1、 STDBITU-T RECMN X-737 AND 1-ENGL 1777 LiAb2571 Ob43b57 077 INTERNATIONAL TELECOM M U N I CATI ON UN I ON ITU=T TELECOMMUNICATION STANDARDIZATION SECTOR OF ITU x.739 Amendment I (08/97) SERIES X: DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM COM M U N I CATI0 N OS1 management - Management functions Information tech
2、nology - Open Systems Interconnection - Systems management: Metric objects and attributes Amendment I : Implementation conformance statement proformas ITU-T Recommendation X.739 - Amendment I (Previously CCIlT Recommendation) ITU-T X-SERIES RECOMMENDATIONS DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM COMMUNICATION
3、S PUBLIC DATA NETWORKS Services and facilities Interfaces Transmission, signalling and switching Network aspects Maintenance Administrative arrangements OPEN SYSTEM INTERCONNECTION Model and notation Service definitions Connection-mode protocol specifications Connectionless-mode protocol specificati
4、ons PICS proformas Protocol Identification Security Protocols Layer Managed Objects Conformance testing INTERWORKING BETWEEN NETWORKS General Satellite data transmission systems MESSAGE HANDLING SYSTEMS DIRECTORY OS1 NETWORKING AND SYSTEM ASPECTS Networking Efficiency Quality of service Naming, Addr
5、essing and Registration Abstract Syntax Notation One (ASN.1) Systems Management framework and architecture Management Communication Service and Protocol OS1 MANAGEMENT SECURITY OS1 APPLICATIONS Commitment, Concurrency and Recovery Transaction processing Remote operations OPEN DISTRIBUTED PROCESSING
6、X. l-X. 19 X.20-X.49 X.50-X.89 X.90-X.149 X. 150-X. 179 X.180-X. 199 X.200-X.209 X.2 10-X.219 X.220-X.229 X.230-X.239 X.240-X.259 X.260-X.269 X.270-X.279 X.280-X.289 X.290-X.299 X.300-X.349 X.350-X.399 X.400-X.499 X.500-X.599 X.600-X.629 X.630-X.639 X.640-X.649 X.650-X.679 X.680-X.699 X.700-X.709 X.
7、7 1 0-X.7 19 X.720-X.729 X. 800-X. 849 X.850-X.859 X.860-X.879 X.880-X. 899 X.900-X.999 For further details, please refer to ITU-T List of Recommendations. INTERNATIONAL STANDARD 10164-1 1 ITU-T RECOMMENDATION X.739 INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION - SYSTEMS MANAGEMENT: METRIC O
8、BJECTS AND ATTRIBUTES AMENDMENT 1 Implementation conformance statement proformas Summary ITU-T Rec. X.739 I ISO/IEC 10164-11 provides many possible options for implementors to choose from in the development of a product. This means that an Operations System (OS) product from one vendor needing to in
9、tenvork with an OS product fiom another vendor must be developed to some common and explicit agreement both developers use concerning the actual options to be developed in their software products for X.739 based messages. This Amendment provides a means to specifi message options in such a way that
10、the later documentation of actual options chosen for the product can be more explicit. The result is that the time to carry out interoperability tests between a management system fiom one vendor and a management system from another vendor, may be reduced because product developers can be provided wi
11、th more explicit message specification. Source The ITU-T Recommendation X.739, Amendment 1 was approved on the 9th of August 1997. The identical text is also published as ISO/IEC International Standard 1 O1 64- 1 1. ITU-T Rec. X.739 (1993)Amd.l (1997 E) 1 FOREWORD ITLJ (International Telecommunicati
12、on Union) is the United Nations Specialized Agency in the field of telecommuni- cations. The ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is a permanent organ of the ITU. The ITU-T is responsible for studying technical, operating and tariff questions and issuing Recommendations on them with
13、a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. The World Telecommunication Standardization Conference (WTSC), which meets every four years, establishes the topics for study by the IT-T Study Groups which, in their turn, produce Recommendations on these topics. The approval of Recom
14、mendations by the Members of the ITU-T is covered by the procedure laid down in WTSC Resolution No. 1. In some areas of information technology which fall within ITU-Ts purview, the necessary standards are prepared on a collaborative basis with IS0 and IEC. NOTE In this Recommendation, the expression
15、 “Administration“ is used for conciseness to indicate both a telecommunication administration and a recognized operating agency. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS The ITU draws attention to the possibility that the practice or implementation of this Recommendation may involve the use of a claimed Intelle
16、ctual Property Right. The ITU takes no position concerning the evidence, validity or applicability of claimed Intellectual Property Rights, whether asserted by IT members or others outside of the Recommendation development process. As of the date of approval of this Recommendation, the IT had not re
17、ceived notice of intellectual property, protected by patents, which may be required to implement this Recommendation. However, implementors are cautioned that this may not represent the latest information and are therefore strongly urged to consult the TSB patent database. O ITU 1998 All rights rese
18、rved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the IW, except as noted in footnotes 1) to 10) in Annexes E to N respectively. 11 ITU-T Rec. X.739.(1993)/Am
19、d.l (1997 E) CONTENTS 1) Subclause 2.1 . 2) Subclause 2.2 . 3) Subclause 3.7 . 4) Clause 4 5) Clause 13 13 Conformance 6) New Annexes E to N Annex E - MCS proforma Annex F - MICS proforma . Annex H - MOCS proforma For “Mean and percentile monitor“ managed object class Annex J - MOCS proforma For “Mo
20、ving average mean monitor“ managed object class Annex G - MOCS proforma For “Mean and variance monitor managed object class Annex I - MOCS proforma For “Mean and min max monitor“ managed object class . Annex K - MOCS proforma For “Algorithm indicating mean monitor“ managed object class Annex L - MOC
21、S proforma For “Mean monitor“ managed object class Annex M - MOCS proforma For “Monitor metric“ managed object class . Annex N - MRCS proforma for name binding ITU-T Rec . X.739 (1993)/Amd.l (1997 E) Page 1 1 1 2 2 2 4 4 10 15 23 28 33 38 43 48 53 . 111 STD-ITU-T RECNN X.737 AND 1-ENGL 1777 m 48b257
22、1 Obi3bb2 Li54 m ISO/IEC 10164-11 : 1994/Amd.l : 1998 (E) INTERNATIONAL STANDARD ITU-T RECOMMENDATION INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION - SYSTEMS MANAGEMENT: METRIC OBJECTS AND ATTRIBUTES AMENDMENT 1 Implementation conformance statement proformas 1) Subclause 2.1 Add the followin
23、g reference by numerical order: - IT-T Recommendation X.724 (1996) I ISO/IEC 10165-6:1997, Information technology - Open Systems Interconnection - Structure of management information: Requirements and guidelines for implementation conformance statement proformas associated with OSI management. - CCI
24、TT Recommendation X.735 (1992) I ISOAEC 10164-6:1993, Information technology - Open Systems Interconnection - Systems management: Log control function. - ITU-T Recommendation X.738 (1993) I ISO/IEC 10164-13:1995, Information technology - Open Systems Interconnection - Systems management: Summarizati
25、on function. 2) Subclause 2.2 Add the following reference by numerical order: - CCITT Recommendation X.290 (1992), OSI conformance testing methodology and framework for protocol Recommendations for CCITT applications - General concepts. ISO/IEC 9646-1 : 1994, Information technology - Open Systems In
26、terconnection - Conformance testing methodology and9amework - Part I: General concepts. CCITT Recommendation X.291 (1992), OSI conformance testing methodology and framework for protocol Recommendations for CCITT applications - Abstract test suite specsfication. - ISOAEC 9646-2: 1994, Information tec
27、hnology - Open Systems Interconnection - Conformance testing methodology andframework - Part 2: Abstract Test Suite specijcation. - IT-T Recommendation X.296 (1995), OSI conformance testing methodology and framework for protocol Recommendations for ITU-T applications - Implementation Conformance Sta
28、tements. ISOAEC 9646-7: 1995, Information technology - Open Systems Interconnection - Conformance testing methodology and framework - Part 7: Implementation Conformance Statements. 3) Subclause 3.7 Add the following before the existing 3.7 and renumber the rest of the subclause: ITU-T Rec. X.739 (19
29、93)/Amd.l (1997 E) 1 STD*ITU-T RECNN X.737 AND 1-ENGL 2777 m 48b2572 Ob43bb3 370 m ISO/IEC 10164-11 : 1994/Amd.l : 1998 (E) 3.7 OS1 Conformance testing definitions This Recommendation 1 Intemational Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.290 I ISOAEC 9646- 1 a) PICS profor
30、m; b) protocol implementation conformance statement; c) system conformance statement. 4) Clause 4 Add the following abbreviations by alphabetical order: ICs Implementation Conformance Statement MCS Management Conformance Summary MICS Management Information Conformance Summary MIDS Management Informa
31、tion Definition Statement MOCS Managed Object Conformance Statement MRCS Managed Relationship Conformance Statement PICS Protocol Implementation Conformance Statement 5) Clause 13 Replace this clause by the following: 13 Conformance Implementations claiming to conform to this Recommendation I Intern
32、ational Standard shall comply with the conformance requirements as defined in the following subclauses. 13.1 Static conformance The implementation shall conform to the requirements of this Recommendation I International Standard in the manager role, the agent role, or both roles. A claim of conforma
33、nce to at least one role shall be made in Table E. 1. If a claim of conformance is made for support in the manager role, the implementation shall support at least one management operation or notification of the managed objects specified by this Recommendation I International Standard. The conformanc
34、e requirements in the manager role for those management operations and notifications are identified in Table E.2 and further tables referenced by Annex E. If a claim of conformance is made for support in the agent role, the implementation shall support one or more instances of the managed object cla
35、sses identified in Table E.3 and further tables referenced by Annex E. The implementation shall support the transfer syntax denved from the encoding rules specified in CCITT Rec. X.209 I ISO/IEC 8825 named Cjoint-iso-itu-t asnl(1) basicEncoding( i for the abstract data types referenced by the defini
36、tions for which support is claimed. 13.2 Dynamic conformance Implementations claiming to conform to this Recommendation 1 International Standard shall support the elements of procedure and definitions of semantics corresponding to the definitions for which support is claimed. 2 ITU-T Rec. X.739-(199
37、3)/Amd.l (1997 E) STDmITU-T RECMN X.737 AND 1-ENGL 1777 D 48b2571 Ob43bbll 227 D ISOAEC 10164-11 : 1994/Amd.l : 1998 (E) 13.3 Any MCS proforma, MICS proforma, MOCS proforma, and MRCS proforma which conforms to this Recommendation I international Standard shall be technically identical to the proform
38、as specified in Annexes E, F, G, H preserving table numbering and the index numbers of items, and differing only in pagination and page headers. The supplier of an implementation which is claimed to conform to this Recommendation I International Standard shall complete a copy of the Management Confo
39、rmance Summary (MCS) provided in Annex E as part of the conformance requirements together with any other ICs proformas referenced as applicable fiom that MCS. An ICs which conforms to this Recommendation I International Standard shall: Management implementation conformance statement requirements - -
40、 describe an implementation which conforms to this Recommendation j International Standard; have been completed in accordance with the instructions for completion given in ITU-T Rec. X.724 I include the information necessary to uniquely identi both the supplier and the implementation. ISO/IEC 10165-
41、6; - ITU-T Rec. X.739 (1993)/Amd.l (1997 E) 3 ISOIIEC 10164-11 : 1994/Amd.l : 1998 (E) 6) Add the following annexes: New Annexes E to N MCS proforma (This annex forms an integral part of this Recommendation I International Standard) E.l Introduction E.l.l Purpose and structure The Management Conform
42、ance Summary (MCS) is a statement by a supplier that identifies an implementation and provides information on whether the implementation claims conformance to any of the listed set of documents that speci conformance requirements to OS1 management. The MCS proforma is a document, in the form of a qu
43、estionnaire that when completed by the supplier of an implementation becomes the MCS. E.1.2 The supplier of the implementation shall enter an explicit statement in each of the boxes provided. Specific instruction is provided in the text which precedes each table. Instructions for completing the MCS
44、proforma to produce an MCS E.1.3 Symbols, abbreviations and terms For all annexes of this Recommendation I International Standard, the following common notations, defined in CCITT Rec. X.291 I ISO/IEC 9646-2 and ITU-T Rec. X.296 I ISO/iEC 9646-7 are used for the Status column: m Mandatory; o Optiona
45、l; c Conditional; x Prohibited; - Not applicable or out of scope. NOTE 1 - IC, m, and o are prefixed by a c: when nested under a conditional or optional item of the same table. NOTE 2 - o may be suffixed by .N (where N is a unique number) for mutually exclusive or selectable options among a set of s
46、tatus values. Support of at least one of the choices (from the items with the same values of N) is required. For all annexes of this Recommendation I International Standard, the following common notations, defined in CCITT Rec. X.291 I ISO/IEC 9646-2 and ITU-T Rec. X.296 I ISOAEC 9646-7 are used for
47、 the Support column: Y implemented; N not implemented; - no answer required; Ig the item is ignored (Le. processed syntactically but not semantically). I) Copyright release for MCS proforma Users of this Recommendation I International Standard may freely reproduce the MCS proforma in this annex so t
48、hat it can be used for its intended purpose, and may further publish the completed MCS. Instructions for completing the MCS proforma are specified in IT-T Rec. X.724 I ISO/IEC 101 65-6. 4 ITU-T Rec. X.739(1993)/Amd.l (1997 E) STD.ITU-T RECMN X.737 AMD 1-ENGL 1777 48b2571 Obli3bbb OTT Index A B C D a
49、 1 b 2 a b - - ISOIEC 10164-11 : 1994/Amd.l : 1998 (E) E F G E.1.4 Table format Index 1 2 Some of the tables in this Recommendation I International Standard have been split because the information is too wide to fit on the page. Where this occurs, the index number of the first block of columns are the index numbers of the corresponding rows of the remaining blocks of columns. A complete table reconstructed from the constituent parts should have the following layout: Subindex H I J K L 1.1 h 1 j 1.2 h i j 2.1 h 1 j 2.2 h 1 j I
