1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.402SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/1999) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Sistemas de tratamiento de mensajes Tecnologa de la informacin Sistemas de tratamiento de mensajes: Arquitectura glo
2、bal Recomendacin UIT-T X.402 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposici
3、ones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de con
4、formidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.
5、350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direc
6、cionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de g
7、estin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO A
8、BIERTO X.900X.999 SEGURIDAD DE LAS TELECOMUNICACIONES X.1000 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.402 (06/1999) i NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 10021-2 RECOMENDACIN UIT-T X.402 Tecnologa de la informacin Sistemas de tratamiento de mensajes: Arquitectura global R
9、esumen Esta Recomendacin | Norma Internacional contiene definiciones de atributos y clases de objeto del directorio, algunas de ellas nuevas y las restantes revisadas, que se utilizan en las nuevas Recomendaciones X.500. La ASN.1 ha sido enteramente revisada para usar las nuevas Recomendaciones X.68
10、0 y X.880. Se incorporan numerosas correcciones de defectos. Esta Recomendacin | Norma Internacional incorpora adems mejoras sobre la autoridad de registro internacional, la utilizacin de caracteres ISO/CEI 10646 en direcciones OR, el cambio de credenciales protegidas y la utilizacin del directorio
11、de 1997. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.402 fue aprobada el 18 de junio de 1999. Se publica tambin un texto idntico como Norma Internacional ISO/CEI 10021-2. En virtud de la decisin del UIT-T de publicar nuevas ediciones del conjunto de Recomendaciones sobre Sistemas de tratamiento de mensajes, est
12、a edicin de la Rec. UIT-T X.402 agrupa la Rec. UIT-T X.402 (11/1995), el corrigendum tcnico 1 a la X.402 (08/1997) y la enmienda 1 a la X.402 (12/1997). ii Rec. UIT-T X.402 (06/1999) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el
13、 campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ci
14、ones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones po
15、r los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendaci
16、n, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposicio
17、nes obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener qu
18、e, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que
19、 la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT
20、 o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuari
21、os que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin
22、previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.402 (06/1999) iii NDICE Pgina SECCIN 1 INTRODUCCIN 1 1 Objeto. 1 2 Referencias normativas 3 2.1 Interconexin de sistemas abiertos 3 2.2 Sistemas de directorio . 4 2.3 Sistemas de tratamiento de mensajes 4 2.4 Indicativos de pas. 5 2.5 Dire
23、cciones de la red. 5 2.6 Cdigo de lenguaje 5 2.7 Juegos de caracteres 5 3 Definiciones . 5 3.1 Interconexin de sistemas abiertos 5 3.2 Sistemas de directorio . 7 3.3 Sistemas de tratamiento de mensajes 7 4 Abreviaturas . 7 5 Convenios. 7 5.1 ASN.1 7 5.2 Grado. 7 5.3 Trminos . 8 SECCIN 2 MODELOS ABST
24、RACTOS . 8 6 Visin de conjunto 8 7 Modelo funcional . 8 7.1 Objetos funcionales primarios. 9 7.1.1 Sistema de tratamiento de mensajes 9 7.1.2 Usuarios 9 7.1.3 Lista de distribucin 9 7.2 Objetos funcionales secundarios . 10 7.2.1 Sistema de transferencia de mensajes . 10 7.2.2 Agentes de usuario 10 7
25、.2.3 Memorias de mensajes 10 7.2.4 Unidades de acceso . 11 7.3 Objetos funcionales terciarios . 11 7.3.1 Agentes de transferencia de mensajes. 11 7.4 Tipos de AU seleccionados. 11 7.4.1 Entrega fsica. 11 7.4.2 Telemtica. 12 7.4.3 Tlex . 12 8 Modelo de informacin 12 8.1 Mensajes 12 8.2 Sondas. 13 8.3
26、 Informes 13 9 Modelo operacional 14 9.1 Transmisin. 14 9.2 Funciones de la transmisin 15 9.3 Pasos de la transmisin . 16 9.3.1 Origen . 16 9.3.2 Depsito 17 9.3.3 Importacin . 17 9.3.4 Transferencia. 17 9.3.5 Exportacin . 17 9.3.6 Entrega 17 iv Rec. UIT-T X.402 (06/1999) Pgina 9.3.7 Recuperacin. 18
27、9.3.8 Recepcin 18 9.4 Eventos de la transmisin 18 9.4.1 Divisin. 18 9.4.2 Combinacin . 19 9.4.3 Resolucin de nombre. 19 9.4.4 Ampliacin de DL. 19 9.4.5 Redireccionamiento 19 9.4.6 Conversin 19 9.4.7 No entrega. 19 9.4.8 No afirmacin . 19 9.4.9 Afirmacin 20 9.4.10 Encaminamiento 20 10 Modelo de segur
28、idad 20 10.1 Polticas de seguridad 21 10.2 Servicios de seguridad. 21 10.2.1 Servicios de seguridad de autenticacin de origen 22 10.2.2 Servicio de seguridad de gestin de acceso seguro. 23 10.2.3 Servicios de seguridad de confidencialidad de datos 23 10.2.4 Servicios de seguridad de integridad de da
29、tos. 23 10.2.5 Servicio de seguridad de no rechazo . 24 10.2.6 Servicio de seguridad del etiquetado de seguridad de mensajes . 25 10.2.7 Servicios de gestin de la seguridad . 25 10.3 Elementos de seguridad. 25 10.3.1 Elementos de seguridad de autenticacin 25 10.3.2 Elementos de seguridad de gestin d
30、e acceso seguro . 27 10.3.3 Elementos de seguridad de confidencialidad de datos 27 10.3.4 Elementos de seguridad de integridad de datos. 28 10.3.5 Elementos de seguridad de no rechazo 28 10.3.6 Elementos de seguridad de la etiqueta de seguridad . 29 10.3.7 Elemento de seguridad de gestin de la segur
31、idad 29 10.3.8 Tcnica del sobre doble. 29 10.3.9 Codificacin para encripcin y troceado (hashing). 29 SECCIN 3 CONFIGURACIONES. 29 11 Visin de conjunto 29 12 Configuraciones funcionales 30 12.1 Respecto al directorio 30 12.2 Respecto a la memoria de mensajes 30 13 Configuraciones fsicas 30 13.1 Siste
32、mas de mensajera . 30 13.1.1 Sistemas de acceso 32 13.1.2 Sistemas de almacenamiento. 32 13.1.3 Sistemas de acceso y almacenamiento 32 13.1.4 Sistemas de transferencia 32 13.1.5 Sistemas de acceso y transferencia 32 13.1.6 Sistemas de almacenamiento y transferencia 32 13.1.7 Sistema de acceso, almac
33、enamiento y transferencia . 32 13.2 Configuraciones representativas . 32 13.2.1 Totalmente centralizada 32 13.2.2 Transferencia y almacenamiento de mensajes centralizados 33 13.2.3 Transferencia de mensajes centralizada 33 13.2.4 Totalmente distribuida 33 14 Configuraciones organizativas . 33 14.1 D
34、ominios de gestin 33 14.1.1 Dominio de gestin de administracin 34 14.1.2 Dominio de gestin privado 34 Rec. UIT-T X.402 (06/1999) v Pgina 14.2 Configuraciones representativas . 34 14.2.1 Totalmente centralizada 34 14.2.2 Conectada directamente 34 14.2.3 Conectada indirectamente . 34 15 El MHS global
35、35 SECCIN 4 DENOMINACIN, DIRECCIONAMIENTO Y ENCAMINAMIENTO . 35 16 Visin de conjunto 35 17 Denominacin 35 17.1 Nombres de directorio. 36 17.2 Nombres OR . 36 18 Direccionamiento . 36 18.1 Lista de atributos. 37 18.2 Juegos de caracteres 37 18.3 Atributos normalizados . 38 18.3.1 Nombre-dominio-admin
36、istracin 39 18.3.2 Nombre-comn . 39 18.3.3 Nombre-pas 40 18.3.4 Componentes-ampliacin-direccin-OR-postal 40 18.3.5 Componentes-ampliacin-direccin-entrega-fsica. 40 18.3.6 Atributos-postales-locales. 40 18.3.7 Direccin-red 40 18.3.8 Identificador-usuario-numrico. 40 18.3.9 Nombre-organizacin 41 18.3.
37、10 Nombres-unidades-organizativas 41 18.3.11 Nombre-servicio-entrega-fsica. 41 18.3.12 Nombre-personal. 41 18.3.13 Nombre-pas-entrega-fsica. 41 18.3.14 Nombre-oficina-entrega-fsica 41 18.3.15 Nmero-oficina-entrega-fsica 41 18.3.16 Nombre-organizacin-entrega-fsica. 42 18.3.17 Nombre-personal-entrega-
38、fsica 42 18.3.18 Direccin-apartado-correos. 42 18.3.19 Cdigo-postal 42 18.3.20 Direccin-lista-correos 42 18.3.21 Nombre-dominio-privado . 42 18.3.22 Direccin-calle 42 18.3.23 Identificador-terminal . 42 18.3.24 Tipo-terminal 42 18.3.25 Direccin-postal-no-formatada . 43 18.3.26 Nombre-postal-exclusiv
39、o . 43 18.4 Equivalencia de listas de atributos 43 18.5 Formas de direcciones OR 44 18.5.1 Direccin OR nemotcnica . 44 18.5.2 Direccin OR numrica. 45 18.5.3 Direccin OR postal 45 18.5.4 Direccin OR terminal 45 18.5.5 Determinacin de las formas de direccin 46 18.6 Atributos condicionales. 46 19 Encam
40、inamiento. 46 Versin ISO/CEI: 47 SECCIN 5 USO DEL DIRECTORIO 48 20 Visin de conjunto 48 21 Autenticacin . 48 22 Resolucin de nombres 48 23 Ampliacin de DL 48 24 Evaluacin de capacidades. 48 vi Rec. UIT-T X.402 (06/1999) Pgina SECCIN 6 REALIZACIN POR OSI . 49 25 Visin de conjunto 49 26 Elementos de s
41、ervicio de aplicacin. 49 26.1 El concepto de ASE 49 26.2 ASE simtricos y asimtricos 50 26.3 ASE de tratamiento de mensajes. 51 26.3.1 Transferencia de mensajes 52 26.3.2 Depsito de mensajes 52 26.3.3 Entrega de mensajes 52 26.3.4 Recuperacin de mensajes 52 26.3.5 Administracin de mensajes . 52 26.4
42、ASE de apoyo 52 26.4.1 Operaciones distantes 53 26.4.2 Transferencia fiable. 53 26.4.3 Control de asociacin 53 27 Contextos de aplicacin 53 SECCIN 7 CONVENIOS SOBRE DEFINICIN DEL SERVICIO ABSTRACTO 54 28 Visin de conjunto 54 29 Componentes del modelo abstracto 54 29.1 Objetos abstractos . 54 29.2 Co
43、ntratos abstractos 54 29.3 Paquetes de conexin 54 29.4 Puertos abstractos 55 29.5 Operaciones abstractas y errores abstractos 55 30 Realizacin de ROS (servicio de operaciones a distancia). 55 Anexo A Clases de objetos de directorio y atributos 56 A.1 Clases de objetos. 56 A.1.1 Lista de distribucin
44、del MHS 56 A.1.2 Memoria de mensajes del MHS 56 A.1.3 Agente de transferencia de mensajes del MHS . 57 A.1.4 Usuario del MHS 57 A.1.5 Agente de usuario del MHS 57 A.2 Atributos 57 A.2.1 EIT aceptables del MHS . 57 A.2.2 Clases entregables del MHS 58 A.2.3 Tipos de contenido entregable del MHS . 58 A
45、.2.4 Servicio de archivo de DL del MHS . 58 A.2.5 Miembros del DL del MHS. 58 A.2.6 Poltica de DL del MHS 58 A.2.7 Listas relacionadas con DL del MHS 59 A.2.8 Permisos de depsito de DL del MHS 59 A.2.9 Servicio de suscripcin a DL del MHS. 59 A.2.10 EIT exclusivamente aceptables del MHS 59 A.2.11 Lon
46、gitud de contenido mxima del MHS . 59 A.2.12 Nombre de directorio memoria de mensajes del MHS . 60 A.2.13 Direcciones OR del MHS 60 A.2.14 Direcciones OR con capacidades del MHS. 60 A.2.15 Atributos permitidos por el MHS 60 A.2.16 Acciones automticas permitidas por el MHS 60 A.2.17 Tipos de contenid
47、o permitidos por el MHS 61 A.2.18 Reglas de concordancia permitidas por el MHS . 61 A.2.19 EIT no aceptables del MHS 61 A.3 Sintaxis de atributos 61 A.3.1 Permiso de depsito de DL . 61 A.3.2 Poltica de DL . 63 Rec. UIT-T X.402 (06/1999) vii Pgina A.3.3 Direccin OR 65 A.3.4 Direccin OR con capacidade
48、s . 65 A.3.5 Nombre OR. 65 A.4 Contextos 66 A.4.1 Anotacin de administrador DL 66 A.4.2 DL anida de DL. 66 A.4.3 Reiniciacin de originador DL 67 A.5 Nombres alternativos de sujeto de certificado. 67 A.5.1 Nombre de MTA. 67 Anexo B Definicin de referencia de identificadores de objetos 68 Anexo C Definicin de referencia de clases de objetos y atributos de directorio. 70 Anexo D Amenazas contra la seguridad. 77 D.1 Suplantacin 77 D.2 Secuenciamiento de mensajes . 77 D.3 Modificacin de informacin 78 D.4 Denegacin de servicio . 79 D.5 Rechazo. 79 D.6 Fu
