1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.8SECTOR DE NORMALIZACIN (07/94)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIONESENTRE SISTEMAS ABIERTOSREDES PBLICAS DE COMUNICACINDE DATOS SERVICIOS Y FACILIDADESMARCO Y DEFINICIN DE SERVICIODE LA FACILIDAD DE ENSAMBLADO/DESENSAMBLADO
2、DE PAQUETESMULTIASPECTORecomendacin UIT-T X.8(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y pub
3、lica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a
4、 su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.8 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1
5、996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 1 de julio de 1994._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecom
6、unicaciones. UIT 1994Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES DE LA SERIE XREDES DE COMUNICACIN DE D
7、ATOSE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSRecomendacin X.8 (07/94)Dominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE COMUNICACIN DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativ
8、as X.180-Y.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conconexinX.220-X.229Especificacin de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios PICS X.240-X.259Identificacin de protocolos X
9、.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de red X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESConsideraciones generales X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499
10、GUA X.500-X.599GESTIN DE REDES OSI Y ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta N. 1 (ASN.1) X.680-X.699GESTIN OSI X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES OSICometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.85
11、9Procesamiento de transaccin X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Recomendacin X.8 (07/94) i NDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias. 13 Definiciones . 14 Abreviaturas . 25 Descripcin de los MAP 25.1 Soporte de aspectos PAD 25.2 Aspecto PAD por defecto
12、 . 26 Capacidades comunes 46.1 Indagacin de situacin MAP. 46.2 Seal MAP modificar con retorno 47 Capacidades MAP adicionales . 57.1 Capacidad MAP Cambiar . 57.2 Multisesin . 67.3 Control MAP a distancia. 7Apndice I Ejemplo de utilizacin de un MAP 8ii Recomendacin X.8 (07/94) RESUMENLa presente Recom
13、endacin proporciona la definicin y el marco para suministrar una funcin de ensam-blado/desensamblado de paquetes (PAD, packet assembly/disassembly), que admite mltiples protocolos, o aspectos,para acceder a la red pblica de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP). Se describe el marco general parap
14、roporcionar protocolos mltiples y los requisitos bsicos necesarios en el PAD para habilitar la seleccin/modificacinde los aspectos de protocolo ofrecidos. Esta Recomendacin sobre el PAD multiaspecto (MAP, multi-aspect PAD),cuando se aplique junto con dos o ms aspectos PAD, permitir al usuario accede
15、r a la RPDCP con un protocolo, ycambiar a otro. El MAP introduce tambin el concepto de sesiones mltiples simultneas de PAD. La presenteRecomendacin constituye la especificacin del marco para el MAP. Vase tambin los diversos aspectos PAD paraalternativas de procedimientos y protocolos que sustentan e
16、l MAP (por ejemplo, las Recomendaciones X.28, X.38, etc.).Recomendacin X.8 (07/94) iii Recomendacin X.8Recomendacin X.8 (07/94)MARCO Y DEFINICIN DE SERVICIO DE LA FACILIDAD DEENSAMBLADO/DESENSAMBLADO DE PAQUETES MULTIASPECTO(Ginebra, 1994)1 AlcanceEsta Recomendacin define el marco bsico y los aspect
17、os de servicio de la facilidad de ensamblado/desensamblado depaquetes multiaspecto (MAP) en una red pblica de datos. Un MAP incluye cualquier aspecto deensamblado/desensamblado de paquetes (PAD) definido por el UIT-T, pero no est limitado a ellos. El MAP tambinpuede incluir aspectos diferentes del P
18、AD no definidos por la UIT-T, tales como los PAD de comunicacionessincrnicas binarias, PAD SDLC, PAD T3POS, PAD de interrogacin secuencial generalizada (GPAD), etc. EstaRecomendacin no especifica mtodos particulares de acceso de red ni aspectos de protocolo.2 ReferenciasLas siguientes Recomendacione
19、s del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante la referenciahecha en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. En el momento de la publicacin, lasediciones indicadas eran vlidas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, p
20、or lo que sepreconiza que todos los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar la edicin ms reciente delas Recomendaciones y otras referencias enumeradas a continuacin. La lista de Recomendaciones del UIT-Tactualmente vlidas se publican regularmente. Recomendacin X.25 (1993)
21、, Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin delcircuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y conectados a redespblicas de datos por circuitos especializados. Recomendacin X.28 (1993), Interfaz equipo terminal de datos/equipo de terminacin del
22、 circuito dedatos para los equipos terminales de datos arrtmicos con acceso a la facilidad de ensam-blado/desensamblado de paquetes en una red pblica de datos situada en el mismo pas. Recomendacin X.29 (1993), Procedimientos para el intercambio de informacin de control y datos deusuario entre una fa
23、cilidad de ensamblado/desensamblado de paquetes y un DTE de paquetes u otroPAD. Recomendacin X.38 (1992), Interfaz entre aparatos facsmil del grupo 3/equipos de terminacin delcircuito de datos para aparatos facsmil del grupo 3 que acceden a la facilidad deensamblado/desensamblado de paquetes facsmil
24、 en una red pblica de datos situada en el mismo pas. Recomendacin X.39 (1992), Procedimientos para el intercambio de informacin de control y datos deusuario entre una facilidad de ensamblado/desensamblado de paquetes facsmil y un equipo terminal dedatos en modo paquete u otra facilidad de ensamblado
25、/desensamblado de paquetes facsmil. Recomendacin X.340 (1993), Disposiciones generales de interfuncionamiento entre una red pblica dedatos con conmutacin de paquetes y la red tlex internacional.3 DefinicionesA los fines de esta Recomendacin, se aplican las siguientes definiciones:trayecto de informa
26、cin de acceso: Enlace de comunicacin establecido entre un DTE y un MAP.interfaz de acceso: Interfaz para el MAP con caractersticas fsicas (por ejemplo, velocidad, paridad) y lgicas (porejemplo, aspectos PAD por defecto).Recomendacin X.8 (07/94) 1 facilidad de ensamblado/desensamblado de paquetes mul
27、tiaspecto: Facilidad que proporciona a un DTE que nofunciona en el modo paquete el acceso a una red pblica de datos, en las que se admiten diversas instancias PAD.multisesin: Trmino empleado para especificar cuando dos o ms aspectos PAD son utilizados simultneamente por unDTE que accede a un MAP.asp
28、ecto PAD: Trmino que representa la funcin lgica de un PAD que funciona con un protocolo especfico utilizadopor el DTE conectado a un MAP.instancia PAD: Trmino que representa un aspecto PAD cuando es invocado por un DTE que accede a un MAP.4 AbreviaturasA los fines de este documento se utilizan las s
29、iguientes abreviaturas:AIP Trayecto de informacin de acceso (access information path)DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data-terminating circuit equipment)DTE Equipo terminal de datos (data-terminating equipment)MAP Facilidad de ensamblado/desensamblado de paquetes multiaspecto (multi-a
30、spect packet assembly/disassembly facility)PAD Facilidad de ensamblado/desensamblado de paquetes (packet assembly/disassembly facility)RPDCP Red pblica de datos con conmutacin de paquetes.5 Descripcin de los MAPEl concepto de un PAD multiaspecto (MAP) se basa en una capacidad adicional de las realiz
31、aciones PAD. Un MAPconsta de un DCE que sustenta dos o ms aspectos PAD definidos o no por el UIT-T. Cada caso de funcionamiento deun aspecto PAD se denomina una instancia PAD. Estas instancias PAD pueden ser diferentes tipos de aspectos PAD.Mltiples aspectos PAD estn sustentados en un solo dispositi
32、vo con una sola interfaz de acceso (vase la Figura 1).Adems, tambin se puede sustentar un MAP en un dispositivo con mltiples interfaces de acceso (vase la Figura 2).Cuando un DTE dispone dinmicamente de mltiples aspectos PAD en una sola interfaz de acceso y el usuario puedeconmutar el funcionamiento
33、 PAD de un aspecto PAD a otro, habr como mnimo dos ventajas. En primer lugar, losusuarios de la RPDCP disponen de la capacidad de conmutar rpida y conveniente entre diferentes aspectos PAD, quepueden proporcionar el acceso a diferentes aplicaciones o perfiles de interfaz. En segundo lugar, los mltip
34、lesaspectos PAD reducen los equipos y los costes operativos de la administracin de la RPDCP cuando se utiliza la mismainterfaz de acceso para acceder a diferentes aspectos PAD.5.1 Soporte de aspectos PADTodos y cada uno de los aspectos PAD ofrecidos por el UIT-T pueden ser sustentados. En el Cuadro
35、1 figuran losactuales aspectos PAD del UIT-T que se pueden utilizar con los MAP, junto con sus Recomendaciones referenciadas.Adems, se prev que este marco de soporte de los MAP se utilice tambin con aspectos no definidos por el UIT-T.5.2 Aspecto PAD por defectoA todas las interfaces de acceso MAP se
36、 les asignar un aspecto PAD por defecto. A la interfaz de acceso se le asignarun aspecto PAD por defecto aplicable en la interfaz en el momento del abono por acuerdo con la Administracin. Si eltrayecto de informacin de acceso se desconecta, la interfaz del DCE funcionar en su modo por defecto cuando
37、 seestablece un nuevo trayecto de informacin de acceso.2 Recomendacin X.8 (07/94) T0718820-93/d01X.25AspectoPADN. 1AspectoPADN. 2AspectoPADN. nInterfaz de accesoTrayecto de informacin de acceso (AIP)(Nota)Estacin PC/X.28fax/mdemNOTA No se inferir el mecanismo para el establecimiento del trayecto de
38、informacin de acceso.MAPFIGURA 1/X.8llustracin funcional de un MAP con una interfaz de accesoT0718830-93/d02AspectoPADN. 1AspectoPADN. 2AspectoPADN. nInterfaz de acceso(Nota)(Nota)(Nota)Trayecto de informacin de acceso (AIP)Estacin CajaregistradoraX.28 y T3POSTerminal FaxTerminal especficode red (po
39、r ejemploDTE inalmbrico)NOTA No se inferir el mecanismo para el establecimiento del trayecto de informacin de acceso.MAPX.25FIGURA 2/X.8llustracin funcional de un MAP con mltiples interfaces de accesoRecomendacin X.8 (07/94) 3 CUADRO 1/X.8Cdigos PAD multiaspectoSeleccin de aspecto PADRecomendacin(s)
40、UIT-T/CCITT referenciadasCdigos PAD X.28(Nota 1)PAD facsmil X.38/X.39 4/6(F), 5/0(P), 4/1(A), 4/4(D)PAD (o carcter) arrtmico X.28/X.29 4/3(C), 5/0(P), 4/1(A), 4/4(D)Tlex X.340 5/4(T), 5/0(P), 4/1(A), 4/4(D)Red especfica distinta no definida por elUIT-T 4/13(N), 5/3(S) (Note 2)NOTAS1 Los cdigos PAD d
41、efinidos proporcionan una lista IA5 nica de aspectos PAD que pueden ser referenciados porRecomendaciones relativas al PAD para acceso y control.2 El cdigo IA5 4/13(N) 5/3(S) seguido de un cdico o cdigos especficos de red se aplica a los aspectos PAD queno se definen en Recomendaciones del UIT-T.3 Se
42、 aadirn ms columnas de cdigos especficos de aspectos PAD a medida que el UIT-T defina aspectos PAD.6 Capacidades comunesTodos los DCE que sustentan la funcionalidad MAP incluirn un conjunto comn de capacidades para asegurar un nivelmnimo de uniformidad. Se proporcionarn los siguientes mtodos para co
43、ntrolar el aspecto PAD: indagacin desituacin MAP, y una seal instruccin MAP modificar con retorno. Los formatos de las seales especficasinstruccin MAP y servicio MAP se definen en las Recomendaciones referenciadas.6.1 Indagacin de situacin MAPUn DTE podr indagar sobre la situacin del aspecto PAD que
44、 se encuentra activo, los aspectos PAD disponibles en lainterfaz, y el aspecto PAD por defecto.6.2 Seal MAP modificar con retornoUn MAP permitir a un DTE modificar o cambiar temporalmente de un aspecto PAD a otro utilizando la sealinstruccin MAP modificar (Modify MAP).Los procedimientos de la seal i
45、nstruccin MAP modificar se pueden utilizar antes de que se establezca una llamadavirtual y mientras sta est en curso. En las Recomendaciones referenciadas se definen los procedimientos para laseleccin de una instancia PAD diferente. Cuando el DCE se fija para funcionar en un determinado aspecto PAD,
46、permanecer en ese modo de funcionamiento salvo que se reciba otra instruccin o que se desconecte el trayecto deinformacin de acceso.La seal instruccin MAP modificar se aplica para que el PAD cambie aspectos. La seal instruccin MAP modificaradmitir un parmetro de duracin que indica cundo el PAD volve
47、r al aspecto por defecto. Se proporcionar unmnimo de tres valores diferentes para el parmetro de duracin, que se indican en el Cuadro 2.Si no se aplica ningn valor de parmetro de duracin, la duracin ser una secuencia de llamada completa (es decir, depeticin de llamada a indicacin de liberacin). Los valores adicionales del parmetro de duracin que sern ofrecidosson independientes de la situ
