1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TX.170SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/99)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos MantenimientoArquitectura de la gestin de red a red pararedes de datosRecomendacin UIT-T X.170(Anteriorm
2、ente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspect
3、os de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin
4、 X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Siste
5、mas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y reg
6、istro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de ar
7、quitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin
8、 X.170 (06/99) iRECOMENDACIN UIT-T X.170ARQUITECTURA DE LA GESTIN DE RED A REDPARA REDES DE DATOSResumenLa rpida evolucin de los servicios de transmisin de datos ha aumentado el trfico interredes entre varios tipos de redesde datos (tales como la red con conmutacin de paquetes, la red con retransmis
9、in de tramas y la red ATM), o entre redesde datos pblicas y privadas. Como consecuencia de ello, tambin se ha aumentado la variedad y el volumen de lainformacin de gestin (por ejemplo, informacin sobre tasacin o trfico), y puede haber una demanda de intercambiode esa informacin de gestin de manera u
10、niforme de tal modo que cada red pueda acceder a todas las dems utilizandoun protocolo o mecanismo nico.Teniendo en cuenta lo anterior, la presente Recomendacin describe los principios generales y el marco del intercambiode la informacin de gestin y las operaciones de gestin entre redes de datos.Org
11、enesLa Recomendacin UIT-T X.170 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 18 de junio de 1999.ii Recomendacin X.170 (06/99)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especia
12、lizado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la nor
13、malizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La apro
14、bacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CE
15、I.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa,empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminosAdministracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Gine
16、bra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derec
17、hos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesar
18、ia para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publ
19、icacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin X.170 (06/99) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales id
20、nticas. 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales equivalentes en el contexto tcnico . 22.3 Referencias adicionales . 23 Definiciones 23.1 Definiciones de la Recomendacin X.160. 23.2 Definiciones del marco de gestin de la Recomendacin X.701 . 33.3 Definiciones del servicio comn de infor
21、macin de gestin de la Recomendacin X.710 33.4 Definiciones de la Recomendacin M.3010 33.5 Definiciones de la gestin de red a red (NNM) . 34 Abreviaturas 45 Convenio. 46 Modelo de gestin de red a red . 46.1 Relacin entre documentos relativos a la arquitectura, los servicios y la informacin de gestin.
22、 46.2 Visin general de la NNM. 56.3 Modelo de NNM en el que intervienen ms de dos redes 57 Arquitectura de la NNM 67.1 Arquitectura fsica de la NNM. 67.2 Arquitectura funcional de la NNM 77.3 Arquitectura informativa de la NNM. 87.4 Definicin de servicios e informacin de la NNM en la interfaz NNM 97
23、.5 Modelo de interaccin de la NNM 97.5.1 Visin general 97.5.1.1 En base a la ocurrencia de un evento . 97.5.1.2 En base a una peticin 97.5.1.3 De manera peridica 97.5.2 Interaccin de la informacin relacionada con la NNM 97.5.2.1 Notificacin del agente NNM al gestor NNM . 97.5.2.2 Acceso del gestor N
24、NM al agente NNM . 107.5.2.3 Interaccin incluyendo acciones peridicas. 117.6 Condiciones de la interfaz NNM . 117.7 Control de autenticacin para el servicio. 117.8 Relacin con otras Recomendaciones 117.9 Entorno de procesamiento distribuido . 11I.1 Procedimiento 12I.2 Conectividades entre sistemas d
25、e usuario y proveedor de servicio NNM mediante el CMIP . 12II.1 Visin general 13II.2 Lista de servicios . 13II.3 Requisitos para cada servicio de gestin de red a red 14III.1 Visin general 16III.2 Interaccin combinada. 16Recomendacin X.170 (06/99) 1Recomendacin X.170Recomendacin X.170 (06/99)ARQUITEC
26、TURA DE LA GESTIN DE RED A REDPARA REDES DE DATOS(Ginebra, 1999)1 AlcanceEsta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones que tratan de la interfaz de gestin de red a redpara redes de datos, lo que incluye: la definicin del marco arquitectural para el intercambio de informacin de gest
27、in con miras a la prestacin de losservicios de gestin de red de cliente (CNM, customer network management) en su totalidad por el operador detelecomunicaciones que da servicio a los abonados; la descripcin de los servicios entre dos redes; la definicin de elementos de informacin de gestin, por ejemp
28、lo, el objeto gestionado (MO); las clases y tipos de atributos, acciones y notificaciones; los requisitos de conformidad imputables a las definiciones de otras Recomendaciones UIT-T; y otros requisitos de conformidad.Cuando un operador de telecomunicaciones presta servicios CNM definidos en la Recom
29、endacin X.160 es posible querequiera intercambiar informacin u operaciones de gestin con su red adyacente en relacin con la comunicacininterredes de sus clientes. La presente Recomendacin da una solucin a ese requisito para la prestacin deservicios CNM totales a los clientes. Se define en ella el ma
30、rco arquitectural de la gestin de red a red para el intercambiode la informacin de gestin que necesita un operador de telecomunicaciones para proporcionar a sus clientes losservicios CNM relacionados con la comunicacin interredes con otra red.Esta Recomendacin utiliza los principios de la CNM y de l
31、a interfaz X de la RGT (red de gestin de lastelecomunicaciones). Dentro de esos marcos generales, cumple los requisitos especficos de las redes de datos y de laprestacin de servicios CNM.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante s
32、u referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacin investiguen la p
33、osibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.283 (1997) | ISO/CEI 10733:
34、1998, Tecnologa de la informacin Elementos deinformacin de gestin relacionados con la capa de red de interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin UIT-T X.701 (1997) | ISO/CEI 10040:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Visin general de la gestin de sistemas. Recomendac
35、in UIT-T X.703 (1997) | ISO/CEI 13244:1998, Tecnologa de la informacin Arquitectura degestin distribuida abierta. Recomendacin UIT-T X.710 (1997) | ISO/CEI 9595:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Servicio comn de informacin de gestin. Recomendacin UIT-T X.711 (1997) |
36、ISO/CEI 9596-1:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Protocolo comn de informacin de gestin: Especificacin. Recomendacin CCITT X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo de
37、 informacin de gestin. Recomendacin CCITT X.721 (1992) | ISO/CEI 10165 2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacin de gestin.2 Recomendacin X.170 (06/99) Recomendacin CCITT X.722 (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992,
38、Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Directrices para la definicin de objetos gestionados. Recomendacin UIT-T X.723 (1993) | ISO/CEI 10165-5:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Estructura de la informacin de
39、gestin: Informacin de gestin genrica. Recomendacin UIT-T X.724 (1996) | ISO/CEI 10165-6:1997, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Requisitos y directrices para los formularios dedeclaracin de conformidad de implementacin asociados con la
40、 gestin de interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin CCITT X.730 (1992) | ISO/CEI 10164-1:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de objetos. Recomendacin CCITT X.731 (1992) | ISO/CEI 10164-2:1993, Tecnologa de la informacin Interc
41、onexin desistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de estados.2.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales equivalentes en el contexto tcnico Recomendacin CCITT X.700 (1992), Marco de gestin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT.ISO/CEI 7498-4:198
42、9, Information processing systems Open Systems Interconnection Basic reference Model Part 4: Management framework.2.3 Referencias adicionales Recomendacin UIT-T M.3010 (1996), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3020 (1995), Metodologa de especificacin d
43、e la interfaz de la red de gestin de lastelecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. Recomendacin UIT-T M.3320 (1997), Marco de los requisitos de gestin para la interfaz X de la RGT. Recomendacin UIT-T X.160 (1996), Arquitectura del servicio de gestin de
44、 red de cliente para redes pblicas dedatos. Recomendacin UIT-T X.161 (1997), Definicin de servicios de gestin de red de cliente en redes pblica dedatos. Recomendacin UIT-T X.162 (1997), Definicin de la informacin de gestin para el servicio de gestin de red decliente en redes pblicas de datos que se
45、ha de utilizar con la interfaz de interfaz de gestin de red de cliente queutiliza el protocolo comn de informacin de gestin. Recomendacin UIT-T X.163 (1995), Definicin de informacin de gestin para el servicio de gestin de red decliente en las redes pblicas de datos que se ha de utilizar con la inter
46、faz CNMe. Recomendacin UIT-T X.790 (1995), Funcin de gestin de dificultades para aplicaciones del UIT-T. ISO 9735:1988, Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) Applicationlevel syntax rules.3 DefinicionesA los efectos de esta Recomendacin se aplican las defin
47、iciones siguientes.3.1 Definiciones de la Recomendacin X.160Esta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.160: gestin de red de cliente (CNM); servicio de gestin de red de cliente (servicio CNM); interfaz de gestin de red de cliente (interfaz CNM); proveedor de gest
48、in de red de cliente (proveedor CNM);Recomendacin X.170 (06/99) 3 punto de referencia de gestin de red de cliente (punto de referencia CNM); funcin de gestin del cliente; sistema de gestin del cliente; funcin de gestin de red de cliente del proveedor de servicio (funcin CNM del proveedor de servicio).3.2 Definiciones del marco de gestin de la Recomendacin X.701Esta Recomendacin utiliza los siguientes trminos defini
