1、 Unin Internacional de Telecomunicaciones UIT-T X.525SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (08/2005) SERIE X: REDES DE DATOS, COMUNICACIONES DE SISTEMAS ABIERTOS Y SEGURIDAD Directorio Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Replicacin Recomen
2、dacin UIT-T X.525 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS, COMUNICACIONES DE SISTEMAS ABIERTOS Y SEGURIDAD REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposici
3、ones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de con
4、formidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.
5、350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.379 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direc
6、cionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de g
7、estin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.889 Aplicaciones genricas de la
8、 notacin de sintaxis abstracta uno X.890X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 SEGURIDAD DE LAS TELECOMUNICACIONES X.1000 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.525 (08/2005) i NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 9594-9 RECOMENDACIN UIT-T X.525 Tecnologa de
9、la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Replicacin Resumen En la presente Recomendacin | Norma Internacional se especifica un servicio de sombreado que los DSA pueden utilizar para replicar informacin de directorio. El servicio permite que la informacin de directorio se repliq
10、ue entre los DSA para mejorar el servicio a los usuarios de directorio y hace posible la actualizacin automtica de dicha informacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.525 fue aprobada el 29 de agosto de 2005 por la Comisin de Estudio 17 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT
11、-T A.8. Se publica tambin un texto idntico como Norma Internacional ISO/CEI 9594-9. ii Rec. UIT-T X.525 (08/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de
12、 las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las
13、Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en l
14、a Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abrevi
15、ada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la inte
16、roperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro
17、 simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo
18、 de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En l
19、a fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada
20、al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.525 (08/200
21、5) iii NDICE Pgina 1 Alcance 1 2 Referencias normativas 1 2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas. 1 3 Definiciones 2 3.1 Definiciones bsicas 2 3.2 Definiciones relativas al modelo de directorio. 2 3.3 Definiciones relativas a la operacin distribuida 2 3.4 Definiciones relativas a la r
22、eplicacin . 2 4 Abreviaturas 3 5 Convenios. 4 6 Replicacin en el directorio 4 6.1 Cach . 4 6.2 Sombreado. 4 6.3 Modelo funcional de sombreado 5 7 Sombreado en el directorio. 7 7.1 Acuerdo de sombreado. 7 7.2 Informacin sombreada 7 7.3 Operaciones de sombra 11 7.4 Vincular sombra de DSA y desvincular
23、 sombra de DSA . 12 8 Vinculacin operacional de sombra 12 8.1 Caractersticas de tipo de vinculacin operacional de sombra. 12 8.2 Procedimientos de DSA para la gestin de vinculaciones operacionales. 13 8.3 Vinculacin operacional . 14 9 Acuerdo de sombreado 15 9.1 Especificacin de acuerdo de sombreado
24、 . 15 9.2 Unidad de replicacin 16 9.3 Modo actualizacin . 20 10 Servicio de sombra de informacin de directorio. 22 10.1 Servicio iniciado por el suministrador de sombra. 22 10.2 Servicio iniciado por el consumidor de sombra . 22 11 Operaciones de sombra 23 11.1 Operacin coordinar actualizacin de som
25、bra . 23 11.2 Operacin pedir actualizacin de sombra . 24 11.3 Operacin actualizar sombra . 26 12 Error de sombra . 29 12.1 Problemas de error de sombra 30 12.2 ltima actualizacin 30 12.3 Ventana de actualizacin 30 12.4 Resultados comunes 30 Anexo A Servicio abstracto de Error de sombra de directorio
26、 en ASN.1. 31 Anexo B Enmiendas y corrigenda. 36 iv Rec. UIT-T X.525 (08/2005) Introduccin Esta Recomendacin | Norma Internacional, junto con otras Recomendaciones | Normas Internacionales, ha sido elaborada para facilitar la interconexin de sistemas de procesamiento de informacin con el fin de prop
27、orcionar servicios de directorio. El conjunto de todos estos sistemas, junto con la informacin de directorio que contienen, puede considerarse como un todo integrado, llamado el directorio. La informacin contenida por el directorio, denominada colectivamente base de informacin de directorio (DIB, di
28、rectory information base), se utiliza tpicamente para facilitar la comunicacin entre, con o sobre objetos tales como entidades de aplicacin, personas, terminales y listas de distribucin. El directorio desempea un papel importante en la interconexin de sistemas abiertos (OSI), cuyo objetivo es permit
29、ir, con un mnimo de acuerdos tcnicos fuera de las propias normas de interconexin, la interconexin de sistemas de procesamiento de informacin: de diferentes fabricantes; sometidos a gestiones diferentes; de diferentes grados de complejidad; y de diferentes fechas de construccin. Esta Recomendacin | N
30、orma Internacional define las capacidades de replicacin proporcionadas por los DSA para mejorar el servicio a los usuarios del mismo. La presente Recomendacin | Norma Internacional es el marco fundamental a partir del cual otros grupos normativos y foros industriales pueden definir los perfiles indu
31、striales. Muchas de las caractersticas definidas como optativas en este marco pueden resultar obligatorias en determinados entornos, dependiendo de los perfiles. Esta quinta edicin revisa y mejora tcnicamente la cuarta edicin de la presente Recomendacin | Norma Internacional, pero no la sustituye. A
32、n es posible realizar una implementacin conforme a la cuarta edicin, pero esa edicin caducar ms o menos a corto plazo (es decir, los defectos informados ya no sern resueltos). Se recomienda que las implementaciones sean conformes a esta quinta edicin lo antes posible. Esta quinta edicin especifica l
33、as versiones 1 y 2 de los protocolos de directorio. Las ediciones primera y segunda especifican slo la versin 1. La mayor parte de los servicios y protocolos especificados en esta edicin estn diseados para funcionar segn la versin 1. No obstante, algunos servicios y protocolos mejorados, por ejemplo
34、, los errores signados, no funcionarn a menos que todas las entidades de directorio que participan en la operacin hayan negociado la versin 2. Cualquiera que sea la versin que se haya negociado las diferencias entre los servicios y entre los protocolos definidos en las cinco ediciones, excepto los e
35、specficamente asignados a la versin 2, se acomodan utilizando las reglas de extensibilidad definidas en la Rec. UIT-T X.519 | ISO/CEI 9594-5. El anexo A, que es parte integrante de esta Recomendacin | Norma Internacional, presenta el mdulo ASN.1 del servicio abstracto de sombra de directorio. En el
36、anexo B, que no es parte integrante de esta Recomendacin | Norma Internacional, se enumeran las enmiendas e informes de defectos que se han incorporado para preparar esta edicin de esta Recomendacin | Norma Internacional. ISO/CEI 9594-9:2005 (S) Rec. UIT-T X.525 (08/2005) 1 NORMA INTERNACIONAL RECOM
37、ENDACIN UIT-T Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Replicacin 1 Alcance La presente Recomendacin | Norma Internacional especifica un servicio de sombra que los DSA pueden utilizar para reproducir informacin de directorio. El servicio permite que la informacin d
38、e directorio sea replicada entre los DSA para mejorar el servicio a los usuarios de directorio. La informacin sombreada se actualiza utilizando el protocolo definido, mejorando as el servicio proporcionado a los usuarios de directorio. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones y Normas
39、 Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo
40、que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacional investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y las Normas citadas a continuacin. Los miembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Norma
41、s Internacionales actualmente vigentes. La Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la in
42、formacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.500 (2005) | ISO/CEI 9594-1:2005, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Visin de conjunto de conceptos, modelos y servicios. Recomendacin UIT-T X.501 (20
43、05) | ISO/CEI 9594-2:2005, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Modelos. Recomendacin UIT-T X.509 (2005) | ISO/CEI 9594-8:2005, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Marcos para certificados de claves pblicas y atributos. R
44、ecomendacin UIT-T X.511 (2005) | ISO/CEI 9594-3:2005, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Definicin de servicio abstracto. Recomendacin UIT-T X.518 (2005) | ISO/CEI 9594-4:2005, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Proced
45、imientos para operacin distribuida. Recomendacin UIT-T X.519 (2005) | ISO/CEI 9594-5:2005, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Especificaciones de protocolo. Recomendacin UIT-T X.520 (2005) | ISO/CEI 9594-6:2005, Tecnologa de la informacin Interconexin de sist
46、emas abiertos El directorio: Tipos de atributos seleccionados. Recomendacin UIT-T X.521 (2005) | ISO/CEI 9594-7:2005, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Clases de objetos seleccionadas. Recomendacin UIT-T X.530 (2005) | ISO/CEI 9594-10:2005, Tecnologa de la i
47、nformacin Interconexin de sistemas abiertos El directorio: Utilizacin de la gestin de sistemas para la administracin del directorio. Recomendacin UIT-T X.680 (2002) | ISO/CEI 8824-1:2002, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notacin bsica. Recomendacin UI
48、T-T X.681 (2002) | ISO/CEI 8824-2:2002, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de objetos de informacin. ISO/CEI 9594-9:2005 (S) 2 Rec. UIT-T X.525 (08/2005) Recomendacin UIT-T X.682 (2002) | ISO/CEI 8824-3:2002, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de constricciones. Recomendacin UIT-T X.683 (2002) | ISO/CEI 8824-4:2002, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Parametrizacin de especificacione
