1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.216SECTOR DE NORMALIZACIN (07/94)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIONESENTRE SISTEMAS ABIERTOSINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS DEFINICIONES DE LOS SERVICIOSTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS DEFINIC
2、IN DEL SERVICIODE PRESENTACINRecomendacin UIT-T X.216(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones d
3、e la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones
4、 internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Re
5、comendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recom
6、endacin UIT-T X.216 seaprob el 1 de julio de 1994. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 8822._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de e
7、xplotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES DE LA S
8、ERIE UIT-T XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE COMUNICACIN DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X-49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes
9、 X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo con conexin X.220-X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin
10、X.230-X.239Formularios PICS X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de red X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESConsideraciones generales X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.
11、369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES OSI Y ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta N.o1 (ASN.1) X.680-X.699GESTIN OSI X.700-X.799SEGURIDAD X.8
12、00-X.849APLICACIONES OSICometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Procesamiento de transaccin X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999NDICEPginaResumen iiiIntroduccin. iv1 Objeto. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Inter
13、nacionales idnticas 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente . 22.3 Referencias adicionales. 23 Definiciones . 23.1 Definiciones del modelo de referencia bsico 23.2 Definiciones de convenios de servicios 33.3 Definiciones relativas a la denominacin y el
14、direccionamiento 33.4 Definiciones del servicio de presentacin. 34 Abreviaturas . 45 Convenios. 5SECCIN 1 CONSIDERACIONES GENERALES 56 Visin global del servicio de presentacin. 56.1 Finalidad . 56.2 Relacin con la capa de aplicacin . 56.3 Relacin con la capa de sesin 56.4 Caractersticas de la capa d
15、e presentacin 66.5 Negociacin de la sintaxis. 66.6 Transferencia de informacin . 66.7 Definicin del contexto de presentacin . 66.8 Gestin del DCS . 77 Facilidades del servicio 87.1 Facilidad de establecimiento de la conexin. 87.2 Facilidad de terminacin de la conexin. 87.3 Facilidad de gestin del co
16、ntexto 87.4 Facilidad de transferencia de informacin 87.5 Facilidad de control del dilogo 87.6 Facilidad de transferencia de informacin sin conexin. 88 Unidades funcionales . 99 Calidad de servicio. 10SECCIN 2 DEFINICIN DE PRIMITIVAS DE SERVICIOS . 1010 Primitivas del servicio de presentacin 1010.1
17、Parmetros de datos de usuario. 1310.2 Servicio P-CONEXIN 1310.3 Servicio P-U-ABORTO 1710.4 Servicio P-P-ABORTO. 1810.5 Servicio P-ALTERACIN DE CONTEXTO 1810.6 Servicio P-DATOS TIPIFICADOS 2010.7 Servicio P-DATOS . 2010.8 Servicio P-RESINCRONIZACIN 2110.9 Servicio P-COMIENZO DE ACTIVIDAD 2310.10 Serv
18、icio P-REANUDACIN DE ACTIVIDAD 2310.11 Servicio P-INTERRUPCIN DE ACTIVIDAD 25Rec. UIT-T X.216 (1994 S) i Pgina10.12 Servicio P-DESCARTE DE ACTIVIDAD. 2510.13 Servicio P-FIN DE ACTIVIDAD. 2610.14 Servicio P-DATOS SOBRE CAPACIDADES. 2710.15 Servicio P-CESIN CONTROL 2710.16 Servicio P-CESIN TESTIGOS 28
19、10.17 Servicio P-SOLICITUD TESTIGOS 2810.18 Servicio P-U-INFORME DE EXCEPCIN. 2910.19 Servicio P-P-INFORME DE EXCEPCIN 3010.20 Servicio P-DATOS ACELERADOS 3010.21 Servicio P-SINCRONIZACIN MENOR . 3110.22 Servicio P-SINCRONIZACIN MAYOR . 3110.23 Servicio P-LIBERACIN. 3210.24 Servicio P-DATO UNIDAD. 3
20、311 Secuencias 3411.1 Servicio P-CONEXIN 3511.2 Servicio P-U-ABORTO 3511.3 Servicio P-P-ABORTO. 3511.4 Servicio P-ALTERACIN DE CONTEXTO 3611.5 Servicios P-DATOS TIPIFICADOS y P-DATOS 3611.6 Servicio P-DATOS SOBRE CAPACIDADES. 3611.7 Servicio P-DATOS ACELERADOS 3711.8 Servicios P-SINCRONIZACIN MENOR,
21、 P-SINCRONIZACIN MAYOR, P-LIBERACIN,P-COMIENZO DE ACTIVIDAD, SOLICITUD TESTIGO, P-CESIN TESTIGOS, P-CESINCONTROL, P-FIN DE ACTIVIDAD y P-REANUDACIN DE ACTIVIDAD 3711.9 Servicios P-RESINCRONIZACIN, P-U-INFORME DE EXCEPCIN, P-P-INFORME DEEXCEPCIN, P-INTERRUPCIN DE ACTIVIDAD y P-DESCARTE DE ACTIVIDAD 3
22、711.10 Servicio P-DATO UNIDAD. 38Anexo A Restricciones sobre la utilizacin del servicio de presentacin en el modo X.410-1984. 39A.1 Servicio P-CONEXIN 39A.2 Servicio P-U-ABORTO 39A.3 Servicio P-SOLICITUD TESTIGOS 39A.4 Servicio P-DATOS . 39Anexo B Registro de sintaxis abstractas 40B.1 Introduccin 40
23、B.2 Denominacin de sintaxis abstractas 40B.3 Forma de registro de una sintaxis abstracta 40Anexo C Correcciones y mejoras incorporadas en la Rec. UIT-T X.216 | ISO/CEI 8822 42ii Rec. UIT-T X.216 (1994 S) ResumenEsta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional especifica los servicios proporcionados por
24、 la capa de presentacin ala capa de aplicacin en la frontera entre la capa de aplicacin y la capa de presentacin del modelo de referencia de OSIe incluye:a) las acciones y eventos de primitivas del servicio;b) los parmetros asociados con cada accin y evento de primitiva; yc) la relacin entre la secu
25、encia vlida de estas acciones y eventos.Rec. UIT-T X.216 (1994 S) iii IntroduccinEsta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional forma parte de un conjunto de Recomendaciones UIT-T | NormasInternacionales elaboradas para facilitar la interconexin de sistemas informticos. Se relaciona con otrasRecomend
26、aciones UIT-T | Normas Internacionales del conjunto en la forma definida por el modelo de referencia para lainterconexin de sistemas abiertos (Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498). El modelo de referencia divide el sector denormalizacin de la interconexin en una serie de capas de especificacin, cada una
27、 de un tamao manejable.El objeto de la interconexin de sistemas abiertos es permitir la interconexin, con la ayuda de un mnimo de acuerdostcnicos exteriores a las Recomendaciones de interconexin, de sistemas de tratamiento de informacin: procedentes de fabricantes diferentes; con diferentes gestione
28、s; de diferentes grados de complejidad; de diferente antigedad.Esta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional define el servicio que se encuentra disponible para entidades dentrode la capa de aplicacin del modelo de referencia.Esta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional reconoce que las entidades d
29、e aplicacin pueden desear intercomu-nicarse debido a una gran variedad de motivos. Mientras todos los sistemas no compartan un mtodo comn derepresentar la informacin que desean intercomunicar, debern llegar a un acuerdo sobre el objeto de su comunicacin ylos significados que han de asignarse a dicha
30、 informacin. El servicio de presentacin proporciona los medios adecuadospara transferir informacin de forma que se conserve la semntica durante la transferencia.Se reconoce que, con respecto a la calidad de servicio de presentacin (descrita en la clusula 9), el trabajo est todavaen desarrollo para p
31、roporcionar un tratamiento integrado de calidad de servicio (QOS, quality of service) a travs detodas las capas del modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertos (OSI, open systems interconnection) ypara asegurar que el tratamiento individual en cada servicio de capa satisface los objeti
32、vos de QOS global de una formacoherente. En consecuencia, ms adelante debera aadirse un suplemento a esta Recomendacin UIT-T | NormaInternacional, que refleje posteriores desarrollos e integracin de la calidad de servicio.iv Rec. UIT-T X.216 (1994 S) ISO/CEI 8822 : 1994 (S)NORMA INTERNACIONALISO/CEI
33、 8822 : 1994 (S)Rec. UIT-T X.216 (1994 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DESISTEMAS ABIERTOS DEFINICIN DEL SERVICIO DE PRESENTACIN1 Objeto1.1 Esta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional define (de manera abstracta) el servicio visibleexternamente proporcionado por la capa
34、 de presentacin de OSI en cuanto a:a) las acciones primitivas y eventos en la frontera usuario/servicio;b) los datos de parmetros asociados con cada accin primitiva y evento;c) la relacin de estas acciones y eventos y la secuencia vlida de ambos.1.2 El servicio definido en esta Recomendacin UIT-T |
35、Norma Internacional es el servicio con conexinproporcionado por el protocolo de presentacin con conexin de OSI y el servicio sin conexin proporcionado por elprotocolo de presentacin sin conexin de OSI, cada uno de ellos junto con el servicio de sesin de OSI.El servicio de presentacin con conexin def
36、inido en esta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional puede serutilizado por un protocolo de aplicacin de OSI definido para la transmisin con conexin. El servicio de presentacinsin conexin definido en esta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional puede ser utilizado por un protocolo deaplicacin de
37、OSI definido para la transmisin sin conexin.1.3 Esta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional no especifica realizaciones o productos individuales, nilimita la realizacin de entidades e interfaces dentro de un sistema informtico. Por tanto, en estos aspectos no esnecesario ajustarse a esta Recomenda
38、cin UIT-T | Norma Internacional.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin UIT-T | Norma Internacional. Al efectuar estapublicacin, estaban en
39、vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas Internacionales son objetode revisiones, con lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin UIT-T |Norma Internacional investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las
40、Recomendaciones y NormasInternacionales citadas a continuacin. Los miembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las NormasInternacionales actualmente vigentes. La Secretara del UIT-T mantiene una lista de las Recomendaciones del UIT-Tactualmente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Interna
41、cionales idnticas Recomendacin UIT-T X.215 (1994) | ISO/CEI 8326:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin. Recomendacin UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Especificacin de la
42、 notacin de sintaxis abstracta uno:Especificacin de la notacin bsica. Recomendacin UIT-T X.226 (1994) | ISO/CEI 8823:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo de presentacin con conexin: Especificacin delprotocolo. Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498:199
43、4, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico.Rec. UIT-T X.216 (1994 S) 1 ISO/CEI 8822 : 1994 (S) Recomendacin UIT-T X.236 | ISO/CEI 9576-1:.1), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Protocolo de presentacin en modo
44、sin conexin: Especificacin de protocolo. Recomendacin UIT-T X.660 (1994) | ISO/CEI 9834-1, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Procedimientos para la operacin de autoridades de registro para interconexin desistemas abiertos: Procedimientos generales.2.2 Pares de Recomendacion
45、es | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin X.210 del CCITT (1988), Convenios relativos a la definicin del servicio de capa en lainterconexin de sistemas abiertos.ISO/TR 8509, Information processing systems Open Systems Interconnection Service conventions. Recomendacin U
46、IT-T X.650 (1994) | ISO/CEI 7498-3:1994, Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia para la denominacin y el direccionamiento.ISO 7498-3:1989, Information processing systems Open Systems Interconnection Basic ReferenceModel Part 3: Naming and addressing.2.3 Referencias adicionales Recome
47、ndacin X.410 del CCITT (1984), Sistemas de tratamiento de mensajes: Operaciones distantes yservidor de transferencia fiable.3 DefinicionesPara los fines de esta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional se aplican las siguientes definiciones.3.1 Definiciones del modelo de referencia bsicoEsta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional se basa en los conceptos expuestos en la Rec. UIT-T X.200 |ISO/CEI 7498 y utiliza los siguientes trminos definidos
