1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TX.901SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(08/97)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSTraitement rparti ouvertTechnologies de linformation Traitementrparti ouvert Modle de rfrence:aperu gnralRecommandation UIT-
2、T X.901(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, signa
3、lisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229Spcifications des protocoles en
4、 mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs de couche X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXGnralits X.300X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399SYST
5、MES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMESRseautage X.600X.629Efficacit X.630X.639Qualit de service X.640X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSICadre gnral et architecture de la
6、gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.8
7、79Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999Rec. UIT-T X.901 (1997 F) iNORME INTERNATIONALE 10746-1RECOMMANDATION UIT-T X.901TECHNOLOGIES DE LINFORMATION TRAITEMENT RPARTI OUVERT MODLE DE RFRENCE: APERU GNRALRsumLa prsente Recommandation | Norme internationale fait partie intg
8、rante du modle de rfrence du traitement rpartiouvert (ODP, open distributed processing). Elle contient un aperu gnral du modle de rfrence ODP, en prcise lesmotivations, le domaine dapplication et la justification, avec une explication des concepts cls ainsi quune prsentationde larchitecture ODP. Ell
9、e explique la faon dinterprter ce modle de rfrence et la manire dont il peut tre utilis, enparticulier par les rdacteurs de normes et par les architectes de systmes ODP. Elle contient galement une classificationdes domaines de normalisation en matire de systmes rpartis; cette classification sappuie
10、sur les points de rfrence deconformit identifis dans la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3.SourceLa Recommandation X.901 de lUIT-T a t approuve le 9 aot 1997. Un texte identique est publi comme Normeinternationale ISO/CEI 10746-1.ii Rec. UIT-T X.901 (1997 F)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des
11、 tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecom
12、mandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations su
13、r ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec
14、lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en
15、uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence,la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou parune tierce partie trang
16、re la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme ilne sagit peut-tre pas de renseignement
17、s les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique
18、 ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Rec. UIT-T X.901 (1997 F) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication. 12 Rfrences normatives 12.1 Recommandations | Normes internationales identiques. 12.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivale
19、ntes par leur contenu technique . 22.3 Normes internationales 23 Dfinitions. 23.1 Dfinitions de la prsente Recommandation | Norme internationale . 23.2 Dfinitions donnes dans dautres Recommandations | Normes internationales 24 Abrviations 65 Conventions 76 Normalisation ODP. 76.1 Objectifs et motiva
20、tions . 76.2 Ralisation . 96.2.1 Modlisation par objets 96.2.2 Spcifications de points de vue 96.2.3 Transparences la rpartition 106.2.4 Conformit. 106.3 Normes. 106.3.1 Le modle de rfrence 106.3.2 Normes spcifiques 117 Fondements . 117.1 Concepts de modlisation de base . 127.1.1 Objets. 127.1.2 Int
21、erfaces et points dinteraction 127.1.3 Comportement et tat. 127.2 Concepts de spcification 137.2.1 Composition et dcomposition. 137.2.2 Compatibilit de comportement. 137.2.3 Type et classe. 147.2.4 Gabarits 147.2.5 Rles 147.2.6 Classes de base et classes drives. 147.3 Concepts de structuration. 157.
22、3.1 Groupes et domaines 157.3.2 Dsignation 157.3.3 Contrat . 157.3.4 Liaison et relation de liaison 168 Architecture. 168.1 Cadre architectural. 168.1.1 Points de vue 178.1.2 Transparences la rpartition 178.2 Langage dentreprise 188.3 Langage dinformation . 208.4 Langage de traitement 218.4.1 Interf
23、aces de traitement 238.4.2 Modle de liaison. 238.4.3 Typage et sous-typage dans les interfaces de traitement 258.4.4 Portabilit. 26iv Rec. UIT-T X.901 (1997 F)Page8.5 Langage dingnierie 278.5.1 Grappes, capsules et nuds . 278.5.2 Canaux . 288.5.3 Rfrences dinterface 318.5.4 Liaison . 318.5.5 Etablis
24、sement dun canal 318.5.6 Interfaces de gestion 328.5.7 Intercepteurs 328.5.8 Points de conformit 348.6 Langage de technologie . 348.7 Cohrence des points de vue 358.7.1 Cohrence du point de vue entreprise avec les autres points de vue 368.7.2 Correspondances entre les spcifications de traitement et
25、dingnierie 378.8 Fonctions ODP. 398.8.1 Fonctions de gestion 398.8.2 Fonctions de coordination408.8.3 Fonctions de conteneur 418.8.4 Fonctions de scurit 418.9 Transparences ODP la rpartition . 428.9.1 Transparence daccs 428.9.2 Transparence aux dfaillances . 428.9.3 Transparence la position .428.9.4
26、 Transparence la migration. 428.9.5 Transparence la persistance. 438.9.6 Transparence la relocalisation. 438.9.7 Transparence la duplication 438.9.8 Transparence aux transactions . 439 Evaluation de la conformit 439.1 Evaluation de la conformit et processus de dveloppement . 439.2 Evaluation de la c
27、onformit: relations pertinentes . 449.3 Points de conformit et concepts apparents . 449.4 Spcifications de conformit ODP. 459.4.1 Niveau dabstraction. 459.4.2 Usage de plusieurs points de rfrence 469.5 Consquences des langages de points de vue sur la conformit. 469.6 Activits dvaluation de la confor
28、mit 4710 Gestion des systmes ODP 4710.1 Domaines de gestion 4710.2 Politique de gestion 4810.3 Modlisation des structures de gestion 4811 Lemploi des normes dans les systmes ODP 4811.1 Point de vue entreprise. 4811.1.1 Spcification dentreprise. 4811.1.2 Application des normes 5011.2 Point de vue inf
29、ormation 5011.2.1 Spcification dinformation 5011.2.2 Application des normes 5011.3 Point de vue traitement 5111.3.1 Spcification de traitement. 5111.3.2 Application des normes 5211.4 Point de vue ingnierie. 5211.4.1 Spcification dingnierie. 5211.4.2 Application des normes 5211.5 Point de vue technol
30、ogie 5311.5.1 Spcification de technologie 5311.5.2 Application des normes 54Rec. UIT-T X.901 (1997 F) vPage12 Exemples de spcifications ODP 5412.1 Systme de tlconfrence multimdia 5512.1.1 Introduction 5512.1.2 Spcification dentreprise . 5612.1.3 Spcification dinformation 5712.1.4 Spcification de tra
31、itement. 5812.1.5 Spcification dingnierie. 6112.1.6 Spcification de technologie 6212.2 Liaison flux audiovisuelle multiparties 6212.2.1 Description gnrale 6312.2.2 Spcification dentreprise . 6312.2.3 Spcification dinformation 6512.2.4 Spcification de traitement. 6712.2.5 Spcification dingnierie. 691
32、2.2.6 Spcification de technologie 7112.3 Exemple de gestion Objet mtrique 7112.3.1 Spcification dentreprise . 7212.3.2 Spcification dinformation 7312.3.3 Spcification de traitement. 7412.4 Exemple de base de donnes 7512.4.1 Spcification dentreprise . 7512.4.2 Spcification dinformation 7612.4.3 Spcif
33、ication de traitement. 76Annexe A Bibliographie 78vi Rec. UIT-T X.901 (1997 F)IntroductionLa croissance rapide des applications rparties a fait natre le besoin dun cadre pour coordonner la normalisation dutraitement rparti ouvert (ODP, open distributed processing). Le modle de rfrence ODP fournit ce
34、 cadre. Il tablit unearchitecture qui permet la prise en compte de la rpartition, de linterfonctionnement et de la portabilit.Le modle de rfrence pour le traitement rparti ouvert (RM-ODP, reference model of open distributed processing),Rec. UIT-T X.901 | ISO/CEI 10746-1 Rec. UIT-T X.904 | ISO/CEI 10
35、746-4, repose sur des concepts prcis issus desdveloppements rcents dans le domaine des traitements rpartis et sappuie, dans la mesure du possible, sur lutilisationdes techniques de descriptions formelles pour la spcification de larchitecture.Le modle de rfrence ODP (ISO/CEI 10746) se compose: de la
36、Rec. UIT-T X.901 | ISO/CEI 10746-1: aperu gnral: elle contient un aperu gnral du modle derfrence ODP, en prcise les motivations, le domaine dapplication et la justification, et propose uneexplication des concepts cls, ainsi quune prsentation de larchitecture ODP. Elle explique la faondinterprter le
37、modle de rfrence ODP et la manire dont il peut tre utilis, en particulier, par lesauteurs de normes et les architectes de systmes ODP. Elle contient galement une classification desdomaines de normalisation en matire de systmes rpartis; cette classification sappuie sur des points derfrence de conform
38、it identifis dans la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3. Ces textes communs nesont pas normatifs; de la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2: fondements: elle contient la dfinition des concepts et lecadre analytique utiliser pour la description normalise de systmes de traitement rpartis (arbitraires).
39、Elle sen tient un niveau de dtail suffisant pour tayer la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3 et tablirles exigences de nouvelles techniques de spcification. Ces textes communs sont normatifs; de la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3: architecture: elle contient la spcification descaractristiques dun
40、 systme rparti ouvert. Ce sont les contraintes auxquelles les normes ODP doivent sesoumettre. Elle utilise les techniques descriptives de la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2. Ces textescommuns sont normatifs; de la Rec. UIT-T X.904 | ISO/CEI 10746-4: smantique darchitecture: elle contient une form
41、alisationdes concepts de modlisation ODP dfinis dans la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2, articles 8 et 9.La formalisation sobtient en interprtant chaque concept partir dlments des diffrentes techniquesnormalises de descriptions formelles. Ces textes communs sont normatifs.La prsente Recommandatio
42、n | Norme internationale comporte une annexe.Larticle 6 explique en quoi les systmes rpartis ouverts intressent les affaires et comment le modle de rfrence ODPet les normes qui lui sont associes permettront aux entreprises den recueillir les bnfices. Cet article prsente les“promesses“ de lODP, qui s
43、ont des composants oprationnels ds insertion (plug-and-play) et des outils dintgration desystme pour systmes rpartis.Les articles 7 10 prcisent ce que sont le modle de rfrence ODP et ses fonctions rparties. Ces articles dmontrentque le modle de rfrence ODP donne les moyens de concevoir des composant
44、s oprationnels ds insertion et des outilsdintgration de systme pour systmes rpartis.Larticle 11 montre comment la spcification dun systme ODP peut faire rfrence aux normes ODP et desspcifications issues dautres groupes. Ces relations forment un facteur cl de la facult dintgration de techniquesdispar
45、ates qui caractrise lODP.Larticle 12 contient des exemples qui illustrent lusage du modle de rfrence ODP et des principes qui le sous-tendentpour la rsolution des problmes rencontrs dans les affaires.ISO/CEI 10746-1 : 1998 (F)Rec. UIT-T X.901 (1997 F) 1NORME INTERNATIONALEISO/CEI 10746-1 : 1998 (F)R
46、ec. UIT-T X.901 (1997 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIES DE LINFORMATION TRAITEMENT RPARTI OUVERT MODLE DE RFRENCE: APERU GNRAL1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation | Norme internationale: prsente lODP et en donne les motivations; offre un aperu gnral du modle de rfrence pour le traitement
47、 rparti ouvert (RM-ODP, referencemodel of open distributed processing) dont elle explique les concepts cls; indique comment appliquer le modle de rfrence ODP.La prsente Recommandation | Norme internationale embrasse aussi bien laperu gnral que des explications dtailles.Elle peut tre consulte de diverses manires au cours de la lecture des normes:a) si vous comptez ne lire que la prsente Recommandation | Norme internationale, souhaitant acqurir unecomprhension gnrale de limportance que revt lODP pour votre organisation, concentrez votreattention sur lartic
