1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Y.1231SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2000) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Internet Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestion de recurso
2、s Arquitectura de red de acceso de protocolo Internet Recomendacin UIT-T Y.1231 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Serv
3、icios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERN
4、ET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestion de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, admin
5、istracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Y.1231 (11/2000) i Recomendacin UIT-T Y.1231 Arquitectura de red de acceso de protocolo Internet Resumen Esta Recomendacin proporciona las definiciones de terminologa rela
6、tiva al acceso IP y la arquitectura y modelos de red IP de alto nivel para los servicios IP. Describe los tipos de acceso e interfaces que habrn de ser soportados por la red de acceso IP, las capacidades y requisitos de la red de acceso IP, as como los modelos funcionales de red de acceso IP y posib
7、les configuraciones. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1231, preparada por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 24 de noviembre de 2000. ii UIT-T Y.1231 (11/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es
8、el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mis
9、mos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones so
10、bre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colab
11、oracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilid
12、ad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros
13、de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a l
14、os usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o
15、 por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Y.1231 (11/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 2.1 Referencias normativas. 1 2.2 Referencias informativas 2 3 Definiciones y abreviaturas. 2 3.1 Defi
16、niciones 2 3.2 Abreviaturas 3 4 Modelo de arquitectura de redes de acceso IP 4 4.1 Arquitectura general de red de la red IP 4 4.2 Modelo de referencia de la red de acceso IP. 5 5 Ejemplos de modelos funcionales de red de acceso IP. 6 5.1 Utilizacin del protocolo PPP 6 5.1.1 Agregacin de tunelizacin
17、de PPP. 7 5.1.2 Agregacin terminada de PPP . 8 5.2 Utilizacin de Ethernet . 10 6 Ejemplos de tipos e interfaces de acceso en la red de acceso IP. 10 7 Ejemplos de funciones requeridas para el acceso IP. 11 Apndice I Ejemplos de mecanismos de correspondencia de IP entre diversos sistemas de transmisi
18、n. 11 I.1 IP por PPP por ATM. 11 I.2 IP por ATM. 11 I.3 IP por retransmisin de tramas . 12 I.4 IP por PPP por PHY 12 I.5 IP por Ethernet 12 I.6 IP por PPP por Ethernet 13 Apndice II Ejemplo de modelo funcional de acceso CATV . 13 UIT-T Y.1231 (11/2000) 1 Recomendacin UIT-T Y.1231 Arquitectura de red
19、 de acceso de protocolo Internet 1 Alcance Esta Recomendacin define la arquitectura funcional de la red de acceso IP y las funciones y requisitos por encima de las funciones de transporte de la red de acceso definidas en UIT-T Y.1001. Los requisitos funcionales que debe satisfacer el transporte en l
20、a red de acceso se definen para el tratamiento y transporte de seales digitales portadoras especificadas en UIT-T G.902. La presente Recomendacin: define trminos relativos al acceso IP; describe la arquitectura de red IP de alto nivel y modelos para los servicios IP; describe los tipos de acceso e i
21、nterfaces que habrn de ser soportados por la red de acceso IP; describe las capacidades y requisitos de la red de acceso IP; y describe los modelos funcionales de la red de acceso IP y posibles configuraciones. La visin funcional de la red de acceso IP es independiente de las funciones de transporte
22、 de red acceso descritas en UIT-T Y.1001. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones i
23、ndicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente
24、una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. NOTA El hecho de que en la presente Recomendacin se haga referencia a un documento no confiere a ese documento, como tal, la calidad de una Recomendacin. 2.1 Referencias normativas 1 UIT-T Q.922 (1992), Especificacin de la capa de enlace d
25、e datos de la RDSI para servicios portadores en modo trama. 2 UIT-T I.363.5 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha: Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 5. 3 UIT-T I.414 (1997), Visin
26、 de conjunto de las Recomendaciones relativas a la capa 1 para accesos de cliente a la RDSI y a la RDSI-BA. 4 UIT-T G.902 (1995), Recomendacin marco sobre redes de acceso funcional Arquitectura y funciones, tipos de acceso, gestin y aspectos del nodo de servicio. 5 UIT-T Y.1001 (2000), Marco de prot
27、ocolo de Internet Marco para la convergencia de tecnologas de red de telecomunicaciones y de red IP. 2 UIT-T Y.1231 (11/2000) 6 UIT-T Y.1401 (2000), Requisitos generales para el interfuncionamiento con redes basadas en el protocolo de Internet. 7 ISO/CEI 8802-2:1998, Information technology Telecommu
28、nications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 2: Logical link control. 2.2 Referencias informativas 8 IEEE Std 802.2 (1998), Logical link control (802.2). 9 IEEE Std 802.3 (1998), CSMA/CD access method (802.3). 10 Data-Over-Cable S
29、ervice Interface Specifications, Cable Modem to Customer Premise Equipment Interface Specification, SP-CMCI-I03-991115, Cable Television Laboratories, Inc. 11 IETF RFC 894 (1984), A Standard for the Transmission of IP Datagrams over Ethernet Networks. 12 IETF RFC 1042 (1988), A Standard for the Tran
30、smission of IP Datagrams over IEEE 802 Networks. 13 IETF RFC 1334 (1992), Password Authentication Protocols. 14 IETF RFC 2684 (1999), Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5. 15 IETF RFC 1661 (1994), The Point-to-Point Protocol (PPP). 16 IETF RFC 1662 (1994), PPP in HDLC-like Framing
31、. 17 IETF RFC 1994 (1996), PPP Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). 18 IETF RFC 2138 (1997), Remote Authentication Dial In User Services (RADIUS). 19 IETF RFC 2225 (1998), Classical IP and ARP over ATM. 20 IETF RFC 2364 (1998), PPP over AAL5. 21 IETF RFC 2427 (1998), Multiprotocol Int
32、erconnect over Frame Relay. 22 IETF RFC 2661 (1999), Layer Two Tunnelling Protocol (L2TP). 23 IETF RFC 2516 (1999), A Method for Transmitting PPP Over Ethernet (PPPoE). 3 Definiciones y abreviaturas 3.1 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1.1 red de acceso IP: Impl
33、ementacin que comprende entidades de red para proporcionar las capacidades de acceso requeridas entre un “usuario IP“ y un “proveedor de servicio IP“ para la provisin de servicios IP. “Usuario IP“ y “Proveedor de servicio IP“ son entidades lgicas que terminan la capa IP y/o funciones relacionadas co
34、n IP, tambin pueden incluir funciones de capas inferiores. 3.1.2 red medular IP: Red del proveedor de servicio IP, incluidos uno o ms proveedores de servicio IP. UIT-T Y.1231 (11/2000) 3 3.2 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan los siguientes siglas. AAA Autenticacin, autorizacin y contabil
35、idad (authentication, authorization and accounting) AF Funcin de acceso (access function) ARP Protocolo de resolucin de direccin (address resolution protocol) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) CHAP Protocolo de autenticacin de invitacin de toma de contacto (challenge ha
36、ndshake authentication protocol) CMCI Interfaz mdem de cable CPE (cable modem to CPE interface) CMTS Sistema de terminacin de mdem de cable (cable modem termination system) CPE Equipo en las instalaciones del cliente (customer premises equipment) CPN Red en las instalaciones del cliente (customer pr
37、emises network) DHCP Protocolo de configuracin dinmico de anfitrin (dynamic host configuration protocol) DIX Digital Intel Xerox (digital Intel Xerox) DOCSIS Especificaciones de interfaz del servicio de datos por cable (data-over-cable service interface specifications) EF Funcin borde (edge function
38、) FR Retransmisin de tramas (frame relay) HFC Hbrido de fibra ptica y cable coaxial (hybrid fibre and coax) IP Protocolo Internet (Internet protocol) IPSEC Seguridad del protocolo Internet (Internet protocol security) IWF Funcin de interfuncionamiento (interworking function) LAN Red de rea local (lo
39、cal area network) LLC Control de enlace lgico (logical link control) L2TP Protocolo de tunelizacin de la capa 2 (layer 2 tunnelling protocol) MAC Control de acceso a medio (medium access control) MPLS Conmutacin por etiquetas multiprotocolo (multiprotocol label switching) NAT Traduccin de direccin d
40、e red (network address translation) NSI Interfaz del lado red (network side interface) NT Terminacin de red (network termination) PAP Protocolo de autenticacin de contrasea (password authentication protocol) PC Computador personal (personal computer) PCI Interfaz de componente perifrico (peripheral
41、component interface) PHY Capa fsica (physical layer) PON Red ptica pasiva (passive optical network) PPP Protocolo punto a punto 4 UIT-T Y.1231 (11/2000) RADIUS Servicios de usuario para acceso a distancia por marcacin directa de extensiones (remote access dial in user services) RDSI Red digital de s
42、ervicios integrados RFI Interfaz radiofrecuencia (radio frequency interface) RP Punto de referencia (reference point) RTPC Red telefnica pblica conmutada SNMP Protocolo simple de gestin de red (simple network management protocol) TE Equipo terminal (terminal equipment) TEL Telfono TFTP Protocolo de
43、transferencia de ficheros trivial (trivial file transfer protocol) UDP Protocolo de datagrama de usuario (user datagram protocol) VCI Identificador de canal virtual (virtual channel identifier) VPI Identificador de trayecto virtual (virtual path identifier) WAN Red de rea extensa (wide area network)
44、 4 Modelo de arquitectura de redes de acceso IP 4.1 Arquitectura general de red de la red IP La figura 1a muestra la arquitectura general de red de la red IP. En esta figura, las lneas entre los diversos rectngulos y elipses representan conexiones que son bidireccionales, cuyas velocidades binarias
45、para cada sentido de transmisin pueden ser conexiones, y para las cuales pueden utilizarse dos medios diferentes para la transmisin en uno u otro sentido. Los puntos de referencia (RP, reference points) representados son separaciones lgicas entre las funciones y pueden no corresponder a interfaces f
46、sicas en ciertas implementaciones de redes. En algunas implementaciones de redes es posible que no exista una demarcacin entre la red de acceso y la red principal. T1317460-00TETEPCTETEPCTELRP RP RP RPCPNCPNTELRed de accesoIPRed medularIPRed de accesoIPFigura 1a/Y.1231 Arquitectura general de red de
47、 la red IP La figura 1b muestra un ejemplo de la relacin entre la red IP y la RTPC/RDSI. En esta figura, algunas conexiones y funciones de interfuncionamiento (IWF, interworking function) entre la red de acceso/red principal IP y la RTPC/RDSI se muestran a ttulo de ejemplo, pero es posible que no to
48、das las conexiones RTPC/RDSI sean necesarias. En UIT-T Y.1401 6 se da una definicin de IWF. UIT-T Y.1231 (11/2000) 5 T1317470-00TETEPCTETEPCTELRP RP RP RPCPNCPNTELIWFTETEPCTELCPNIWFIWFNTRed de accesoIPRTPC/RDSIRed de accesoIPRed medularIPFigura 1b/Y.1231 Ejemplo de relacin entre la red IP y la RTPC/
49、RDSI 4.2 Modelo de referencia de la red de acceso IP La figura 2 muestra un ejemplo de modelo de referencia de red de acceso IP. En algunos casos, la funcin de acceso IP (IP-AF, IP access function) puede estar distribuida en la red de acceso IP. En la clusula 7 se presentan ejemplos de la funcin IP-AF. Los requisitos que deben cumplir la
