1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Y.1251SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (08/2002) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Internet Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos
2、 Modelo arquitectural general para el interfuncionamiento Recomendacin UIT-T Y.1251 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas int
3、ermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servi
4、cios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestion de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.17
5、99 Tasacin Y.1800Y.1899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.1251 (08/2002) i Recomendacin UIT-T Y.1251 Modelo arquitectural general para el interfuncionamiento Resumen Esta Recomendacin especifica un modelo de arquitectura general para el interfuncionamiento,
6、 que se puede usar para analizar, categorizar y describir casos de interfuncionamiento entre redes. Se identifican dos mtodos de interfuncionamiento: interfuncionamiento de servicios e interfuncionamiento de redes. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1251, preparada por la Comisin de Estudio 13 (2001-20
7、04) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 de agosto de 2002. Palabras clave Interfuncionamiento, interfuncionamiento de servicios, interfuncionamiento de redes. ii Rec. UIT-T Y.1251 (08/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el o
8、rganismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos,
9、 con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre
10、dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaborac
11、in con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad d
12、e que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de l
13、a UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los u
14、suarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento
15、 sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.1251 (08/2002) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 2 5 Interfuncionamiento Consideraciones generales . 2 5.1 El problema 2 5.2 Soluciones posibles 3 6 Relaciones de adyacencia de los protoco
16、los. 4 6.1 Principio de ordenacin por capas 5 6.2 Principio de ordenacin por pares 5 7 Modelo genrico de interfuncionamiento. 5 8 Aplicacin del modelo al interfuncionamiento de servicios y el interfuncionamiento de redes 7 8.1 Interfuncionamiento de servicios . 7 8.2 Interfuncionamiento de redes . 7
17、 9 Principios relacionados. 9 Rec. UIT-T Y.1251 (08/2002) 1 Recomendacin UIT-T Y.1251 Modelo arquitectural general para el interfuncionamiento 1 Alcance Esta Recomendacin especifica un modelo de arquitectura general para el interfuncionamiento, que se puede usar para analizar, categorizar y describi
18、r casos de interfuncionamiento entre redes. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones
19、 indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente
20、 una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T I.510 (1993), Definiciones y principios generales del interfuncionamiento de la red digital de servic
21、ios integrados. 2 Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. 3 Recomendacin UIT-T Y.1001 (2000), Marco del protocolo Internet Marco para la convergencia de tecnologas de redes de telecomunicaciones y de redes de protocolo Internet. 4 Recomendacin UIT-
22、T Y.1401 (2000), Requisitos generales para el interfuncionamiento con redes basadas en el protocolo Internet. 3 Definiciones A los efectos de esta Recomendacin, se utilizan las siguientes definiciones. La correspondencia con las definiciones de otras Recomendaciones se ha tenido en cuenta y se seala
23、 en los casos apropiados. 3.1 interfuncionamiento: El trmino interfuncionamiento se utiliza para expresar las interacciones de redes y de sistemas de extremo o sus partes, con objeto de proporcionar una entidad funcional capaz de soportar una comunicacin de extremo a extremo. Las interacciones neces
24、arias para ello dependen de las funciones y de los medios para seleccionarlas. NOTA Esta definicin es idntica a la de la Rec. UIT-T I.510, vase 1. 3.2 interfuncionamiento de servicios: En el interfuncionamiento de servicios, la funcin interfuncionamiento (IWF, interworking function) de la figura 4 t
25、ermina el protocolo utilizado en la red 1 y traduce (es decir correspondencia) en la mayor medida posible, la informacin de control de protocolo (PCI, protocol control information) a la PCI del protocolo utilizado en la red 2 para las funciones plano de usuario, plano de control y plano de gestin. E
26、n general, la traduccin de la PCI puede ser parcial o inexistente, ya que puede suceder que no todas las funciones estn soportadas en una u otra red. Sin embargo, esto no debe provocar ninguna prdida de datos de usuario, pues la cabida til no se ve afectada por la conversin de la PCI en la IWF de in
27、terfuncionamiento de servicios. NOTA Esta definicin es idntica a la de la Rec. UIT-T Y.1401, vase 4. 2 Rec. UIT-T Y.1251 (08/2002) 3.3 interfuncionamiento de redes: En el interfuncionamiento de redes, la PCI del protocolo utilizado en la red 1 y en la red 2 y en la informacin de cabida til son trans
28、feridas de forma transparente por una IWF de la figura 4. Normalmente, la IWF encapsula (lo que en algunas especificaciones se denomina “tuneliza“) la informacin que se transmite mediante una funcin adaptacin, y la transfiere a la otra red transparentemente. NOTA Esta definicin es idntica a la de la
29、 Rec. UIT-T Y.1401, vase 4. 3.4 funcin de adaptacin: Funcin de tratamiento, que adapta la informacin caracterstica de la red de capa cliente a una forma adecuada para su transporte por un camino1en la red de capa servidora. NOTA Esta definicin se toma de la Rec. UIT-T G.805, vase 2. 4 Abreviaturas E
30、n esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. IP Protocolo Internet (Internet protocol) IWF Funcin de interfuncionamiento (interworking function) IWU Unidad de interfuncionamiento (interworking unit) PCI Informacin de control de protocolo (protocol control information) 5 Interfuncionamiento
31、 Consideraciones generales 5.1 El problema El objetivo del interfuncionamiento es proporcionar conectividad de extremo a extremo a travs de dos redes diferentes, N1 y N2, que no se pueden conectar directamente debido a la instalacin de protocolos diferentes en cada una de ellas. El problema que hay
32、que solucionar se ilustra en la figura 1. Y.1251_F01Red 1 Red 2?La pila N1 no es igual a la pila N2Figura 1/Y.1251 El problema del interfuncionamiento La imposibilidad de interconectividad directa se plantea cuando las pilas de protocolo de la red 1 (N1) son diferentes de las de la red 2 (N2) y, por
33、 consiguiente, cuando se produce una o ms discontinuidades de protocolo en un camino de interfuncionamiento creado para atravesar ambas N1 y N2. Esta discontinuidad se puede producir en una capa determinada en una serie de capas determinadas o en todas las capas entre las redes respectivas. _ 1Vase
34、la Rec. UIT-T G.805 para otras definiciones de camino, etc. En esta Recomendacin, el uso de los trminos “capa“ o “capa de protocolo“ es sinnimo con el uso del trmino “red de capa“ de la Rec. UIT-T G.805. Rec. UIT-T Y.1251 (08/2002) 3 5.2 Soluciones posibles Hay dos soluciones posibles para conseguir
35、 la conectividad de extremo a extremo. Una consiste en realizar una traduccin semnticamente equivalente entre la red 1 (N1) y la red 2 (N2). La equivalencia semntica se consigue haciendo corresponder las caractersticas de servicio equivalentes de la N1 a la N2. El concepto bsico se muestra en la fig
36、ura 2. Y.1251_F02Red 1 Red 2Correspondencia de caractersticasde servicioFigura 2/Y.1251 Interfuncionamiento por correspondencia/traduccin entre N1 y N2 Esta solucin slo es posible si existe similaridad suficiente de las caractersticas de servicio entre N1 y N2. En esta solucin, hay una discontinuida
37、d entre la capa de protocolo o capas de protocolo de N1 y N2. Por ello, hay una discontinuidad de protocolo entre el usuario de la red N1 y los usuarios de la red N2. Es probable que algunos servicios de N1 no estn disponibles para los usuarios de N2 y viceversa, debido a la ausencia de equivalencia
38、 exacta entre todos los servicios de N1 y todos los servicios de N2. Esta solucin se denomina interfuncionamiento de servicios. La otra manera de conseguir la conectividad extremo a extremo consiste en poner una red sobre la otra, lo que se logra mediante encapsulado, de uno o ms protocolos correspo
39、ndientes de una red encima de los protocolos de la otra por medio de la funcin adaptacin. Esto se muestra de forma sencilla en la figura 3 para proporcionar a los usuarios de la N2 acceso a la N1. En esta solucin, los usuarios de N2 tienen que tratar con la o las capas de protocolo de ambas N2 y N1
40、(en forma parcial o total, segn las disposiciones de interfuncionamiento exactas), cuando se necesita la intercomunicacin entre los usuarios de N2 y N1. Y.1251_F03Red 1Red 2Figura 3/Y.1251 Interfuncionamiento por superposicin (encapsulado) Este segundo mtodo encapsula el o los protocolos de N1 con e
41、l protocolo superior de N2. Los usuarios de N2 que desean comunicarse con los usuarios de N1 deben usar la nueva pila, compuesta por la pila N2 ms los elementos adicionales de pila N1 utilizados para el interfuncionamiento. Tericamente, esta nueva pila se puede considerar como una nueva red lgica N3
42、, puesto que los usuarios de N2 todava se comunican entre s mediante la pila N2 original. Esta solucin se denomina interfuncionamiento de redes. Tambin se la suele llamar interfuncionamiento por encapsulado. En este caso, no hay discontinuidad de protocolo entre los usuarios de N1 y los de N2 en la
43、capa o capas de interfuncionamiento superpuestas. 4 Rec. UIT-T Y.1251 (08/2002) Tambin se pueden colocar los protocolos de N2 encima de N1, cosa que no se muestra en la figura. Las funciones de interfuncionamiento entre N1 y N2, para el interfuncionamiento de servicios o el interfuncionamiento de re
44、des, las proporciona una funcin interfuncionamiento (IWF) que, como se muestra en la figura 4, se considera que existe imaginariamente entre N1 y N2. El lugar exacto que ocupar la unidad de interfuncionamiento (IWU) que contiene la IWF es un asunto de implementacin, pero puede estar situada dentro d
45、e N1 o de N2 o ser una unidad independiente. Y.1251_F04Pila de protocolo 1Plano de usuarioPlano de controlPlano de gestinRed 1 Red 2IWFPlano de gestinPlano de controlPlano de usuarioPila de protocolo 2Figura 4/Y.1251 Funcin de interfuncionamiento 6 Relaciones de adyacencia de los protocolos Los dos
46、mtodos de interfuncionamiento descritos en la clusula 5 exigen que los protocolos se coloquen de dos maneras diferentes. El mtodo de interfuncionamiento de servicios crea una relacin de situacin horizontal entre los protocolos de N1 y N2. El mtodo de interfuncionamiento de redes crea una relacin de
47、situacin vertical entre los protocolos de N1 y N2. Estas relaciones de situacin bsicas se muestran en la figura 5. Se aplican aqu dos principios bsicos: ordenacin vertical por capas y ordenacin horizontal por capas (relacin por pares). Obsrvese que estos principios son idnticos a los descritos en la
48、 Rec. UIT-T Y.1001, vase 3. Y.1251_F05Protocolo AProtocolo BProtocolo XRelacin de ordenacin por paresRelacin de ordenacin por capasCorrespondencia de servicios y traduccin de protocolosCorrespondencia deservicios y adaptacinFigura 5/Y.1251 Relaciones de adyacencia de los protocolos Rec. UIT-T Y.1251
49、 (08/2002) 5 6.1 Principio de ordenacin por capas En este caso, hay una relacin vertical entre el protocolo A y el protocolo B. Se trata de una relacin de ordenacin por capas. El protocolo A se encapsula dentro del protocolo B, y usa la capa de servicio ofrecida por el protocolo B. En general, no se puede suponer ninguna rel
