1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.633SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGestin de redes de interconexin de sistemas abiertos yaspectos de sistemas EficaciaTecnologa de la informacin Interconexin des
2、istemas abiertos Protocolo de red octetorpidoRecomendacin UIT-T X.633(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicio
3、s y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaci
4、ones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa
5、X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS YASPECTOS DE SIST
6、EMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin
7、de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.8
8、99TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900X.999Rec. UIT-T X.633 (1996 S) iPREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgan
9、opermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones internacionales.Las
10、 Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Recomendaciones que pa
11、ra ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin UIT-T X.633
12、seaprob el 5 de octubre de 1996. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Interna-cional ISO/CEI 14700._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin recono
13、cida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT, salvo loindicado en la nota de pie de
14、pgina 2) del Anexo A.ii Rec. UIT-T X.633 (1996 S)NDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente . 23 Definiciones . 24 Smbolos y abreviaturas . 34.1 Unidades
15、de datos . 34.2 Tipos de NPDU. 34.3 Campos de la NPDU. 34.4 Diversos 45 Visin de conjunto del protocolo de red octeto rpido 45.1 Servicio proporcionado por la capa de red 45.2 Servicios tomados de la capa de enlace de datos 45.3 Funciones de la capa de red 65.4 Funcionamiento a travs del servicio CO
16、DLS 75.5 Modelo de la capa de red 76 Especificacin del protocolo de red octeto rpido . 76.1 Transferencia de unidad de datos de protocolo de red (NPDU) . 86.2 Establecimiento de la conexin. 86.3 Rechazo de la conexin 106.4 Liberacin normal. 106.5 Indicacin de error 116.6 Liberacin anormal . 116.7 Tr
17、ansferencia de datos 126.8 Segmentacin y reensamblado 126.9 Bit calificador 136.10 NPDU no vlida 136.11 Reiniciacin iniciada por el usuario NS 137 Estructura y codificacin de la NPDU de FB. 147.1 Parte encabezamiento 157.2 Parte control 167.3 Parte datos. 178 Conformidad 17Anexo A Formulario de decl
18、aracin de conformidad de implementacin de protocolo (PICS) 18A.1 General 18A.2 Identification. 18A.3 Indices used in this annex . 19A.4 Initiator/responder capability to establish connection. 19A.5 Supported functions 19A.6 Supported NPDUs. 20A.7 Supported FB NPDU fields and parameters 20A.8 Negotia
19、tion and selection 20A.9 Error handling . 21Anexo B Funcin de convergencia dependiente de la subred para subredes que emplean la sealizacin fuerade banda . 22B.1 Subredes aplicables. 22B.2 Especificacin del protocolo de octeto rpido 22Rec. UIT-T X.633 (1996 S) iiiResumenEl protocolo de red octeto rp
20、ido (network fast byte protocol) se aplica a la prestacin del servicio de red en modoconexin de la interconexin de sistemas abiertos (OSI, open systems interconnection) en sistemas de extremo. Esteprotocolo elimina el tiempo de propagacin de ida y retorno asociado con el establecimiento y la liberac
21、in de laconexin de red y requiere una tara muy baja de informacin de control de protocolo (PCI, protocol controlinformation). La utilizacin del protocolo de red octeto rpido est prevista en situaciones en las que no es necesariomejorar la calidad de servicio del enlace de datos y lo que ms interesa
22、es la eficacia del funcionamiento (es decir, lareduccin de los tiempos de propagacin de ida y retorno en las fases de establecimiento y de liberacin de lasconexiones).IntroduccinEsta Recomendacin | Norma Internacional forma parte de un conjunto de Recomendaciones | Normas Internacionaleselaboradas p
23、ara facilitar la interconexin de sistemas de procesamiento de informacin. Este conjunto de Recomen-daciones | Normas Internacionales comprende los servicios y protocolos requeridos para obtener dicha interconexin.La posicin de la Recomendacin | Norma Internacional sobre el protocolo de red octeto rp
24、ido, con respecto a las otrasRecomendaciones | Normas Internacionales conexas, est determinada por las capas definidas en el modelo de referenciapara la interconexin de sistemas abiertos (vase la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1). La presente Recomendacinest estrechamente relacionada con la definic
25、in del servicio de red (vase la Rec. UIT-T X.213 | ISO/CEI 8348) encuyo campo de aplicacin est situada. Utiliza tambin la definicin del servicio de enlace de datos (vase laRec. UIT-T X.212 | ISO/CEI 8886), a la que hace referencia, y en cuyas disposiciones se basa para alcanzar los fines delprotocol
26、o de red octeto rpido. Las relaciones entre estas Recomendaciones | Normas Internacionales se muestran en laFigura Intro. 1.TISO7790-96/d01Referencia a finalidadesReferencia a suspuestosDefinicin del servicio de redDefinicin del servicio de enlace de datosEspecificacindel protocolo de redde octeto r
27、pidoFigura Intro. 1 Relaciones entre el protocolo de red octeto rpidopara el servicio de red y los servicios adyacentesFIGURE 1/X.633.D01 = 3 CMEsta Recomendacin | Norma Internacional especifica una codificacin y procedimientos de protocolo comunes. Se tieneel propsito de que el protocolo de red oct
28、eto rpido sea sencillo y satisfaga una gama especfica de posibles calidadesdel servicio de enlace de datos. Esta Recomendacin | Norma Internacional no define el mecanismo que puede utilizarsepara optimizar o mejorar la calidad del servicio de enlace de datos.El objetivo fundamental de esta Recomenda
29、cin | Norma Internacional es proporcionar un conjunto de reglas para lacomunicacin, expresadas en trminos de los procedimientos que las entidades pares ejecutarn en el curso de lacomunicacin. Estas reglas sobre la comunicacin debern proporcionar una base adecuada para el desarrollo y serapropiadas p
30、ara diversas finalidades:a) como una gua para implementadores y diseadores;b) para uso en la prueba y adquisicin de equipos;iv Rec. UIT-T X.633 (1996 S)c) como parte de un acuerdo para la admisin de sistemas en el entorno de sistemas abiertos;d) para una mejor comprensin de la interconexin de sistem
31、as abiertos.Puesto que, como cabe esperar, los usuarios iniciales de esta Recomendacin | Norma Internacional sern diseadores eimplementadores de equipos, la Recomendacin contiene, en notas o anexos, directrices para la implementacin de losprocedimientos en ella definidos.Esta Recomendacin | Norma In
32、ternacional contiene una clusula sobre la conformidad de los equipos que, segn sepretende, implementan los procedimientos de esta Recomendacin | Norma Internacional (vase la clusula 8). Paraevaluar la conformidad de una implementacin particular es necesario formular una declaracin sobre las capacida
33、des yopciones que han sido implementadas para un determinado protocolo de OSI. Esta declaracin se denomina declaracinde conformidad de implementacin de protocolo (PICS, protocol implementation conformance statement). En el AnexoA se proporciona un formulario de PICS. Se seala a la atencin el hecho d
34、e que esta Recomendacin | NormaInternacional no especifica pruebas para demostrar la conformidad.Debe sealarse que, con la tecnologa actual, no es posible verificar que una implementacin funcionar correctamente,en todas las circunstancias, con el protocolo definido en esta Recomendacin | Norma Inter
35、nacional. Es posible,mediante pruebas, alcanzar un nivel adecuado de confianza en que la implementacin funcionar correctamente con elprotocolo en una muestra representativa de circunstancias. No obstante, se tiene el propsito de que esta Recomen-dacin | Norma Internacional pueda utilizarse en aquell
36、os casos en que dos implementaciones fracasen en su intento decomunicar, para poder determinar si una de ellas, o las dos, no han aplicado correctamente el protocolo.ISO/CEI 14700 : 1997 (S)Rec. UIT-T X.633 (1996 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 14700 : 1997 (S)Rec. UIT-T X.633 (1996 S)UIT-T RECOMENDA
37、CINTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS PROTOCOLO DE RED OCTETO RPIDO1 AlcanceEsta Recomendacin | Norma Internacional especifica:a) procedimientos que se utilizan, en el caso del servicio de enlace de datos en modo conexin, para latransferencia, en modo conexin, de datos e inf
38、ormacin de control de una entidad de red a una entidadde red par;b) la estructura y la codificacin de las NPDU utilizadas para la transferencia de datos e informacin decontrol.Los procedimientos se definen en trminos de:a) las interacciones entre las entidades de red pares mediante el intercambio de
39、 NPDU;b) las interacciones entre una entidad de red y el usuario del servicio de red, en el mismo sistema, medianteel intercambio de primitivas del servicio de red;c) las interacciones entre una entidad de red y el proveedor del servicio de enlace de datos, mediante elintercambio de primitivas del s
40、ervicio de enlace de datos.Estos procedimientos son aplicables a ejemplares (dcese instancias) de comunicacin entre sistemas que soportan lacapa de red del modelo de referencia de OSI y que desean interconectarse en el entorno de sistemas abiertos utilizando elprotocolo de red octeto rpido.Esta Reco
41、mendacin | Norma Internacional especifica, en la clusula 8, los requisitos de conformidad que debensatisfacer los sistemas que implementan estos procedimientos, y proporciona el formulario de PICS para la declaracinde la conformidad con los requisitos pertinentes, y con las directrices correspondien
42、tes especificadas en la Rec. UIT-TX.296 | ISO/CEI 9646-7. La Recomendacin no especifica pruebas que puedan utilizarse para demostrar estaconformidad.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, const
43、ituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacin,estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que sepreconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | No
44、rma Internacional investiguen laposibilidad de aplicar las ediciones ms reciente de las Recomendaciones y las Normas citadas continuacin. Losmiembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina deNormalizacin de las Telecomunicaciones de l
45、a UIT mantiene una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmentevigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendaci
46、n UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin deservicios en la interconexin de sistemas abiertos.ISO/CEI 14700 : 1997 (S)2 Rec. UIT-T X.633 (1996 S) Recomendacin UIT-T X.212 (1995) | IS
47、O/CEI 8886:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de enlace de datos. Recomendacin UIT-T X.213 (1995) | ISO/CEI 8348:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de red. Recomendacin UIT-T X.233 (1993) |
48、ISO/CEI 8473-1:1994, Technologa de la informacin Protocolopara proporcionar el servicio de red sin conexin de interconexin de sistemas abiertos: Especificacindel protocolo. Recomendacin UIT-T X.263 (1995) | ISO/CEI TR 9577 1), Tecnologa de la informacin Identificacin de protocolos en la capa de red.2.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin UIT-T X.223 (1993), Utilizacin de la Recomendacin X.25 para proporcionar elservicio de red con conexin OSI para aplicaciones del UIT-T.ISO/CEI 8878:
