1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.350SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(12/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSInterfuncionamiento entre redes Sistemas detransmisin de datos por satliteRequisitos generales de interfuncionamientopara la t
2、ransmisin de datos en sistemasmviles pblicos internacionales por satliteRecomendacin UIT-T X.350(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICA
3、S DE DATOS X.1X.199Servicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servi
4、cios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279O
5、bjetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS
6、 ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio
7、y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Opera
8、ciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin X.350 (12/97) iRECOMENDACIN UIT-T X.350REQUISITOS GENERALES DE INTERFUNCIONAMIENTO PARALA TRANSMISIN DE DATOS EN SISTEMAS MVILESPBLICOS INTERNACIONALES POR SATLITEResumenEsta Recomendacin indica las disposiciones g
9、enerales que se aplican a la transmisin de datos en los sistemas pblicosmviles internacionales por satlite.OrgenesLa Recomendacin UIT-T X.350, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 de diciembre de 1
10、997.ii Recomendacin X.350 (12/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estu
11、dia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que ha
12、n de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que cor
13、responden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconoci
14、da de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilida
15、d de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que pue
16、de ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna part
17、e de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin X.350 (12/97) iiiNDICEPgina1 Definiciones . 12 Eleccin de la interfaz entre un DTE mvil
18、y la MSDSE 23 Nmero de datos internacional de un DTE mvil 34 Prefijos que han de utilizarse para la transmisin de datos 35 Transferencia de la seal de direccin entre la MSDSE y un DTE mvil . 35.1 Llamadas originadas en una red pblica de datos. 35.2 Llamadas originadas en una estacin terrena mvil . 4
19、5.3 Llamadas dirigidas a terminaciones especiales. 45.4 Subdireccionamiento 46 Servicios y facilidades de usuario 47 Encaminamiento. 48 Seales de progresin de la llamada y cdigos de diagnstico 49 Grupos cerrados de usuarios 510 Interfaz con facilidades de EDD 511 Transferencia de la informacin por l
20、os conductores C e I 512 Tratamiento de las llamadas a grupo (servicio de difusin). 5Anexo A Atribucin de prefijos telefnicos, cdigos de acceso tlex y prefijos de transmisin de datos. 6Recomendacin X.350 (12/97) 1Recomendacin X.350Recomendacin X.350 (12/97)REQUISITOS GENERALES DE INTERFUNCIONAMIENTO
21、 PARALA TRANSMISIN DE DATOS EN SISTEMAS MVILESPBLICOS INTERNACIONALES POR SATLITE(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne, 1988; revisada en 1997)El UIT-T,considerando(a) que la Organizacin Internacional de Satlites Martimos (Inmarsat) explota ya un servicio martimo porsatlite;(b) que los
22、servicios de transmisin de datos establecidos en el sistema Inmarsat deben satisfacer las condicionesestipuladas para la transmisin de datos en general;(c) que los equipos terminales de datos (DTE) mviles pueden conectarse con las redes pblicas de datos (RPD)sobre la base de llamadas individuales;(d
23、) que los DTE mviles deben tener la posibilidad de comunicar con redes pblicas de datos a travs de todas lasestaciones terrenas terrestres aun si stas se hallan situadas en pases diferentes y estn conectadas a diferentes redespblicas de datos,recomienda por unanimidadque se apliquen las disposicione
24、s generales siguientes a la transmisin de datos en sistemas mviles pblicosinternacionales por satlite.1 DefinicionesSe definen seguidamente los trminos utilizados en relacin con la transmisin de datos en sistemas mviles pblicosinternacionales por satlite.NOTA En la Recomendacin M.1100 aparece un con
25、junto similar de definiciones para el interfuncionamiento del serviciotelefnico.1.1 sistema de transmisin de datos mvil por satlite: medio de establecer conexiones temporales entre unacentral de conmutacin de datos (DSE, data switching exchange) de una red pblica de datos (RPD) y un DTE mvil. Elsist
26、ema de transmisin de datos mvil por satlite comprende un circuito mvil por satlite, un circuito mvil local, unacentral de conmutacin de datos del servicio mvil por satlite (MSDSE, mobile satellite data switching exchange) y uncircuito mvil terrenal. La configuracin de los sistemas mviles martimos po
27、r satlite se muestra en la figura 1. No seha definido an la transmisin de datos por sistemas mviles aeronuticos y mviles terrestres internacionales porsatlite.1.2 circuito mvil local: circuito entre la estacin terrena mvil y un DTE mvil.1.3 circuito mvil por satlite: circuito entre una estacin terre
28、na mvil y la estacin terrena terrestre.Comprende todos los elementos necesarios para establecer, mantener y liberar el circuito mvil por satlite, incluida laestacin de coordinacin de la red.1.4 circuito mvil terrenal: circuito entre la estacin terrena terrestre y la central de conmutacin de datos de
29、lservicio mvil por satlite.1.5 definicin de estacin terrena mvil: aparece en el artculo 1, 4.9, del Reglamento de Radiocomuni-caciones (UIT, Ginebra, 1982).1.6 definicin de estacin terrena costera: figura en el artculo 1, 4.14, del Reglamento de Radiocomuni-caciones (UIT, Ginebra, 1982).definicin de
30、 estacin terrena aeronutica: figura en el artculo 1, 4.20, del Reglamento deRadiocomunicaciones (UIT, Ginebra, 1982).definicin de estacin terrena terrestre: figura en el artculo 1, 4.10A, del Reglamento de Radio-comunicaciones, modificado por la CAMR MOB-1987.2 Recomendacin X.350 (12/97)T0730910-98/
31、d01DTEMESCESMSDSECircuito mvil local Circuito mvil por satlite Sistema de transmisin de datos mvil por satlite DSECircuito mvil terrenalMESCESMSDSEDSEEstacin terrena mvil Estacin terrena costeraCentral de conmutacin de datos del servicio mvil por satliteCentral de conmutacin de datosFigura 1/X.350 C
32、omposicin del sistema de transmisin de datos mvil martimo por satliteFIGURE 1/X.350.D01 = 3 CMdefinicin de estacin terrena de base: figura en el artculo 1, 4.11A, del Reglamento de Radiocomuni-caciones, modificado por la CAMR MOB-1987.1.7 central de conmutacin de datos del servicio mvil por satlite
33、(MSDSE, mobile satellite data switchingexchange): interfaz funcional entre el sistema de transmisin de datos mvil pblico por satlite y una red pblica dedatos.La MSDSE proporciona las siguientes funciones: interfuncionamiento entre los sistemas de sealizacin utilizados en el sistema de transmisin de
34、datos mvilpblico por satlite y la RPD; encaminamiento y control de las llamadas con destino y origen en estaciones terrenas mviles; tarificacin.1.8 estacin de coordinacin de la red: estacin del sistema mvil pblico por satlite capaz de coordinar,supervisar y controlar la asignacin y utilizacin de los
35、 circuitos mviles por satlite dentro de la zona de cobertura deun satlite. La estacin de coordinacin de la red es designada y operada por el operador del sistema por satlite.NOTA El resto de esta Recomendacin se aplica a los sistemas de transmisin de datos mviles pblicos por satlite. Queda enestudio
36、 su aplicabilidad a los sistemas mviles pblicos por satlite aeronuticos y terrestres.2 Eleccin de la interfaz entre un DTE mvil y la MSDSE2.1 Para las velocidades de sealizacin de datos de 600 bit/s y superiores se han definido dos modos defuncionamiento del terminal (Recomendacin X.1):i) terminales
37、 que funcionan en el modo sncrono para las clases de servicio de usuario 3 a 7 conectados a RPD conconmutacin de circuitos por interfaces definidas en las Recomendaciones X.21, X.21 bis y X.22;ii) terminales que funcionan en el modo paquete para las clases de servicio de usuario 8 a 12 conectados a
38、RPD conconmutacin de paquetes por la interfaz definida en la Recomendacin X.25.2.2 El funcionamiento en el modo paquete ofrece varias ventajas en comparacin con el modo sncrono, a saber:i) permite interconectar los DTE que funcionan en clases de servicio de usuario diferentes;ii) la interfaz compren
39、de las capas 1, 2 y 3 del protocolo de interconexin de sistemas abiertos (OSI, open systeminterconnection), lo que permite establecer las capas superiores directamente encima de la interfaz definida en laRecomendacin X.25;Recomendacin X.350 (12/97) 3iii) el protocolo de capa de enlace (capa 2) ofrec
40、e proteccin contra errores enlace por enlace utilizando tcnicas derepeticin automtica de retransmisin (tcnicas ARQ).NOTA Esta proteccin contra errores es adicional a, e independiente de, cualquier sistema de correccin de errores sin canal deretorno aplicado en el contexto de la capa 1.iv) el suminis
41、tro de facilidades del PAD permitir tambin interconectar un DTE mvil en modo paquete con abonadosde datos de la red telefnica pblica conmutada y con abonados de RPD con conmutacin de circuitos; puedeutilizarse tambin el PAd para la interconexin con circuitos arrendados;v) sera posible operar con vel
42、ocidades de sealizacin de datos diferentes en los dos sentidos de transmisin delenlace por satlite.2.3 De las anteriores consideraciones se desprende que el acceso desde sistemas mviles martimos pblicos porsatlite a las RPD debiera establecerse en el modo paquete.Con carcter facultativo se podr ofre
43、cer la interconexin con RPD con conmutacin de circuitos.2.4 Los procedimientos de interfuncionamiento entre redes de datos con conmutacin de paquetes y el sistema detransmisin de datos mvil martimo pblico por satlite se describen en la Recomendacin X.352.3 Nmero de datos internacional para un DTE mv
44、ilEl formato del nmero de datos internacional que debe utilizar un DTE del sistema pblico mvil por satlite (Inmarsat)se define en la Recomendacin X.121, y tiene el siguiente formato:NOTA Se puede atribuir a las redes pblicas de datos mundiales (incluyendo los sistemas pblicos mviles por satlite) un
45、DNICmundial de acuerdo con la Recomendacin X.121 (1996).4 Prefijos que han de utilizarse para la transmisin de datosLos prefijos que ha de utilizar un ETD mvil para llamar a un DTE de una RPD o a una terminacin especial situada enla central de conmutacin de datos del servicio mvil martimo pblico por
46、 satlite (MSDSE) o en una RPD se indicanen el anexo A.5 Transferencia de la seal de direccin entre la MSDSE y un DTE mvil5.1 Llamadas originadas en una red pblica de datos5.1.1 En el caso de una llamada entrante a un DTE mvil, la parte de la direccin del DTE llamado que comprendeel DNIC y el nmero I
47、nmarsat mvil no necesita transferirse a travs de la interfaz DCE/DTE pues la estacin terrenacostera identifica la estacin terrena mvil llamada por procedimientos basados en el trayecto radio. Si est presente lacifra adicional que identifica un DTE mvil especfico, debe transferirse, de forma transpar
48、ente, a la estacin terrenamvil vase tambin 2.3/X.352, apartado ii).5.1.2 La direccin del DTE llamante transferida a travs de la interfaz DCE/DTE debe tener el siguiente formato:DNIC111S+Nmero de estacin terrena mvil; Inmarsat(Recomendacin E.215/F.125)+Cifra facultativa para identificarun DTE mvil especficoPrefijo 0 +Nmero de datos internacionaldel DTE llamante, definido enla Recomendacin X.1214 Recomendacin X.350 (12/97)5.2 Llam
