1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.170SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(06/99)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRseaux publics pour donnes MaintenanceArchitecture de gestion rseau-rseaupour rseaux de donnesRecommandation UIT-T X.170(An
2、trieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, signalisation e
3、t commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229Spcifications des protocoles en mode sans
4、 connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs des couches X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXGnralits X.300X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399SYSTMES DE M
5、ESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMESRseautage X.600X.629Efficacit X.630X.639Qualit de service X.640X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSICadre gnral et architecture de la gestion-
6、systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.879Oprati
7、ons distantes X.880X.899TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999Recommandation X.170 (06/99) iRECOMMANDATION UIT-T X.170ARCHITECTURE DE GESTION RSEAU-RSEAUPOUR RSEAUX DE DONNESRsumLvolution rapide des services de transmission de donnes sest traduite par laugmentation du trafic entre rseaux dedonnes de ty
8、pes diffrents (rseaux commutation par paquets, rseaux relais de trames, rseaux RNIS, rseauxATM, etc.) ou entre rseaux de donnes publics et privs. Il en a rsult un accroissement de la diversit et du volumedes informations de gestion (informations de taxation ou de trafic, etc.) concernant chacun des
9、rseaux. Il se peut quilexiste une demande pour changer de faon uniforme ces informations de gestion afin que tous les rseaux puissentavoir accs ces informations entre eux au moyen dun protocole ou dun mcanisme unique.Dans ce contexte, la prsente Recommandation dfinit les principes gnraux et le cadre
10、 pour lchange des informationset des oprations de gestion entre les divers rseaux de donnes.SourceLa Recommandation UIT-T X.170, labore par la Commission dtudes 7 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le18 juin 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation X.170 (06/
11、99)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation
12、 et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesque
13、lles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes
14、ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toutesocit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER etcorre
15、spondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992).DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas po
16、sition en ce qui concernelexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre delUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avis
17、e de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, commeil ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets
18、 du TSB. UIT 1999Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation X.170 (06/99) iiiTABLE DE
19、S MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives 12.1 Recommandations | Normes internationales identiques 12.2 Recommandations | Normes internationales apparies quivalentes sur le plan technique 22.3 Autres rfrences. 23 Dfinitions 23.1 Termes dfinis dans la X.160 23.2 Termes dfinis dans la
20、 X.701 relatifs au cadre de gestion 33.3 Termes dfinis dans la X.710 relatifs au service CMIS 33.4 Termes dfinis dans la M.3010 . 33.5 Dfinitions relatives la gestion rseau-rseau (NNM) . 34 Abrviations . 45 Conventions 46 Modle applicable la gestion rseau-rseau. 46.1 Relation entre textes traitant d
21、e larchitecture, des services et des informations de gestion . 46.2 Aperu gnral de la gestion NNM. 56.3 Modle de gestion NNM en prsence de plus de deux rseaux 57 Architecture de gestion NNM. 67.1 Architecture physique NNM . 67.2 Architecture fonctionnelle NNM 77.3 Architecture informationnelle NNM.
22、87.4 Services NNM et dfinition de linformation linterface NNM 97.5 Modle dinteraction NNM . 97.5.1 Aperu gnral 97.5.1.1 Par occurrence dvnement 97.5.1.2 A la demande. 97.5.1.3 Priodiquement 97.5.2 Interaction de linformation NNM. 97.5.2.1 Notification par lagent NNM au gestionnaire NNM 97.5.2.2 Accs
23、 depuis le gestionnaire NNM lagent NNM. 107.5.2.3 Interaction avec oprations priodiques 117.6 Conditions linterface NNM . 117.7 Contrle dauthentification pour le service 117.8 Relations avec dautres Recommandations 117.9 Environnement de traitement rparti. 11Appendice I Description des procdures NNM
24、 fondes sur llment CMISE 12I.1 Procdure 12I.2 Connectivits entre lutilisateur du service NNM et les systmes du fournisseur de services par leprotocole CMIP. 12Appendice II Besoins du service NNM 13II.1 Aperu gnral 13II.2 Liste des services 13II.3 Conditions satisfaire pour chaque service NNM 14Appen
25、dice III Modle dinteraction NNM 16III.1 Aperu gnral 16III.2 Interaction combine. 16Recommandation X.170 (06/99) 1Recommandation X.170Recommandation X.170 (06/99)ARCHITECTURE DE GESTION RESEAU-RESEAUPOUR RESEAUX DE DONNEES(Genve, 1999)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation fait partie dun en
26、semble de Recommandations traitant de linterface de gestionrseau-rseau pour les rseaux de donnes, qui porte sur: la dfinition du cadre architectural pour lchange des informations de gestion en vue de la fourniture de lensembledes services de gestion de rseau client (CNM, customer network management)
27、 par le fournisseur du rseau quidessert ses abonns; la description des services entre deux rseaux; la dfinition des lments dinformation de gestion, tel lobjet gr (MO, managed object); les classes, les types dattribut, les types daction, les types de notification; les critres de conformit imposs daut
28、res dfinitions contenues dans les Recommandations UIT-T; les critres de conformit.Lorsquun exploitant assure des services CNM dfinis dans la Recommandation X.160, il peut avoir besoin dchangerdes informations de gestion ou des oprations de gestion avec les rseaux adjacents associes la communicationi
29、nterrseau de ses clients. La prsente Recommandation rpond ce besoin concernant la fourniture de services CNMintgraux aux clients. Elle dfinit galement le cadre architectural pour la gestion rseau-rseau utilisable pour lchangedes informations de gestion et qui permet un exploitant doffrir ses clients
30、 les services CNM associs lacommunication interrseau.La prsente Recommandation utilise les principes de la gestion CNM et linterface X du RGT. A lintrieur de ces cadres,elle rpond aux exigences propres aux rseaux de donnes et la fourniture de services CNM.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandati
31、on se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de cefait, en font partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsenteRecommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prse
32、nteRecommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normativessuivantes. La liste des Recommandations UIT-T en vigueur est rgulirement publie.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.283 (1997) | ISO/CEI 10733:1998,
33、 Technologies de linformation Elmentsdinformation de gestion associs la couche Rseau de lOSI. Recommandation UIT-T X.701 (1997) | ISO/CEI 10040:1998, Technologies de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Aperu gnral de la gestion-systmes. Recommandation UIT-T X.703 (1997) | ISO/CEI 13244:19
34、98, Technologies de linformation Architecture degestion rpartie ouverte. Recommandation UIT-T X.710 (1997) | ISO/CEI 9595:1998, Technologies de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Service commun dinformation de gestion. Recommandation UIT-T X.711 (1997) | ISO/CEI 9596-1:1998, Technologies
35、 de linformation Interconnexion dessystmes ouverts Protocole commun de transfert dinformations de gestion: spcification. Recommandation CCITT X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Structure des informations de gestion: modle dinformation
36、de gestion. Recommandation CCITT X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Structure des informations de gestion: dfinition des informations de gestion.2 Recommandation X.170 (06/99) Recommandation CCITT X.722 (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, T
37、echnologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Structure des informations de gestion: directives pour la dfinition des objets grs. Recommandation UIT-T X.723 (1993) | ISO/CEI 10165-5:1994, Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Structure des informations de ges
38、tion: informations gnriques de gestion. Recommandation UIT-T X.724 (1996) | ISO/CEI 10165-6:1997, Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Structure de linformation de gestion: spcifications et directives pour ltablissement desformulaires de dclaration de conformit dimplmentati
39、ons associs la gestion OSI. Recommandation CCITT X.730 (1992) | ISO/CEI 10164-1:1993, Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de gestion des objets. Recommandation CCITT X.731 (1992) | ISO/CEI 10164-2:1993, Technologies de linformation Interconnexiond
40、es systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de gestion dtats.2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique Recommandation CCITT X.700 (1992), Cadre de gestion pour linterconnexion de systmes ouverts pour lesapplications du CCITT.ISO/CEI 7498-4:1989, S
41、ystmes de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Modle de rfrence de base Partie 4: Cadre gnral de gestion.2.3 Autres rfrences Recommandation UIT-T M.3010 (1996), Principes des rseaux de gestion des tlcommunications. Recommandation UIT-T M.3020 (1995), Mthodologie pour la
42、 spcification des interfaces du rseau de gestiondes tlcommunications. Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau. Recommandation UIT-T M.3320 (1997), Cadre gnral des prescriptions de gestion pour linterface X du rseaude gestion des tlcommunications. Recommandation UIT-T
43、X.160 (1996), Architecture du service de gestion rseau client pour rseaux publics pourdonnes. Recommandation UIT-T X.161 (1997), Dfinition des services de gestion de rseau client pour les rseaux publicsde donnes. Recommandation UIT-T X.162 (1997), Dfinition des informations de gestion destines au se
44、rvice de gestionrseau client dans le cadre des rseaux publics pour donnes utiliser avec linterface CNMc. Recommandation UIT-T X.163 (1995), Dfinition des informations de gestion destines au service de gestionrseau client dans le cadre des rseaux publics pour donnes utiliser avec linterface CNMe. Rec
45、ommandation UIT-T X.790 (1995), Fonction de gestion des drangements pour les applications de lUIT-T. ISO 9735:1988, Echange de donnes informatises pour ladministration, le commerce et le transport (EDIFACT) Rgles de syntaxe au niveau de lapplication.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recomma
46、ndation, on utilise les dfinitions suivantes.3.1 Termes dfinis dans la X.160Dans la prsente Recommandation, on utilise les termes suivants dfinis dans la Recommandation X.160: gestion rseau client (CNM, customer network management); service CNM; interface CNM; fournisseur de CNM;Recommandation X.170
47、 (06/99) 3 point de rfrence CNM; fonction de gestion client; systme de gestion client; fonction CNM du fournisseur de services.3.2 Termes dfinis dans la X.701 relatifs au cadre de gestionDans la prsente Recommandation, on utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. UIT-T X.701 | ISO/CEI 10040: objet gr; classe dobjets grs; agent; gestionnaire; notification.3.3 Termes dfinis dans la X.710 relatifs au service CMISLa prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dan
