1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TY.120SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/98)SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LAINFORMACINGeneralidadesMetodologa para el desarrollo de escenarios dela infraestructura mundial de la informacinRecomendacin UIT-T Y.120(Anteriorment
2、e Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Y DEL UIT-TINFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Generalidades Y.100Y.199Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299Aspectos de red Y.300Y.399Interfaces y protocolos Y
3、.400Y.499Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699Seguridad Y.700Y.799RECOMENDACIN UIT-T Y.120METODOLOGA PARA EL DESARROLLO DE ESCENARIOS DE LAINFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACINResumenLa presente Recomendacin describe un conjunto
4、de tcnicas grficas que pueden ser utilizadas parailustrar sencillamente escenarios que muestran una variedad de tecnologas de red interconectadas, ylas interfaces clave asociadas que se pueden encontrar en la provisin de la infraestructura mundialde la informacin.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Y.120 h
5、a sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 de junio de1998.Palabras claveescenarios, GII, infraestructura mundial de la informacin, interfaces, normalizacin, redes.ii Recomendacin Y.120 (06/98)PREFACIOL
6、a UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin yt
7、arifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del
8、 UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT
9、-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTU
10、ALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual r
11、eivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomenda
12、cin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o ut
13、ilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Y.120 (06/98) iiiNDICEPgina1 Introduccin 11.1 Necesidades 11.2 Finalidad. 12 Alcance. 23 Referencias normativas 34 Trminos y definici
14、ones . 35 Abreviaturas . 36 Elaboracin de un escenario. 47 Principios de descripcin 47.1 Elementos genricos. 47.2 Notacin de interfaz . 47.3 Representacin de elementos . 57.3.1 Redes. 57.3.2 Dispositivos y unidades funcionales. 57.4 Ejemplo de configuracin de elementos genricos 67.5 Conexiones o aso
15、ciaciones indirectas 67.6 Otras dependencias. 77.7 Identificacin de flujos de informacin 78 Tipos y calificadores. 88.1 Clasificaciones de interfaz 88.2 Clasificaciones de subtipos 88.3 Calificadores para la designacin de perfil de protocolo . 89 Aspectos relativos a los servicios. 910 Mtodo de apli
16、cacin . 910.1 Paso 1 Identificacin inicial de la necesidad del escenario. 910.2 Paso 2 Desarrollo inicial del escenario 910.3 Paso 3 Socializacin del escenario 1010.4 Paso 4 Colaboracin entre las organizaciones. 1010.5 Paso 5 Iteracin . 1011 Ejemplos de utilizacin 10Recomendacin Y.120 (06/98) 1Recom
17、endacin Y.120METODOLOGA PARA EL DESARROLLO DE ESCENARIOS DE LAINFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN(Ginebra, 1998)1 IntroduccinEsta Recomendacin describe un conjunto de tcnicas que se pueden utilizar para ilustrargrficamente configuraciones de una variedad de tecnologas de red y dispositivos de u
18、suario que seprev puedan encontrarse en el contexto de la infraestructura mundial de la informacin (GII, globalinformation infrastructure). Se ha adoptado el trmino “escenario“ para indicar una representacingrfica y textual combinada de estas configuraciones.1.1 NecesidadesEn algunos casos la GII co
19、mprender componentes de diferentes sectores industriales, a saber,telecomunicaciones, tecnologa de la informacin y ocio. Las fronteras de prestacin de servicios yano son distintas porque se est produciendo la convergencia entre los sectores industriales y estnsurgiendo tecnologas ms diversas de entr
20、ega de servicios. Debido a los diferentes antecedentes delos participantes, se requiere una metodologa que pueda ser comprendida mutuamente para poderelaborar escenarios y analizarlos de una manera coherente.La prestacin de distintos servicios por una variedad de proveedores de servicios, por una va
21、riedadde tecnologas de red, de diferentes sectores industriales, hace que la prestacin del servicio deextremo a extremo requiera una importante integracin de sistemas. Con el fin de comprender lasnormas conexas es necesario conocer las interdependencias entre todos los componentes del sistemaas como
22、 entre los componentes inmediatamente adyacentes en una sola interfaz. Esta necesidad slopuede ser satisfecha examinando la influencia recproca y las interrelaciones entre todos loscomponentes dentro de un escenario dado. La tarea se puede facilitar si es posible mostrar varioscomponentes que intera
23、ctan en un solo diagrama.NOTA No se considera que es posible ilustrar todas las situaciones en un solo diagrama. Evidentemente senecesitar algn refinamiento por pasos en los casos ms complejos. Sin embargo, el principio es vlido paracada nivel de abstraccin cuando se requieren varios niveles de abst
24、raccin diferentes.1.2 FinalidadLa finalidad de un escenario es permitir disposiciones especficas de determinados componentes dela GII que se han de ilustrar. Se producen casos interesantes cuando se renen tecnologas dediferentes industrias y/o cuando los servicios tradicionalmente ofrecidos por prov
25、eedores particularesmediante tecnologas particulares son ofrecidos por proveedores no convencionales mediantetecnologas no convencionales. Como ejemplos cabe citar el servicio telefnico por la red detelevisin en cable o servicios de vdeo por redes de bucle locales. Otros casos interesantes son laint
26、erconexin de tecnologas no interconectadas previamente y/o la utilizacin no convencional dedeterminados dispositivos.Por consiguiente, la finalidad primaria de un escenario es:a) identificar los puntos que forman interfaces de interconexin fundamentales, interfaces deacceso o interfaces de dispositi
27、vo en una configuracin que comprende un conjunto deproveedores de servicios, redes y dispositivos;2 Recomendacin Y.120 (06/98)b) identificar el conjunto de normas que se podra aplicar en cada punto de interfaz clave;c) identificar las organizaciones de desarrollo de normas (SDO, standards developmen
28、torganizations) y/o consorcios industriales clave que pudieran desear participar en losaspectos de integracin de sistemas relacionados con las normas.En asociacin con lo anterior, las finalidades conexas incluyen los medios para:d) facilitar la clasificacin de interfaces por tipo;e) facilitar la ide
29、ntificacin de servicios que pueden ser transportados a travs de interfaces;f) facilitar la clasificacin de servicios por tipo;g) facilitar la identificacin de puntos extremos para la prestacin de servicios;h) acomodar un perfil de todos los protocolos utilizados, directa o indirectamente en unainter
30、faz dada;i) documentar otros aspectos conexos.El alcance de la aplicacin de la metodologa descrita en la presente Recomendacin no estrestringida a la prestacin de servicios de voz, datos y vdeo o tecnologas de red convencionales. Seespera que la presente Recomendacin se utilizar para describir una v
31、ariedad de situaciones, talescomo el procesamiento de transacciones, computacin distribuida, imaginizacin, etc.2 AlcanceLa presente Recomendacin proporciona las herramientas para la elaboracin de escenarios quecomprendan mltiples redes, mltiples industrias y mltiples SDO u organizaciones industriale
32、srelacionadas con normas.Asimismo, esta Recomendacin proporciona un mtodo y un conjunto de convenios para laproduccin de escenarios, que comprenden combinaciones particulares de tecnologa de red,tecnologa de servidor y tecnologas de dispositivos utilizadas en la prestacin de un determinadoservicio (
33、o conjunto de servicios).En general, los escenarios:a) proporcionarn un medio de comprobar que se ha completado una solucin;b) facilitarn el desarrollo de soluciones comunes;c) facilitarn la comparacin entre soluciones;d) proporcionarn un catlogo de soluciones normalizadas para evitar reinvencionesi
34、nnecesarias;e) ayudarn a identificar lagunas en el repertorio de normas;f) identificarn intereses conjuntos entre las SDO y las esferas en las que se requierecolaboracin;g) facilitarn la investigacin de las interrelaciones entre todos los elementos indicados en unescenario dado.Adems, como se prev q
35、ue esta Recomendacin ser utilizada durante el proceso de colaboracinrecproca entre la industria y mltiples SDO, se proporciona tambin una gua para su aplicacin.NOTA Se prev que esta Recomendacin ser elaborada en colaboracin con otras SDO y/u organizacionesindustriales, y adoptada mutuamente para los
36、 fines del desarrollo conjunto de escenarios.Recomendacin Y.120 (06/98) 33 Referencias normativasQueda en estudio.4 Trminos y definicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes:4.1 interfaz acceso-red (ANI, access-network interface): Interfaz entre una red de conmutacinlocal y una re
37、d de acceso.4.2 dispositivo: Dispositivo es el trmino genrico utilizado para describir el dispositivoterminal empleado por la aplicacin de servicio. Como ejemplos cabe citar los telfonos, aparatos detelevisin, computadores, etc.4.3 interfaz de adaptacin (AI, adaptation interface): Interfaz entre una
38、 unidad de adaptaciny un dispositivo.4.4 unidad de adaptacin (AU, adaptation unit): Unidad o funcin que efecta la conversinde la interfaz en la instalacin (OPI) nativa a otra interfaz ms adecuada para el dispositivo dado.4.5 interfaz distribucin-entrega (DI, drop-distribution interface): Interfaz en
39、tre una red dedistribucin local y la red de entrega final a la instalacin del cliente.4.6 elemento de la infraestructura mundial de la informacin: Elemento es el trminogenrico utilizado para describir cualquier componente de la GII, por ejemplo, red, conmutador,servidor de aplicaciones, dispositivo,
40、 etc.4.7 interfaz red-red tipo A (NNI-A, network-to-network interface type A): Interfaz entre unared principal de conmutacin de larga distancia y una red de conmutacin local.4.8 interfaz red-red tipo B (NNI-B, network-to-network interface type B): Interfaz entre unared principal de conmutacin de lar
41、ga distancia y una red de conmutacin de larga distancia par.4.9 interfaz instalacin-unin (PAI, premise-attachment interface): Interfaz entre la redexterna y la red o equipo interno en la instalacin del cliente.4.10 interfaz en la instalacin (OPI, on-premise interface): Interfaz entre la red en lains
42、talacin o equipo y los dispositivos.4.11 calificador: Un equipo de descriptores de protocolo.5 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas:AI interfaz de adaptacin (adaptation interface)ANI interfaz acceso-red (access-network interface)AU unidad de adaptacin (adaptation unit)D
43、I interfaz distribucin-entrega (drop-distribution interface)GII infraestructura mundial de la informacin (global information infrastructure)NIU unidad de interfaz de red (network interface unit)NNI-A interfaz red-red tipo A (network-to-network-interface type A)NNI-B interfaz red-red tipo B (network-
44、to-network-interface type B)4 Recomendacin Y.120 (06/98)NT unidad de terminacin de red (network terminating unit)OPI interfaz en la instalacin (on-premise interface)PAI interfaz instalacin-unin (premise-attachment interface)RTPC red telefnica pblica conmutada6 Elaboracin de un escenarioUn escenario
45、es una representacin grfica de un determinado conjunto y/o de elementos de la GIIque participan en la prestacin de un servicio dado. Un ejemplo sencillo de un escenario sera laprestacin de servicio en banda vocal por alguna combinacin de componentes de la RTPC y de lared de televisin en cable, el te
46、lfono y el equipo terminal de datos del cliente.En el caso de la GII, se prev que un escenario tpico comprender varias redes y dispositivos. Engeneral, las redes y dispositivos estarn bajos jurisdicciones diferentes en lo que concierne a lasindustrias y sus SDO respectivos. Por ejemplo, cabe prever
47、que los sectores de telecomunicaciones,de la informacin y del ocio puedan participar en un escenario dado.El objetivo primario para elaborar un escenario es mostrar la influencia recproca de los diversossectores y proporcionar un “cuadro“ de las interfaces y puntos comunes entre los diversos sectore
48、sparticipantes. Se prev que los escenarios formen la base para la colaboracin y acten como undepsito de soluciones mutuamente acordadas.7 Principios de descripcinSe utilizarn los siguientes principios para elaborar un escenario. Se pretende que los principios seaninformales y autoexplicativos en la
49、mayor medida posible. La finalidad fundamental de los principioses lograr una coherencia suficiente entre los diseadores de escenarios sin sobrecargarlos conrequisitos descriptivos formales.7.1 Elementos genricosCada escenario es primordialmente una configuracin de referencia. Como tal, ilustra un co
