1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.111SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2003) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Aspectos de redes Principios para el encaminamiento del trfico con retransmisin de tramas int
2、ernacional Recomendacin UIT-T X.111 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Di
3、sposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones
4、 de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por sat
5、lite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin
6、, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funcion
7、es de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRI
8、BUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.111 (02/2003) i Recomendacin UIT-T X.111 Principios para el encaminamiento del trfico con retransmisin de tramas internacional Resumen La finalidad de esta Recomendacin es ofrecer a los operadores d
9、e red la informacin necesaria para garantizar que el trfico de datos con retransmisin de tramas se puede encaminar satisfactoriamente y de manera eficiente a travs de la red pblica de datos internacional. Se incluyen directrices y principios generales para la planificacin de redes pblicas de datos c
10、on retransmisin de tramas y para el encaminamiento de trfico con retransmisin de tramas internacional. En particular, se indica cmo incorporar los requisitos de servicio en el proceso de encaminamiento de red, y se describen los principios de encaminamiento en caso de interfuncionamiento entre siste
11、mas con retransmisin de tramas y en modo de transferencia asncrono (ATM). Orgenes La Recomendacin UIT-T X.111, preparada por la Comisin de Estudio 17 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 de febrero de 2003. Palabras clave Encaminamiento, red pbl
12、ica de datos con retransmisin de tramas, retransmisin de tramas. ii Rec. UIT-T X.111 (02/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaci
13、ones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones
14、(AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la
15、 AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una admi
16、nistracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT n
17、o adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha
18、 recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consult
19、ar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.111 (02/2003) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Alcance . 1 3 Referencias
20、 . 2 4 Definiciones 3 5 Abreviaturas 3 6 Configuraciones de referencia 4 6.1 Caso 1: Encaminamiento entre redes PFRDN 4 6.2 Caso 2: Interfuncionamiento con las redes ATM. 4 7 Principios bsicos de encaminamiento del trfico con retransmisin de tramas 5 8 Implicaciones de las conexiones de red definida
21、s por el servicio para el encaminamiento FR 5 9 Visin general del proceso de encaminamiento . 6 9.1 Generalidades . 6 9.2 Interfaz DTE-DCE 6 9.3 Centro de conmutacin local de originacin 7 9.4 Redes y centros de conmutacin de trnsito (nacional e internacional). 8 10 Estructura/topologa de la red con
22、retransmisin de tramas internacional. 8 10.1 Redes nacionales 8 10.2 Partes en la red internacional 9 11 Numeracin e identificacin de red y su relacin con el encaminamiento 9 11.1 Redes numeradas con arreglo a X.121 . 9 11.2 Redes numeradas con arreglo a E.164 9 11.3 Interfuncionamiento de los plane
23、s de numeracin . 10 11.4 Identificacin de las redes de trnsito 10 Anexo A Plan de encaminamiento internacional para las redes pblicas de datos con retransmisin de tramas (PFRDN) Ejemplos de rutas FR tpicas 10 A.1 Introduccin 10 A.2 Ejemplos de rutas tpicas 11 A.2.1 Ruta directa (ruta de alta utiliza
24、cin) . 11 A.2.2 Rutas a travs de redes de trnsito intermedias 11 A.2.3 Utilizacin de rutas alternativas . 12 A.2.4 Plan de encaminamiento cuando se dispone de rutas directas . 12 A.2.5 Plan de encaminamiento cuando no hay rutas directas disponibles. 13 iv Rec. UIT-T X.111 (02/2003) Pgina A.3 Reencam
25、inamiento debido a un fallo en el establecimiento de la comunicacin 14 Anexo B Encaminamiento con retransmisin de tramas en caso de interfuncionamiento con redes ATM . 14 B.1 Introduccin 14 B.2 Acuerdos bilaterales/unidades de interfuncionamiento 14 B.3 Interfuncionamiento de planes de numeracin. 15
26、 B.4 Utilizacin de redes de trnsito/localizacin de las unidades de interfuncionamiento 15 B.5 Procedimientos de sealizacin 15 B.6 Casos de interfuncionamiento 15 B.6.1 Interfuncionamiento de los dos tipos de redes . 15 B.6.2 Interfuncionamiento entre dos redes PFRDN que utilizan una red ATM como red
27、 de trnsito . 16 B.6.3 Interfuncionamiento de servicio. 16 Anexo C Anlisis de la informacin necesaria para el encaminamiento 17 C.1 Nmero del abonado llamante 17 C.2 Identificador de conexin de enlace de datos de la ruta de entrada . 17 C.3 Nmero del abonado llamado. 17 C.4 Capacidad de portador Par
28、metros principales de capa de enlace 17 C.5 Parmetros de prioridad y clase de servicio . 18 C.6 Tiempo de trnsito extremo a extremo mximo. 19 C.7 Seleccin de la red de trnsito 19 C.8 Condiciones de gestin de red 19 C.9 Condiciones de tiempo, evento y estado 19 Rec. UIT-T X.111 (02/2003) 1 Recomendac
29、in UIT-T X.111 Principios para el encaminamiento del trfico con retransmisin de tramas internacional 1 Introduccin 1.1 Esta Recomendacin presenta los principios generales y las directrices para el encaminamiento de trfico internacional de datos con retransmisin de tramas. El servicio de transmisin d
30、e datos con retransmisin de tramas definido en las Recomendaciones UIT-T X.36 y X.76 permite ofrecer muchos servicios: grupo cerrado de usuarios, cobro revertido, seleccin de la red de trnsito, prioridades de transferencia y descarte, seleccin de clase de servicio, entre otros. Cada servicio ser sop
31、ortado por un nivel mnimo de capacidad de red. Para cada conexin solicitada por un usuario, la red proporcionar las capacidades de conmutacin, sealizacin y transmisin apropiadas que se requieren para encaminar satisfactoriamente la llamada al destino solicitado. 1.2 La finalidad de esta Recomendacin
32、 es ofrecer a los operadores de red la informacin necesaria para garantizar que el trfico de datos con retransmisin de trama podr encaminarse satisfactoriamente y de manera eficiente a travs de la red pblica de datos internacional. En particular, se indica cmo incorporar los requisitos de servicio e
33、n el proceso de encaminamiento de red. 1.3 La Recomendacin establece los principios bsicos en los que se fundamentarn el diseo de red y las decisiones de encaminamiento. Adems, proporciona informacin detallada sobre la correspondencia entre los distintos servicios de transmisin de datos con retransm
34、isin de tramas, as como las capacidades de red (enlaces de transmisin, sistemas de sealizacin, etc.) necesarias para soportar y encaminar una llamada. Tambin se incluye orientacin sobre la transmisin y la utilizacin de informacin de encaminamiento en los componentes de red. NOTA En esta Recomendacin
35、 se pueden utilizar indistintamente las expresiones “red pblica de datos con retransmisin de tramas“ y “red pblica de datos que proporciona el servicio de datos con retransmisin de tramas“. Tambin se pueden utilizar indistintamente las expresiones “red en modo de transferencia asncrono (ATM, assyncr
36、onous transfer mode)“ y “red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA)“. 2 Alcance 2.1 El alcance de esta Recomendacin es el encaminamiento de trfico internacional de datos con retransmisin de tramas soportado por las capacidades de servicio que se definen en la Rec. UIT-T X.76, “Inte
37、rfaz red-red entre redes pblicas que proporcionan el servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas en circuitos virtuales permanentes y/o circuitos virtuales conmutados“. El alcance de la Recomendacin se limita a las redes pblicas de datos que ofrecen el servicio de transmisin de datos
38、con retransmisin de tramas. El contenido de esta Recomendacin se revisar/ampliar para satisfacer nuevas necesidades de explotacin cuando lo exija la evolucin de las redes pblicas de datos con retransmisin de tramas. 2.2 La Recomendacin pretende constituir una sola referencia definitiva para el encam
39、inamiento con retransmisin de tramas. La presente Recomendacin se debe leer en conjunto con la Rec. UIT-T X.110, “Principios de encaminamiento y plan de encaminamiento internacionales para la red pblica de datos“. 2 Rec. UIT-T X.111 (02/2003) 2.3 Las disposiciones para el encaminamiento del trfico i
40、nternacional de datos con retransmisin de tramas entre las redes pblicas de datos con retransmisin de tramas (RPDRT) y el servicio de portador en modo trama ofrecido por la red digital de servicios integrados de banda estrecha (RDSI-BE) queda fuera del alcance de esta Recomendacin. 3 Referencias Las
41、 siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son
42、 objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.
43、 En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Esta Recomendacin est relacionada con las siguientes Recomendaciones y es compatible con ellas: Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones
44、 pblicas. Recomendacin UIT-T E.177 (1996), Encaminamiento en la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Recomendacin UIT-T I.555 (1997), Interfuncionamiento de los servicios portadores con retransmisin de tramas. Recomendacin UIT-T X.36 (2000), Interfaz entre el equipo terminal
45、 de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos para redes pblicas de datos que prestan servicios de transmisin de datos con retransmisin de tramas por circuitos especializados. Recomendacin UIT-T X.46 (1998), Acceso al servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas a travs de
46、la RDSI-BA. Recomendacin UIT-T X.76 (2000), Interfaz red-red entre redes pblicas que proporcionan el servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas en circuitos virtuales permanentes y/o circuitos virtuales conmutados. Recomendacin UIT-T X.78 (1999), Procedimientos de interfuncionamiento
47、 entre redes que prestan servicios de transmisin de datos con retransmisin de tramas va la RDSI-BA. Recomendacin UIT-T X.110 (2002), Principios de encaminamiento y plan de encaminamiento internacionales para redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.121 (2000), Plan de numeracin internacional par
48、a redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.124 (1999), Disposiciones para el interfuncionamiento de los planes de numeracin de las Recomendaciones E.164 y X.121 entre redes con retransmisin de tramas y las del modo de transferencia asncrono. Recomendacin UIT-T X.125 (1998), Procedimiento para la notificacin de la asignacin de cdigos internacionales de identificacin de red para redes pblicas de datos con retransmisin de tramas y redes del modo de transferencia asncrono numeradas con arreglo al plan de numeracin de la Recomendacin E.164.
