1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.84SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2004) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Transmisin, sealizacin y conmutacin Soporte de servicios de retransmisin de tramas sobre redes
2、 centrales de conmutacin por etiquetas multiprotocolo Recomendacin UIT-T X.84 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de r
3、edes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin
4、 X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.3
5、49 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639
6、Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de
7、la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a
8、 distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.84 (03/2004) i Recomendacin UIT-T X.84 Soporte de servicios de retransmisin de tramas sobre redes centrales de conmutacin por etiquetas multiprotocolo Resum
9、en MPLS tiene potencial para unir servicios y redes centrales, por ejemplo servicios de retransmisin de tramas, en una sola infraestructura central comn. En esta Recomendacin se definen la retransmisin de tramas sobre redes centrales con arquitectura MPLS, la transferencia de informacin de datos de
10、usuario y de control de la retransmisin de tramas por la red central MPLS, y la pila de protocolos del plano de usuario utilizada en los bordes de la red central MPLS. Se definen adems dos modos de correspondencia para la retransmisin de tramas por MPLS: El “modo biunvoco“ y el “modo de corresponden
11、cia de varios a uno“. Los planos de sealizacin y de gestin quedan fuera del alcance de esta Recomendacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.84 fue aprobada el 19 de marzo de 2004 por la Comisin de Estudio 17 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T X.84 (0
12、3/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnic
13、os, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Com
14、isiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfer
15、a de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomuni
16、caciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las di
17、sposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa qu
18、e la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demo
19、stracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectu
20、al, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB
21、. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.84 (03/2004) iii NDICE Page 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas y acrnimos. 2 5 Convenios
22、 . 3 6 Arquitectura 3 6.1 Generalidades . 3 6.2 Tnel MPLS y VC LSP 4 6.3 Relacin entre el VC de retransmisin de tramas y el LSP VC MPLS 5 6.4 Modos de correspondencia de retransmisin de tramas sobre MPLS 6 7 Requisitos de la retransmisin de tramas sobre MPLS 7 8 Pila del protocolo y formato de la tr
23、ama 7 8.1 Pila del protocolo de transferencia de datos. 7 8.2 Formato del paquete FR-MPLS en el modo de correspondencia biunvoco 8 9 Procesamiento de los paquetes FR-MPLS en el modo de correspondencia biunvoco 11 9.1 Generacin de los paquetes FR-MPLS. 11 9.2 Recepcin de los paquetes FR-MPLS 12 9.3 T
24、ratamiento de las condiciones de error. 14 9.4 Procedimientos opcionales de fragmentacin y reensamblaje . 14 10 Provisin de la FR PVC 16 11 Aspectos de gestin del trfico. 16 12 Modo de correspondencia de retransmisin de tramas de varios a uno . 17 12.1 Generalidades . 17 12.2 Formato de los paquetes
25、 en el modo de correspondencia de varios a uno. 18 12.3 Procesamiento en el modo de varios a uno 19 Apndice I Ejemplo de fragmentacin en el modo de correspondencia biunvoco 20 BIBLIOGRAFA . 22 Rec. UIT-T X.84 (03/2004) 1 Recomendacin UIT-T X.84 Soporte de servicios de retransmisin de tramas sobre re
26、des centrales de conmutacin por etiquetas multiprotocolo 1 Alcance MPLS tiene potencial para unir en una sola infraestructura central comn redes centrales y servicios, por ejemplo servicios de retransmisin de tramas. En esta Recomendacin se definen la retransmisin de tramas sobre redes centrales con
27、 arquitectura MPLS, la transferencia de informacin de datos de usuario y de control de la retransmisin de tramas por la red central MPLS, y la pila de protocolos del plano de usuario utilizada en los bordes de la red central MPLS. Se definen adems dos modos de correspondencia para la prestacin del s
28、ervicio de retransmisin de tramas sobre MPLS. El modo biunvoco caracterizado por una relacin uno a uno entre una VC de retransmisin de tramas y un par de LSP MPLS, y el conocido como modo de varios a uno. En este ltimo todas las FR VC entre un par de dispositivos de retransmisin de tramas (CE), cont
29、roladas por un solo canal de sealizacin de retransmisin de tramas, pueden transportarse transparentemente en un par de MPLS LSP. NOTA No se incluye en la presente Recomendacin la sealizacin lgica de la PVC ni la conexin virtual conmutada entre PE. El protocolo de control para la supervisin del estad
30、o de la PVC queda pendiente de estudio. Los planos de sealizacin y de gestin quedan fuera del alcance de la presente Recomendacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones d
31、e la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de
32、las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T X.36 (2003), In
33、terfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos para redes pblicas de datos que prestan servicios de transmisin de datos con retransmisin de tramas por circuitos especializados. Recomendacin UIT-T X.76 (2003), Interfaz red-red entre redes pblicas que proporci
34、onan el servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas en circuitos virtuales permanentes y/o circuitos virtuales conmutados. Recomendacin UIT-T X.146 (2000), Objetivos de calidad de funcionamiento y clases de calidad de servicio aplicables a la retransmisin de tramas. IETF RFC 3031 (200
35、1), Multiprotocol Label Switching Architecture. IETF RFC 3032 (2001), MPLS Label Stack Encoding. IETF RFC 3270 (2002), Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Support of Differentiated Services. 2 Rec. UIT-T X.84 (03/2004) 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 bord
36、e del cliente (CE, customer edge): Es el dispositivo del cliente conectado a un dispositivo del borde del proveedor. Se le denomina tambin DTE de retransmisin de tramas. 3.2 borde del proveedor de egreso: Dispositivo del borde del proveedor, receptor de los paquetes FR-MPLS. 3.3 paquete FR-MPLS: Paq
37、uetes intercambiados entre el borde del proveedor de ingreso y el borde del proveedor de egreso. 3.4 borde del proveedor de ingreso: Borde del proveedor que transmite los paquetes FR-MPLS. 3.5 borde del proveedor (PE, provider edge): Es un dispositivo de borde de red que presta un servicio de retran
38、smisin de tramas por una red MPLS. 3.6 trayecto conmutado por etiquetas (LSP, label switched path): Es aquel por el que se transmiten paquetes en una clase de equivalencia de entrega determinada a travs de uno o varios nodos MPLS en un determinado nivel jerrquico. 3.7 nodo MPLS: Es un dispositivo qu
39、e conoce los protocolos de control MPLS, que funciona en uno o varios protocolos de encaminamiento de la capa 3 y que es capaz de entregar paquetes con arreglo a las etiquetas LSP de MPLS. 3.8 utilizacin de penltimo salto: En la arquitectura MPLS, la utilizacin de penltimo salto es el mecanismo por
40、el que el penltimo nodo (es decir, el inmediato anterior al nodo de egreso) extrae la etiqueta superior de la pila de etiquetas antes de entregar el paquete al nodo de egreso. La utilizacin de la etiqueta por parte del penltimo nodo da al nodo de egreso la posibilidad de optimizar el procesamiento d
41、e los paquetes. 4 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. Bc Tamao de rfaga concertado (committed burst size) Be Exceso de tamao de rfaga (excess burst size) BECN Notificacin de congestin explcita hacia atrs (backward explicit congestion notification) C/R Indi
42、cador de instruccin/respuesta (command/response indicator) CE Borde del cliente (customer edge) CIR Velocidad de informacin concertada (committed information rate) DCE Equipo de comunicacin de datos (data communication equipment) DE Elegibilidad de descarte (discard eligibility) DLCI Identificador d
43、e conexin de enlace de datos (data link connection identifier) DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment) FCS Secuencia de verificacin de trama (frame check sequence) FECN Notificacin de congestin explcita hacia adelante (forward explicit congestion notification) FR Retransmisin de trama
44、s (frame relay) FRS Servicio de retransmisin de tramas (frame relay service) Rec. UIT-T X.84 (03/2004) 3 HDLC Control de enlace de datos de alto nivel (high-level data link control) IETF Grupo de tareas especiales de ingeniera en Internet (Internet engineering task force) LSP Trayecto conmutado por
45、etiquetas (label switched path) MPLS Conmutacin por etiquetas multiprotocolo (multi-protocol label switching) MTU Unidad de transmisin mxima (maximum transmission unit) NNI Interfaz red-red (network-to-network interface) PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit) PE Borde de proveedor (pr
46、ovider edge) PHB Comportamiento por salto (per hop behaviour) PHP Utilizacin de penltimo salto (penultimate hop popping) PVC Conexin virtual permanente (permanent virtual connection) QoS Calidad de servicio (quality of service) RFC Peticin de comentarios (request for comments) SVC Conexin virtual co
47、nmutada (switched virtual connection) UNI Interfaz usuario-red (user-to-network interface) VC Circuito/conexin virtual (virtual circuit / virtual connection) 5 Convenios Formatos de PDU: En esta Recomendacin los encabezamientos de las PDU se estructuran en grupos de cuatro octetos o palabras numerad
48、as de 0 a 31 comenzando por la izquierda. Orden de los bits en los campos de un solo octeto y en los de varios octetos: En los campos de un solo octeto, el bit del extremo izquierdo del octeto es el de mayor orden o ms significativo. Anlogamente, en los campos de varios octetos, el bit situado ms a
49、la izquierda del campo es el ms significativo. 6 Arquitectura 6.1 Generalidades En la figura 1 se representa el modelo de referencia de los servicios de retransmisin de tramas sobre redes centrales MPLS. Este modelo est integrado por los siguientes elementos: Una red central MPLS. Dispositivos del borde del proveedo
