1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T X.402SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/1999) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Systmes de messagerie Technologies de linformation Systmes de messagerie: architecture globale Recommandation UIT-T
2、 X.402 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administra
3、tives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260
4、X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.369 Rseaux protocole Internet X.370X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.59
5、9 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et
6、protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.8
7、99 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 SCURIT DES TLCOMMUNICATIONS X.1000 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T X.402 (06/1999) i NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 10021-2 RECOMMANDATION UIT-T X.402 Technologies de linformation Systmes de messagerie: architecture gl
8、obale Rsum La prsente Recommandation | Norme internationale contient les dfinitions des attributs et des classes dobjets dannuaire, certaines de ces dfinitions tant nouvelles et dautres tant rvises pour les besoins des nouvelles Recommandations X.680 et X.880. De nombreuses corrections de dfaut ont
9、t introduites. La prsente Recommandation | Norme internationale contient galement des amliorations relatives aux organismes internationaux denregistrement lutilisation des caractres ISO/CEI 10646 dans les adresses OR, la protection des modifications de pouvoirs et lutilisation de lannuaire 1997. Sou
10、rce La Recommandation X.402 de lUIT-T a t approuve le 18 juin 1999. Un texte identique est galement publi comme Norme internationale ISO/CEI 10021-2. Conformment la dcision de lUIT-T visant publier de nouvelles ditions de lensemble de Recommandations relatives la messagerie, la prsente dition de la
11、Rec. UIT-T X.402 intgre la Rec. X.402 (11/1995), le Corrigendum technique 1 de la Rec. X.402 (08/1997) et lAmendement 1 de la Rec. X.402 (12/1997). ii Rec. UIT-T X.402 (06/1999) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le doma
12、ine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.
13、 La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T se
14、ffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Admini
15、stration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par ex
16、emple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutili
17、sation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LU
18、IT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, l
19、UIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la ba
20、se de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T X.402 (06/1999) iii TABLE DES MATIRES Page SECTION 1 INTRODUCTION 1 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrenc
21、es normatives 3 2.1 Interconnexion des systmes ouverts 3 2.2 Systmes dannuaire 4 2.3 Systmes de messagerie 4 2.4 Codes de pays 5 2.5 Adresses dans le rseau. 5 2.6 Code de langue 5 2.7 Jeux de caractres 5 3 Dfinitions 5 3.1 Interconnexion des systmes ouverts 5 3.2 Systmes dannuaire 7 3.3 Systmes de m
22、essagerie 7 4 Abrviations . 7 5 Conventions 7 5.1 ASN.1 7 5.2 Catgorie . 8 5.3 Termes. 8 SECTION 2 MODLES ABSTRAITS 8 6 Aperu gnral . 8 7 Modle fonctionnel. 8 7.1 Objets fonctionnels primaires 9 7.1.1 Systme de messagerie 9 7.1.2 Utilisateurs 9 7.1.3 Listes de distribution. 9 7.2 Objets fonctionnels
23、 secondaires 10 7.2.1 Systme de transfert de messages . 10 7.2.2 Agents dutilisateurs 10 7.2.3 Mmoires de message . 10 7.2.4 Units daccs 11 7.3 Objets fonctionnels tertiaires. 11 7.3.1 Agents de transfert de messages 11 7.4 Types dunits AU choisis. 11 7.4.1 Remise physique . 12 7.4.2 Tlmatique. 12 7
24、.4.3 Tlex . 12 8 Modle informationnel . 12 8.1 Messages . 12 8.2 Envois-tests . 13 8.3 Rapports 13 9 Modle oprationnel. 14 9.1 Transmission . 14 9.2 Rles de transmission 15 9.3 Etapes de la transmission 16 9.3.1 Expdition . 16 9.3.2 Dpt. 17 9.3.3 Import 17 9.3.4 Transfert 17 9.3.5 Export 17 9.3.6 Re
25、mise. 17 9.3.7 Extraction 18 9.3.8 Rception 18 iv Rec. UIT-T X.402 (06/1999) Page 9.4 Evnements de transmission . 18 9.4.1 Fractionnement 18 9.4.2 Groupage. 19 9.4.3 Rsolution du nom 19 9.4.4 Dveloppement de liste DL. 19 9.4.5 Racheminement. 19 9.4.6 Conversion 19 9.4.7 Non-remise 19 9.4.8 Non-affir
26、mation 19 9.4.9 Affirmation . 20 9.4.10 Acheminement 20 10 Modle de scurit 20 10.1 Politiques de scurit. 21 10.2 Services de scurit. 21 10.2.1 Services de scurit Authentification de lorigine . 22 10.2.2 Service de scurit Gestion de la scurit de laccs . 23 10.2.3 Services de scurit Confidentialit des
27、 donnes 23 10.2.4 Services de scurit Intgrit des donnes 24 10.2.5 Services de scurit Non-rpudiation 25 10.2.6 Service de scurit Etiquetage de scurit du message . 25 10.2.7 Services de gestion de la scurit 26 10.3 Elments de scurit 26 10.3.1 Elments de scurit Authentification. 26 10.3.2 Elments de sc
28、urit Gestion de la scurit de laccs 27 10.3.3 Elments de scurit Confidentialit des donnes. 28 10.3.4 Elments de scurit Intgrit des donnes. 28 10.3.5 Elments de scurit Non-rpudiation 29 10.3.6 Elments de scurit Etiquette de scurit 29 10.3.7 Elments de scurit Gestion de la scurit 29 10.3.8 Technique de
29、 double enveloppe 30 10.3.9 Chiffrement et adressage calcul. 30 SECTION 3 CONFIGURATIONS . 30 11 Aperu gnral . 30 12 Configurations fonctionnelles 30 12.1 Annuaire 30 12.2 Mmoire de messages . 30 13 Configurations physiques . 31 13.1 Systmes de messagerie 31 13.1.1 Systmes daccs . 32 13.1.2 Systmes
30、de mmorisation 32 13.1.3 Systmes daccs et de mmorisation 32 13.1.4 Systmes de transfert. 32 13.1.5 Systmes daccs et de transfert 33 13.1.6 Systmes de mmorisation et de transfert . 33 13.1.7 Systmes daccs, de mmorisation et de transfert 33 13.2 Configurations reprsentatives 33 13.2.1 Systme MHS entir
31、ement centralis . 33 13.2.2 Transfert et mmorisation centraliss de messages. 34 13.2.3 Transfert centralis de messages. 34 13.2.4 Systme MHS entirement dcentralis 34 14 Configurations organisationnelles 34 14.1 Domaines de gestion . 34 14.1.1 Domaines de gestion dadministration. 34 14.1.2 Domaines d
32、e gestion privs 34 14.2 Configurations reprsentatives 34 14.2.1 Systme MHS entirement centralis . 35 14.2.2 Systme MHS connect directement. 35 14.2.3 Systme MHS connect indirectement 35 Rec. UIT-T X.402 (06/1999) v Page 15 Le systme MHS mondial 35 SECTION 4 DNOMINATION, ADRESSAGE ET ACHEMINEMENT 36
33、16 Aperu gnral . 36 17 Dnomination . 36 17.1 Noms dannuaire 36 17.2 Entits OR-name . 37 18 Adressage . 37 18.1 Listes dattributs 37 18.2 Jeux de caractres 38 18.3 Attributs normaliss 39 18.3.1 Nom de domaine dadministration 40 18.3.2 Nom courant (common-name) 40 18.3.3 Nom de pays (Country-name). 41
34、 18.3.4 Extension des composantes dentit OR-address postale (extension-postal-OR-address-components) 41 18.3.5 Extension des composantes dadresse de remise physique (extension-physical-delivery-address-components). 41 18.3.6 Attributs postaux locaux (local-postal-attributes) . 41 18.3.7 Adresse rsea
35、u (network-address). 41 18.3.8 Identificateur numrique dutilisateur (numeric-user-identifier) . 41 18.3.9 Nom dorganisation (organization-name) 42 18.3.10 Noms dunits organisationnelles (organizational-unit-names). 42 18.3.11 Nom de service de remise physique (nom de pds) (pds-name). 42 18.3.12 Nom
36、personnel (personal-name) . 42 18.3.13 Nom de pays de remise physique (physical-delivery-country-name) . 42 18.3.14 Nom de bureau de remise physique (physical-delivery-office-name). 42 18.3.15 Numro de bureau de remise physique (physical-delivery-office-number) 43 18.3.16 Nom dorganisation de remise
37、 physique (physical-delivery-organization-name) . 43 18.3.17 Nom personnel de remise physique (physical-delivery-personal-name). 43 18.3.18 Adresse de bote postale (post-office-box-address) 43 18.3.19 Code postal (postal-code) 43 18.3.20 Adresse de poste restante (poste-restante-address) . 43 18.3.2
38、1 Nom de domaine priv (private-domain-name) 43 18.3.22 Adresse de rue (street-address) . 43 18.3.23 Identificateur de terminal (terminal-identifier) . 44 18.3.24 Type de terminal (terminal-type) 44 18.3.25 Adresse postale non formate (unformatted-postal-address) 44 18.3.26 Nom postal unique (unique-
39、postal-name) . 44 18.4 Equivalence entre les listes dattributs. 44 18.5 Formes dentits OR-address. 45 18.5.1 Entit OR-address mnmotechnique. 46 18.5.2 Entit OR-address numrique . 47 18.5.3 Entit OR-address postale. 47 18.5.4 Entit OR-address du terminal 47 18.5.5 Dtermination des formes dadresse 48
40、18.6 Attributs conditionnels 48 19 Acheminement 48 SECTION 5 UTILISATION DE LANNUAIRE 50 20 Aperu gnral . 50 21 Authentification 50 22 Rsolution de nom 50 23 Dveloppement dune liste DL . 50 24 Evaluation des capacits. 50 vi Rec. UIT-T X.402 (06/1999) Page SECTION 6 RALISATION OSI 51 25 Aperu gnral .
41、 51 26 Elments de service dapplication. 51 26.1 Concept dlment ASE. 51 26.2 Elments ASE symtriques et asymtriques . 52 26.3 Elments ASE de messagerie 53 26.3.1 Transfert de messages . 54 26.3.2 Dpt de messages 54 26.3.3 Remise de messages 54 26.3.4 Retrait de messages. 54 26.3.5 Gestion de messages
42、. 54 26.4 Elments ASE supports. 54 26.4.1 Oprations distantes 55 26.4.2 Transfert fiable 55 26.4.3 Contrle dassociation . 55 27 Contextes dapplication. 55 SECTION 7 CONVENTIONS POUR LA DFINITION DU SERVICE ABSTRAIT 56 28 Aperu gnral . 56 29 Composantes du modle abstrait 56 29.1 Objets abstraits 56 2
43、9.2 Contrats abstraits. 56 29.3 Paquets de connexion 56 29.4 Accs abstraits. 57 29.5 Oprations abstraites et erreurs abstraites . 57 30 Ralisation du service ROS 57 Annexe A Classes dobjets et attributs dannuaire. 58 A.1 Classes dobjets . 58 A.1.1 Liste de distribution du systme MHS 58 A.1.2 Mmoire
44、de message du systme MHS 58 A.1.3 Agent de transfert de message du systme MHS 59 A.1.4 Utilisateur du systme MHS . 59 A.1.5 Agent dutilisateur du systme MHS. 59 A.2 Attributs 60 A.2.1 Types dinformations codes acceptables (mhs-acceptable-eits) 60 A.2.2 Classes livrables (mhs-deliverable-classes) 60
45、A.2.3 Types de contenu livrables (mhs-deliverable-content-types) 60 A.2.4 Service darchives DL (mhs-dl-archive-service) . 60 A.2.5 Membres de liste DL (mhs-dl-members). 60 A.2.6 Politique de liste DL (mhs-dl-policy) 61 A.2.7 Listes apparentes la liste DL (mhs-dl-related-lists) 61 A.2.8 Autorisations
46、 de dpt de liste DL (mhs-dl-submit-permissions) . 61 A.2.9 Service dabonnement de liste DL (mhs-dl-subscription-service). 61 A.2.10 Types EIT exclusivement acceptables (mhs-exclusively-acceptable-eits) 61 A.2.11 Longueur maximale de contenu (mhs-maximum-content-length) . 62 A.2.12 Nom dannuaire dune
47、 mmoire de message (mhs-message-store-directory-name) 62 A.2.13 Adresses OR-address (mhs-or-addresses). 62 A.2.14 Adresses OR-address avec capacits (mhs-or-addresses-with-capabilities). 62 A.2.15 Attributs pris en charge (mhs-supported-attributes) . 62 A.2.16 Actions automatiques prises en charge (mhs-supported-automatic-actions) 63 A.2.17 Types de contenus pris en charge (mhs-supported-content-types) 63 A.2.18 Rgles de correspondance prises en charge (mhs-supported-matching-rules) 63 A.2.19 Types dinformations codes inacceptables (mhs-unacceptable-eits) . 63 A.3 Syntaxes
