1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.85/Y.1321 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2001) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Transmisin, sealizacin y conmutacin SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN
2、Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Internet Transporte Protocolo Internet por la jerarqua digital sncrona que utiliza el procedimiento de acceso al enlace de la jerarqua digital sncrona Recomendacin UIT-T X.85/Y.1321 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T
3、DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SIS
4、TEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 I
5、dentificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.3
6、70X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintax
7、is abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distrib
8、uida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista
9、 de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T X.85/Y.1321 (03/2001) i Recomendacin UIT-T X.85/Y.1321 Protocolo Internet por la jerarqua digital sncrona que utiliza el procedimiento de acceso al enlace de la jerarqua digital sncrona Resumen La presente Recomendacin proporciona una especificacin simple del con
10、trol de alto nivel del enlace de datos (HDLC, high level data link control) para el procedimiento de acceso al enlace de la jerarqua digital sncrona (LAPS) con el fin de adaptar el protocolo Internet (IP, Internet protocol) directamente a la jerarqua digital sncrona. Se presenta el identificador de
11、punto de acceso al servicio (SAPI) para encapsular IPv4, IPv6, el protocolo punto a punto (PPP) y otros protocolos de capa superior. El procedimiento LAPS es totalmente compatible con la peticin de comentario RFC 2615 cuando el campo direccin se fija a “11111111“ y el enlace de datos se fija para qu
12、e funcione en la forma definida en RFC 2615. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.85/Y.1321, revisada por la Comisin de Estudio 7 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 15 de marzo de 2001. ii UIT-T X.85/Y.1321 (03/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internaciona
13、l de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica R
14、ecomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez
15、 producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan la
16、s normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT sea
17、la a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicad
18、os, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Si
19、n embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utiliz
20、arse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T X.85/Y.1321 (03/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 2 2.1 Referencias normativas. 2 2.1.1 Recomendaciones | Normas Internaciona
21、les idnticas 2 2.1.2 Otras referencias normativas . 2 2.2 Referencias informativas 2 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas 3 5 Marco del protocolo de IP por la SDH que utiliza el LAPS. 4 6 Capa fsica y sus primitivas 6 7 Facilidades de servicio y especificaciones de protocolo de enlace de datos 7 7.1 UITS
22、 y su especificacin 8 Anexo A Especificacin de LAPS 9 A.1 Generalidades 9 A.2 Estructura de trama para comunicacin entre pares . 9 A.2.1 Generalidades 9 A.2.2 Secuencia de banderas . 9 A.2.3 Campo de direccin. 9 A.2.4 Campo de control y SAPI 9 A.2.5 Campo de informacin 9 A.2.6 Transparencia. 9 A.2.7
23、 Campo de secuencia de verificacin de trama (FCS) 10 A.2.8 Convenio de formato . 11 A.2.9 Tramas invlidas 12 A.3 Elementos de procedimientos y formatos de campos para la capa de enlace de datos 12 A.3.1 Generalidades 12 A.3.2 Campo de direccin y SAPI de enlace de datos 12 A.3.3 Identificador de punt
24、o de acceso al servicio (SAPI) . 12 A.4 Definicin de los procedimientos entre pares de la capa de enlace de datos 13 A.4.1 Transmisin de informacin sin acuse de recibo. 13 A.4.2 Recepcin de informacin sin acuse de recibo 13 A.4.3 Procedimiento en la entidad de gestin de conexin. 13 iv UIT-T X.85/Y.1
25、321 (03/2001) Pgina Anexo B Primitivas entre capa 3 u otros protocolos superiores y capa de enlace de datos, capa 1 y capa de enlace de datos 14 B.1 Generalidades 14 B.2 Primitivas de capa 3 u otra entidad de protocolo superior Capa de enlace de datos 14 B.3 Primitivas de capa 1 Capa de enlace de da
26、tos . 14 B.3.1 PH-DATOS . 14 B.4 La entidad de gestin de conexin Primitiva de capa de enlace de datos . 14 B.4.1 MDL-ERROR 14 B.5 Definicin de parmetros 14 B.6 Descripcin de la relacin de primitivas. 14 Anexo C Descripcin de la funcin de aleatorizacin/desaleatorizacin autosncrona (x43+ 1). 15 C.1 Al
27、eatorizador/desaleatorizador autosncrono (x43+ 1). 15 Apndice I Principales diferencias entre el LAPS y el PPP/HDLC . 17 UIT-T X.85/Y.1321 (03/2001) v Introduccin Actualmente la versin 4 del protocolo Internet (IPv4) es transportada principalmente por facilidades o canales de telecomunicacin para su
28、stentar protocolos Internet (IP) y proporcionar aplicaciones relacionadas con IP. Uno de los mejores canales es la jerarqua digital sncrona (SDH). Se considera que la jerarqua digital sncrona y la red de transporte ptica con multiplexin por divisin de longitud de onda (WDM, wavelength division multi
29、plex) conexa son el fundamento para la capa fsica del protocolo Internet de banda ancha y la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). En los ltimos aos, el uso de la jerarqua digital sncrona se ha generalizado en el mundo entero. Cmo utilizar plena y eficazmente los enormes recu
30、rsos de banda ancha existentes para proporcionar servicios de comunicaciones de datos por Internet? Cmo combinar la red basada en el IP con la jerarqua digital sncrona para establecer el modelo de protocolo de bajo costo y alta velocidad? La presente Recomendacin proporciona el procedimiento de acce
31、so al enlace de la jerarqua digital sncrona (un tipo de HDLC) para adaptar directamente el protocolo Internet a la jerarqua digital sncrona. El modelo de IP directamente por la jerarqua digital sncrona es particularmente adecuado para las aplicaciones relativas a la ingeniera de Internet de la versi
32、n de protocolo existente (IPv4) y la futura (IPv6). UIT-T X.85/Y.1321 (03/2001) 1 Recomendacin UIT-T X.85/Y.1321 Protocolo Internet por la jerarqua digital sncrona que utiliza el procedimiento de acceso al enlace de la jerarqua digital sncrona 1 Alcance La presente Recomendacin: establece el modelo
33、simple de protocolo HDLC para el IP por la jerarqua digital sncrona de acuerdo con UIT-T X.200; especifica mltiples enlaces lgicos especificados por el identificador de punto de acceso al servicio (SAPI) para encapsular paquetes basados en IPv4, IPv6, y otros protocolos de red, y define las diversas
34、 interfaces fsicas y las primitivas que se han de utilizar en la red de “IP por la SDH que utiliza el LAPS“. La relacin entre el LAPS e IP y la capa fsica SDH, junto con las primitivas relativas se presentan en el siguiente diagrama (vase la figura 1). T0733690-01IPLAPSSDHSAP de capa de enlace de da
35、tosSAP de capa fsicaPrimitivas de enlace de datosProtocoloPrimitivas decapa fsicaFigura 1/X.85/Y.1321 Relacin entre LAPS e IP, LAPS y SDH La presente Recomendacin no especifica la correspondencia del LAPS con la SDH ni tampoco cualquier red de rea local que accede a la red de “IP por la SDH que util
36、iza el LAPS“. No se han efectuado cambios de todos los protocolos basados en IP (incluidos RFC 791 y RFC 2460) ni de las normas SDH. Es posible ampliar el IP por la SDH que utiliza el LAPS, en futuras enmiendas, para sustentar nuevos tipos adicionales de servicios Internet. El LAPS no se utiliza par
37、a coexistir con el HDLC (ISO/CEI 3309 o RFC 1662), el LAPB/UIT-T X.25 y el LAPD/UIT-T Q.921 dentro de la misma capa fsica en el futuro, y est limitado dentro del mbito de este IP por la SDH que utiliza el LAPS. 2 UIT-T X.85/Y.1321 (03/2001) 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y ot
38、ras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preco
39、niza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 2.1 Referencias normativas 2.1.1 Recomen
40、daciones | Normas Internacionales idnticas 1 UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. 2 UIT-T X.211 (1995) | ISO/CEI 10022:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Def
41、inicin del servicio fsico. 3 UIT-T X.212 (1995) | ISO/IEC 8886:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de enlace de datos. 2.1.2 Otras referencias normativas 4 UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquic
42、as. 5 UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. 6 UIT-T G.708 (1999), Interfaz de nodo de red sub STM-0 para la jerarqua digital sncrona. 7 UIT-T G.957 (1999), Interfaces pticas para equipos y sistemas basados en la jerarqua digital sncrona. 8 IETF RFC 791
43、(1981), Internet Protocol DARPA Internet Program Protocol Specification. 9 IETF RFC 2460 (1998), Internet Protocol, Version 6 (IPv6 -) Specification. 10 IETF RFC 2615 (1999), PPP over SONET/SDH. NOTA La referencia a un documento en la presente Recomendacin no le confiere, como documento independient
44、e, el carcter de Recomendacin. 2.2 Referencias informativas 11 UIT-T Q.921 (1997), Interfaz usuario-red de la RDSI Especificacin de la capa de enlace de datos. 12 UIT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos para equipos terminales que
45、 funcionan en el modo paquete y estn conectados a redes pblicas de datos por circuitos especializados. 13 ISO/CEI 3309:1993, Information technology Telecommunications and information exchange between Systems High-level data link control (HDLC) procedures Frame structure. 14 IETF RFC 1662 (1994), PPP
46、 in HDLC-like Framing. UIT-T X.85/Y.1321 (03/2001) 3 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 protocolo Internet por la jerarqua digital sncrona: La arquitectura de comunicacin de datos de combinacin de protocolos Internet con la red SDH. Las capas fsica, de enlace
47、de datos y de red u otros protocolos son definidos como SDH, LAPS y protocolos basados en IP o protocolos PPP. 3.2 procedimiento de acceso al enlace de la jerarqua digital sncrona: Un tipo de HDLC, que incluye la especificacin del servicio y protocolo de enlace de datos que son utilizados para la re
48、d de IP por la SDH. 3.3 trama de informacin no numerada: Trama que se utiliza para transferir datos de usuario de capa 3 o datos de usuario de otros protocolos, incluidos los paquetes basados en IPv4 (vase RFC 791) y en IPv6 (vase RFC 2460) o tramas PPP en forma de transferencia de informacin sin acuse de recibo. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. CRC Verificacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check) DS Servicios diferenciados (differentiated services) FCS Secuencia de verificacin de
