1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Y.1311SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2002) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Internet Transporte Redes privadas virtuales basadas en red Arquitectu
2、ra y requisitos de servicio genricos Recomendacin UIT-T Y.1311 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 A
3、spectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y
4、.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestion de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.18
5、99 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.1311 (03/2002) i Recomendacin UIT-T Y.1311 Redes privadas virtuales basadas en red Arquitectura y requisitos de servicio genricos Resumen La presente Recomendacin especifica la arquitectura y los requisitos de servicio g
6、enricos que son aplicables a la prestacin de redes privadas virtuales basadas en red por los proveedores de servicio de red. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1311, preparada por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 16 de mar
7、zo de 2002. ii Rec. UIT-T Y.1311 (03/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Es
8、te rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece lo
9、s temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la inf
10、ormacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de
11、explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin,
12、 validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, prot
13、egida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 20
14、02 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.1311 (03/2002) iii NDICE Pgina 1 Alcance y campo de aplicacin 1 2 Referencias . 2 2.1 Referencias normativas 2 3 Trminos y de
15、finiciones . 2 3.1 Red privada virtual basada en red (RPV) . 2 3.2 RPV de capa 1 basada en red . 2 3.2.1 RPV ptica 2 3.3 RPV de capa 2 basada en red . 2 3.4 RPV de capa 3 basada en red . 3 3.4.1 RPV IP basada en red. 3 3.5 Red de servicios virtuales (RSV) . 3 3.6 Red de transporte virtual 3 4 Abrevi
16、aturas y acrnimos. 3 5 Definicin de servicios . 4 5.1 Introduccin 4 5.1.1 Tipos de servicio de RPV. 4 5.1.2 Visin del servicio de RPV basada en red 4 5.1.3 Escenarios de servicios de RPV basada en red 5 5.2 Modelo de referencia de servicios de RPV basada en red 5 5.2.1 Designacin de elementos de red
17、 de RPV 5 5.2.2 Autodescubrimiento entre elementos de red 7 6 Marco abstracto de las RPV basadas en red . 7 6.1 Entorno operacional 7 6.2 Visin general de RSV/RTV 8 6.2.1 Modelo general. 8 6.2.2 Componentes RSV y RTV . 8 6.3 Gestin de RPV 9 7 Requisitos de servicio. 9 7.1 Requisitos de servicio para
18、 la red de servicios virtuales 9 7.1.1 Requisitos de servicio generales de la RSV . 9 7.1.2 Gestin de configuracin 10 7.1.3 Gestin de averas. 10 7.1.4 Gestin de la calidad de funcionamiento 10 7.1.5 Contabilidad . 11 7.1.6 Seguridad 11 iv Rec. UIT-T Y.1311 (03/2002) Pgina 7.1.7 Acuerdos de nivel de
19、servicio y QoS . 11 7.2 Requisitos de servicio para la red de transporte virtual 11 7.2.1 Prestacin de servicios generales . 12 7.2.2 Gestin de configuracin 12 7.2.3 Gestin de averas. 12 7.2.4 Gestin de la calidad de funcionamiento 12 7.2.5 Contabilidad . 13 7.2.6 Seguridad 13 Apndice I Escenarios d
20、e prestacin de servicios para RPV con protocolo Internet (RPV IP) basada en red. 13 I.1 Intrarred (conectividad entre sitios en la misma organizacin) 13 I.2 Extrarred (conectividad entre sitios a travs de mltiples organizaciones) . 14 I.3 RPV a travs de mltiples sistemas autnomos o proveedores de se
21、rvicio . 15 I.4 Acceso simltaneo a RPV e Internet 16 I.5 RPV jerrquicas (RPV dentro de RPV) 17 I.6 Escenarios de mltiples accesos (marcacin, lnea de abonado digital (DSL), inalmbrico fijo, mdem de cable). 18 Apndice II Escenarios de prestacin de servicios para RPV de capa 2 basada en red 19 Apndice
22、III Escenarios de prestacin de servicios para RPV de capa 1 basada en red 19 Apndice IV Ejemplos de realizaciones prcticas de red de transporte virtual (RTV) para RPV IP basada en red . 19 Rec. UIT-T Y.1311 (03/2002) 1 Recomendacin UIT-T Y.1311 Redes privadas virtuales basadas en red Arquitectura y
23、requisitos de servicio genricos 1 Alcance y campo de aplicacin La presente Recomendacin describe varios aspectos arquitecturales genricos y especifica varios requisitos de servicio genricos para la prestacin de redes privadas virtuales (RPV) basadas en red. Las redes privadas virtuales basadas en re
24、d tienen un conjunto comn de requisitos y estn relacionadas mediante el uso de un conjunto comn de mecanismos. Esta Recomendacin describe las definiciones de servicio, el marco y los requisitos de las redes privadas virtuales basadas en red. La presente Recomendacin abarca las diversas implementacio
25、nes esenciales de una red privada virtual basada en red, as como los servicios ofrecidos al cliente en la interfaz de acceso. El alcance se ilustra tambin en la figura 1, que muestra la avenencia de principios entre servicios y mtodos de implementacin: T1318310-02proporcionautilizaServicios soportad
26、osutilizautilizaproporcionaServicio deRPV de capa 1Servicio deRPV de capa 2Transportede RPV decapa 1Mtodos para implementar el transportede RPV basadas en redServicio de RPVbasada en redServicio deRPV de capa 3Transportede RPV decapa 2Transportede RPV decapa 3proporcionaproporcionaFigura 1/Y.1311 Al
27、cance general NOTA 1 Los ejemplos mostrados no son exhaustivos. NOTA 2 No todas las combinaciones de elementos mostradas en la figura son factibles, ni estn dentro del mbito de esta Recomendacin. En las clusulas 5 y 6 figura una explicacin ms detallada de los conceptos ilustrados en la figura 1. 2 R
28、ec. UIT-T Y.1311 (03/2002) 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las
29、 ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que todos los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las edicines ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publi
30、ca peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T Y.1241 (2001), Soporte de servicios basados en el protocolo Internet que utilizan capacidades de transferencia de protocolo Internet. 2 Recomendacin Y.1311.1 (2001), Red privada virtual con protocolo I
31、nternet basada en red con arquitectura de conmutacin por etiquetas multiprotocolo. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 Red privada virtual basada en red (RPV) Una red privada virtual basada en red es aquella parte de una red que proporciona la conecti
32、vidad entre un subconjunto limitado y especfico del conjunto total de usuarios servidos por el proveedor de red. Una red privada virtual tiene la apariencia de una red que est dedicada especficamente a los usuarios dentro del subconjunto. Esta especializacin se logra a travs de medios lgicos ms bien
33、 que fsicos, de ah el uso de la palabra virtual. Los usuarios dentro de una red privada virtual no pueden comunicar, a travs del proveedor de la red privada virtual, con usuarios que no estn incluidos en el subconjunto de red privada virtual especfico y viceversa. NOTA El trmino “basada en red“ se u
34、tiliza para distinguir las soluciones de proveedor de red descritas en esta Recomendacin de las soluciones de red privada virtual que se implementan nicamente mediante el uso de soluciones basadas en el equipo de cliente. Siempre que en esta Recomendacin se utiliza el trmino “RPV“ se entender que si
35、gnifica una “red privada virtual basada en red“. 3.2 RPV de capa 1 basada en red Una RPV de capa 1 basada en red es una RPV basada en red en la que el servicio RPV funciona en la capa 1 y proporciona conexiones pticas o TDM entre los dispositivos de clientes pertenecientes a la RPV, es decir, entre
36、un puerto en un dispositivo de cliente y un puerto en otro dispositivo de cliente. 3.2.1 RPV ptica Una RPV ptica basada en red es una RPV de capa 1 que utiliza interconexiones pticas entre dispositivos de clientes como base para proporcionar las facilidades de RPV. 3.3 RPV de capa 2 basada en red Un
37、a RPV de capa 2 basada en red es una RPV basada en red en la que el servicio RPV funciona en la capa 2 y proporciona un servicio de enlace de datos entre dispositivos de clientes pertenecientes a la RPV, por ejemplo, utilizando los protocolos IEEE 802, FR o ATM. Rec. UIT-T Y.1311 (03/2002) 3 3.4 RPV
38、 de capa 3 basada en red Una RPV de capa 3 basada en red es una RPV basada en red en la que el servicio RPV funciona en la capa 3 y proporciona un servicio de capa 3 entre dispositivos de clientes pertenecientes a la RPV, por ejemplo, utilizando protocolos IP. 3.4.1 RPV IP basada en red Una RPV IP b
39、asada en red es una RPV de capa 3 basada en red que utiliza direccionamiento IP, retransmisin y reencaminamiento IP y el protocolo IP para control y datos, es decir, la tecnologa IP como base para proporcionar las facilidades de RPV. 3.5 Red de servicios virtuales (RSV) La red de servicios virtuales
40、 es una representacin abstracta del conjunto de servicios que pueden ponerse a disposicin de un cliente de una RPV basada en red. Estos servicios incluyen aquellos que habilitan el control, administracin y gestin de la RPV. 3.6 Red de transporte virtual La red de transporte virtual es una representa
41、cin abstracta del conjunto de formas de implementacin de una RPV basada en red. 4 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) CE Borde de cliente (customer edge) FR Retransmisin de trama (frame relay)
42、 GRE Encapsulado de encaminamiento genrico (generic routing encapsulation) IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers IETF Grupo de Tareas Especiales de Ingeniera en Internet (Internet engineering task force) IP Protocolo Internet (Internet protocol) MPLS Conmutacin por etiquetas multipro
43、tocolo (multiprotocol label switching) NB Basada en red (network based) P Proveedor (provider) PE Borde de proveedor (provider edge) QoS Calidad de servicio (quality of service) RPV PP Red privada virtual aprovisionada por proveedor RPV Red privada virtual RSV Red de servicios virtuales RTV Red de t
44、ransporte virtual SLA Acuerdo de nivel de servicio (service level agreement) TDM Multiplexacin por divisin en el tiempo (time division multiplex) 4 Rec. UIT-T Y.1311 (03/2002) 5 Definicin de servicios 5.1 Introduccin Esta clusula proporciona una definicin funcional genrica de un servicio de red de “
45、RPV basada en red“. Los aspectos relativos a la implementacin, as como los aspectos de servicio especficos de la implementacin estn fuera del mbito de esta parte de la Recomendacin. 5.1.1 Tipos de servicio de RPV Se identifican los tres tipos de servicio siguientes. 5.1.1.1 Servicio RPV de capa 1 En
46、 un servicio RPV de capa 1, el dispositivo de borde de cliente est conectado al proveedor de red por uno o ms enlaces, y cada enlace puede estar formado por uno o ms canales o subcanales (por ejemplo, longitud de onda o longitud de onda e intervalo de tiempo, respectivamente, o intervalo de tiempo).
47、 El dispositivo de borde de cliente y el dispositivo de borde de proveedor forman un par solamente en la capa de enlace fsica a travs de la red de acceso. Un enlace tiene dos puntos extremos: a) uno en el dispositivo de borde de cliente (CE, customer edge) conocido como el puerto; b) uno en el dispo
48、sitivo de borde de proveedor, conocido como el puerto de borde de proveedor (PE, provider edge). El mbito de un servicio de capa 1 abarca solamente las RPV basadas en puerto. 5.1.1.2 Servicio RPV de capa 2 En un servicio RPV de capa 2, el dispositivo de borde de cliente recibe servicio de capa de en
49、lace de datos (es decir, la capa 2) del proveedor de red. El dispositivo de borde de cliente y el dispositivo de borde de proveedor forman un par en la capa de enlace de datos a travs de la red de acceso. La red efecta la retransmisin de paquetes de datos de usuario en base a la informacin en los encabezamientos de capa de enlace de datos de los
