laRecomendacin V.76. La Figura 1 ilustra la relacin entre la CE de DSVD y sus puntos de acceso al servicio (SAP). Lasabstracciones indicadas slo tienen una finalidad descriptiva y no implican ningn requisito o implementacin.T1402430-96/d01SAP de CEEntidad de control de DS
44、VDSAP de MFPrimitivas de CEPrimitivas de MFFIGURA 1/V.75Modelo de la entidad de control de DSVDFIGURA 1/V.75 D01 = 6.5 CM5.2 Servicios proporcionados a la SCF de DSVDA continuacin se especifican primitivas que se proporcionan a la funcin supervisora y de control (SCF) de DSVD.Vase el Cuadro 1a.5.3 S
45、ervicios proporcionados a las funciones de protocolo de datos y tratamiento de audioA continuacin se especifican primitivas que se proporcionan a las funciones de protocolo de datos y tratamiento deaudio representadas en la Figura 1/V.70. Vase el Cuadro 1b.5.4 Servicios proporcionados por la MFA con
46、tinuacin se especifican primitivas requeridas por la CE de DSVD de la funcin de multiplexador (MF). Vase elCuadro 2.4 Recomendacin V.75 (08/96)CUADRO 1a/V.75Servicios proporcionados a la SCF de DSVDServicio Primitiva Tipos ParmetrosParmetroN.Establecimiento deun canalCE-ESTABLE-CIMIENTO peticin resp
47、uesta parmetros de canal NMERO DE CANAL MEDIOS/CONTROL ENCABEZAMIENTO DE AUDIO seleccin de parmetros mltiplex OPCIONES DE CRC ERM RECUPERACIN TRAS ERROR UNERM SUSPENSIN/REANUDACIN parmetro de asociacin de medios NMERO DE PUERTO parmetros de medios PARMETROS DE IDA PARMETROS DE RETORNO1a.11a.21a.31a.
48、41a.51a.61a.71a.81a.91a.101a.11 respuesta confirmacin parmetros de canal NMERO DE CANAL parmetro de asociacin de medios NMERO DE PUERTO1a.121a.13Liberacin de uncanalCE-LIBERACIN peticin indicacin parmetros de canal NMERO DE CANAL 1a.14 respuesta indicacin parmetros de rechazo MOTIVO 1a.15Intercambio decapacidades determinal ycomunicacin defunciones de controlCE-FIJACINPARMETRO peticin indicacin parmetros de canal NMERO DE CANAL capacidades mltiplex OPCIONES DE CRC RECUPERACIN TRAS ERROR SU
