1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT X.610COMIT CONSULTIVO (09/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOREDES DE COMUNICACIN DE DATOSPRESTACIN Y SOPORTE DEL SERVICIODE RED EN MODO CONEXIN PARAINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSRecomendacin X.610PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Te
2、legrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenar
3、ia del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en
4、laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin X.610 ha sido preparada por la Comisin de Estudio VII y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 10 de septiembre de 1992._NOTA DEL CCITT1) En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma
5、abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones.2) En el anexo F, figura la lista de abreviaturas utilizadas en la presente Recomendacin. UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utili
6、zarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin X.610 (09/92) iNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias. 23 Definiciones . 34 Abreviaturas . 45 Principios y marco para la descripcin del so
7、porte del servicio de red en modo conexin OSI 46 Combinaciones de protocolos para el soporte del CONS 9ii Recomendacin X.610 (09/92)INTRODUCCINEsta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones elaboradas para proporcionar unavisin de conjunto arquitectural y de alto nivel para la provi
8、sin y el soporte del servicio de red en modo conexin OSIque se define en la Recomendacin X.213. Otras Recomendaciones de la serie X.610 tratan de casos especficos paraproporcionar el servicio de red en modo conexin.En algunas capas de la arquitectura del modelo de referencia OSI es posible hacer ref
9、erencia a unaespecificacin de protocolo de una sola capa como el lugar en que puede encontrarse toda la informacin necesaria parasaber cmo proporcionar el servicio de red. Esto no es posible en la capa de red pues el nmero de tecnologas de red yde estrategias de interconexin diferentes que hay que a
10、comodar es muy grande. Esta Recomendacin tiene porfinalidad, en consecuencia, servir de punto nico de referencia para la informacin concerniente a las maneras de utilizarlos protocolos de capa de red para proporcionar el servicio de red en modo conexin OSI en diversos entornos.Esta Recomendacin desc
11、ribe los aspectos especficos de la provisin y soporte del servicio de red en modoconexin OSI y los criterios para la inclusin de combinaciones de protocolos. Tambin describe la aplicabilidad dedeterminadas Recomendaciones sobre protocolo de capa red a la provisin y soporte del servicio de red en mod
12、oconexin.Recomendacin X.610 (09/92) 1Recomendacin X.610Recomendacin X.610 (09/92)PRESTACIN Y SOPORTE DEL SERVICIO DE RED EN MODO CONEXINPARA INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS(1992)El CCITT,considerando(a) que la Recomendacin X.200 define el modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertos (
13、OSI)para aplicaciones del CCITT;(b) que la Recomendacin X.210 especifica los convenios de definicin de servicio de capa OSI paradescribir los servicios de las capas del modelo de referencia OSI;(c) que la Recomendacin X.213 especifica la definicin de servicio de red para la interconexin de sistemasa
14、biertos para aplicaciones del CCITT;(d) que para el soporte de la transmisin de datos existen varias tecnologas de red diferentes (por ejemplo,RDCC, RDSI, RDCP, RTPC) ;(e) que es necesario especificar la prestacin y soporte del servicio de red en modo conexin OSI de unamanera unificada teniendo en c
15、uenta los diversos entornos,acuerda por unanimidadque los principios y el marco arquitecturales y las combinaciones de protocolos contenidas en estaRecomendacin sirvan de base para la prestacin y soporte del servicio de red en modo conexin OSI.1 AlcanceEsta Recomendacin da una visin de conjunto de l
16、a arquitectura del servicio de red en modo conexin OSIdefinido en la Recomendacin X.213.Esta Recomendacin:a) proporciona una descripcin general;b) hace referencia a las Recomendaciones que regulan la prestacin del servicio de red en modo conexin;c) define trminos que pueden utilizarse para especific
17、ar los entornos en los cuales operan combinaciones deprotocolos;d) especifica los principios y el marco para describir el soporte del servicio de red en modo conexin OSI;e) analiza la motivacin para la inclusin de combinaciones de protocolos en las dems Recomendacionesde la serie X.610.Una combinaci
18、n de protocolo que no soporte el servicio de red en modo conexin OSI se sita fuera delmbito de esta Recomendacin.Nota El alcance de esta Recomendacin incluye combinaciones de protocolos en las cuales todos loselementos obligatorios (e intrnsecos) del servicio de red en modo conexin OSI, tal como se
19、especifica en laRecomendacin X.213, son plenamente soportados.2 Recomendacin X.610 (09/92)2 Referencias Recomendacin I.430, Interfaz usuario-red bsico Especificacin de la capa 1. Recomendacin I.431, Interfaz usuario-red a velocidad primaria Especificacin de la capa 1. Recomendacin Q.921, Especificac
20、in de la capa enlace de datos del interfaz usuario-red de la RDSI. Recomendacin Q.931, Especificacin de la capa 3 del interfaz usuario-red de la RDSI para control dellamada bsica. Recomendacin V.25, Equipo de respuesta automtica y/o equipo de llamada automtica paralelo en lared telefnica general con
21、mutada con procedimientos para la neutralizacin de los dispositivos decontrol de eco en las comunicaciones establecidas tanto manual como automticamente. Recomendacin V.25 bis, Equipo de llamada y/o respuesta automticas en la red telefnica generalconmutada utilizando los circuitos de enlace de la se
22、rie 100. Recomendacin X.21, Interfaz entre el equipo terminal de datos (DTE) y el equipo de terminacin delcircuito de datos (DCE) para funcionamiento sncrono en redes pblicas de datos. Recomendacin X.21 bis, Utilizacin, en las redes pblicas de datos, de equipos terminales de datos(DTE) diseados para
23、 su conexin a mdems sncronos de la serie V. Recomendacin X.25, Interfaz entre el equipo terminal de datos (DTE) y el equipo de terminacin delcircuito de datos (DCE) para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados aredes pblicas de datos por circuitos especializados. Recome
24、ndacin X.32, Interfaz entre el equipo terminal de datos (DTE) y el equipo de terminacin decircuito de datos (DCE) para terminales que funcionan en el modo paquete y acceden a una red pblicade datos con conmutacin de paquetes a travs de una red telefnica pblica conmutada, de una reddigital de servici
25、os integrados, o de una red pblica de datos con conmutacin de circuitos. Recomendacin X.75, Sistema de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redes pblicas queproporcionan servicios de transmisin de datos. Recomendacin X.200, Modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertos para aplica
26、ciones delCCITT. ISO 7498, Information Processing Systems Open Systems Interconnection Basic Reference Model. Recomendacin X.210, Convenios relativos a la definicin del servicio de capa en la interconexin desistemas abiertos. ISO TR 8509, Information Processing Systems Open Systems Interconnection S
27、ervice conventions. Recomendacin X.213, Definicin del servicio de red para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT. ISO 8348, Information Processing Systems Data Communications Network Service Definition Addndum 2: Network Layer Addressing. Recomendacin X.223, Utilizacin de l
28、a Recomendacin X.25 para proporcionar el servicio de red enmodo conexin OSI para aplicaciones del CCITT. ISO 8878, Information Processing Systems Data Communications Use of Recommendation X.25 toprovide the OSI Connection Mode Network Service.Recomendacin X.610 (09/92) 3 Recomendacin X.305, Funciona
29、lidades de subredes relacionadas con el soporte del servicio de red enmodo conexin OSI. Recomendacin X.612, Provisin del servicio de red en modo conexin OSI por equipo terminal en modopaquete conectado a una red digital de servicios integrados para aplicaciones del CCITT. ISO 9574, Information Techn
30、ology Telecommunications and Information Exchange between Systems Provision of the OSI Connection-mode Network Service by packet mode terminal equipment connected toan Integrated Services Digital Network (ISDN) Addndum 1: Operation over an ISDN circuit-switchedchannel connecting directly to remote t
31、erminal. Recomendacin X.613, Utilizacin de protocolo de capa paquete X.25 en conjuncin con X.21/X.21 bispara proporcionar el servicio de red en modo conexin OSI. ISO/CEI 10588, Information Technology Data Communications Use of X.25 Packet Layer Protocol inconjunction with Recommendations X.21/X.21bi
32、s to provide the OSI Connection-mode Network Service. Recomendacin X.614, Utilizacin del protocolo de capa paquete X.25 para proporcionar el servicio dered en modo conexin OSI a travs de la red telefnica. ISO/CEI 10732, Information Technology Data Communications Use of X.25 Packet Layer Protocol top
33、rovide the OSI Connection-mode Network Service over the Telephone Network. ISO 7776/Corr. 1:1989, Information Processing Systems Data communications Description of X.25LAPB-compatible DTE Data Link Procedures Technical Corrigendum 1. ISO 7776/Corr. 2:1989, Information Processing Systems Data communi
34、cations Description of X.25LAPB-compatible DTE Data Link Procedures Technical Corrigendum 2 ISO/CEI 8208, Information Technology Data communications X.25 Packet Layer Protocol for DataTerminal Equipment. ISO/CEI 8880-2, Information Technology Data communications Protocol combinations to provideand s
35、upport the OSI Network service Part 2: Provision and support of the Connection-mode NetworkService Addndum 1: Addition of the ISDN environment when a packet handling function is present Addndum 2: Addition of PSTN and CSDN environments. ISO/CEI 10000-2, Information Technology Framework and taxonomy
36、of International StandardizedProfiles Part 2: Taxonomy.3 DefinicionesEsta Recomendacin se basa en los conceptos desarrollados en la Recomendacin X.200 y utiliza lossiguientes trminos definidos en dicha Recomendacin:a) modo conexin;b) sistema de extremo;c) capa de red OSI;d) servicio de red OSI;e) ca
37、pa de transporte OSI;f) protocolo;g) servicio.4 Recomendacin X.610 (09/92)Nota La utilizacin de la palabra Red para denominar la capa (de) red del modelo de referencia OSI debedistinguirse de la utilizacin de la palabra red para denotar una red de comunicaciones tal como se entiendeconvencionalmente
38、.De manera similar, es importante distinguir el uso especializado del trmino Servicio para hacer referencia ala capacidad abstracta proporcionada por una capa del modelo de referencia OSI a la capa que est por encima de ella,de su utilizacin en otras partes para describir la prestacin de un servicio
39、 por una organizacin tal comouna Administracin.4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas:CONS Servicio de red en modo conexin (connection-mode network service)RDCC Red de datos con conmutacin de circuitos (o conmutada por circuitos) (circuit switched datanetwork)DCE
40、Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment)DTEEquipo terminal de datos (data terminal equipment)DTP Fase de transferencia de datos (data transfer phase)ES Sistema de extremo (end system)IS Sistema intermedio (intermediate system)RDSI Red digital de servicios integ
41、rados (integrated services digital network)NC Conexin de red (network connection)NL Capa de red (network layer)NS Servicio de red (network service)NSAP Punto de acceso al servicio de red (network service access point)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)PH Manejador de
42、 paquetes (packet handler)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)PLP Protocolo de capa paquete (packet layer protocol)PS Conmutador de paquetes (packet switch)RDCP Red de datos con conmutacin de paquetes (packet switched data network)RTPC Red telefnica pblica conmutada (public switched
43、 telephone network)STE Terminal de sealizacin (signalling terminal)Nota Los trminos RDCC, RDSI, RDCP y RTPC, tal como se utilizan en esta Recomendacin, puedendenotar una red pblica o una red privada.5 Principios y marco para la descripcin del soporte del servicio de red en modo conexin OSIEl servici
44、o de red OSI es el servicio proporcionado por la capa red a la capa transporte en la frontera entre lascapas red y de transporte del modelo de referencia OSI como se ilustra en la figura 1/X.610.Recomendacin X.610 (09/92) 5T0709860-91/d01Protocolo de transporteProtocolo de redCapa transporteCapa red
45、Usa el servicioServicio de redProporciona el servicioFIGURA 1/X.610Servicio de red OSIDe manera ms precisa, el servicio de red OSI es el servicio proporcionado entre NSAP en dos sistemas deextremo OSI como se ilustra en la figura 2/X.610.34343434T0709870-91/d02Sistema de extremo OSINSAPNSAPNSAPNSAPS
46、istema de extremo OSIServiciode red OSIServiciode red OSIUsuarioNSUsuarioNSProveedor NSFIGURA 2/X.610Provisin de servicio de red OSILos sistemas de extremo OSI pueden estar dentro o fuera de una red como se ilustra en la figura 3/X.610. Estapodra ser la situacin, por ejemplo, cuando se trata de un n
47、odo MHS.6 Recomendacin X.610 (09/92)3434T0709880-91/D033434T0709890-91/D033434T0709900-91/d03Sistema de extremo Sistema de extremoSistema de extremo Sistema de extremoRedDCE DCEIS ISRepresentacinfsicaRepresentacinlgicaa) Sistemas de extremo fuera de una redSistema deextremoSistema de extremo Sistema
48、 de extremoRedDCEISRepresentacinfsicaRepresentacinlgicab) Sistema de extremo dentro y fuera de una redSistema de extremoSistema deextremoSistema de extremo Sistema de extremoRedDCEISRepresentacinfsicaRepresentacinlgicac) Sistemas de extremo dentro de redesSistema deextremoRedDCEISFIGURA 3/X.610Recomendacin X.610 (09/92) 7Hay dos tipos de servicio de red OSI. Esta Recomendacin trata el soporte del servicio de red en modoconexin (CONS, connection-mode network service) OSI.La intervencin de redes en el s
