1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Y.1411SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2003) SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION ET PROTOCOLE INTERNET Aspects relatifs au protocole Internet Interfonctionnement Interfonctionnement des rseaux ATM et MPLS Interf
2、onctionnement dans le plan utilisateur en mode cellule Recommandation UIT-T Y.1411 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Y INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION ET PROTOCOLE INTERNET INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION Gnralits Y.100Y.199 Services, applications et intergiciels Y.200Y.299 Aspects rs
3、eau Y.300Y.399 Interfaces et protocoles Y.400Y.499 Numrotage, adressage et dnomination Y.500Y.599 Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699 Scurit Y.700Y.799 Performances Y.800Y.899 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE INTERNET Gnralits Y.1000Y.1099 Services et applications Y.1100Y.1199 Architecture,
4、 accs, capacits de rseau et gestion des ressources Y.1200Y.1299 Transport Y.1300Y.1399 Interfonctionnement Y.1400Y.1499 Qualit de service et performances de rseau Y.1500Y.1599 Signalisation Y.1600Y.1699 Gestion, exploitation et maintenance Y.1700Y.1799 Taxation Y.1800Y.1899 Pour plus de dtails, voir
5、 la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Y.1411 (02/2003) i Recommandation UIT-T Y.1411 Interfonctionnement des rseaux ATM et MPLS Interfonctionnement dans le plan utilisateur en mode cellule Rsum La prsente Recommandation traite des fonctions ncessaires linterfonctionnement des rseaux AT
6、M et des rseaux MPLS et plus particulirement des mcanismes et procdures dinterfonctionnement dans le plan dutilisateur. Un des aspects essentiels de linterfonctionnement des rseaux est la prise en charge par les rseaux des services ATM mesure que les rseaux voluent. La prsente Recommandation dfinit
7、un modle dinterfonctionnement et spcifie les fonctions dinterfonctionnement ncessaires. Source La Recommandation Y.1411 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 22 fvrier 2003 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls ATM, interfoncti
8、onnement, MPLS, plan dutilisateur, rseau. ii Rec. UIT-T Y.1411 (02/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permane
9、nt de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dterm
10、ine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de li
11、nformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune explo
12、itation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou la
13、pplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge
14、par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune par
15、tie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Y.1411 (02/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 3 5 Interfonctionnement ATM-MPLS 4 6 Prescriptions
16、gnrales . 5 6.1 Prescriptions concernant le plan dutilisateur . 5 6.2 Aspects relatifs au plan commande 6 6.3 Aspects relatifs au plan gestion 7 6.4 Aspects relatifs la gestion du trafic 7 7 Mthodes de transport ATM sur le MPLS . 8 7.1 Mode 1/1. 8 7.2 Mode N/1 9 7.3 Considrations relatives au regrou
17、pement fonctionnel dans le cas de linterfonctionnement de rseau ATM-MPLS 10 8 Encapsulation 1/1 . 13 8.1 Etiquette de transport 13 8.2 Etiquette dinterfonctionnement . 13 8.3 Indicateurs dinterfonctionnement communs 14 8.4 En-tte spcifique dinterfonctionnement ATM-MPLS. 15 8.5 Charge utile ATM. 15 8
18、.6 Encapsulation . 15 9 Encapsulation dans le mode N/1. 17 9.1 Etiquette de transport 17 9.2 Etiquette dinterfonctionnement . 17 9.3 Indicateurs communs dinterfonctionnement 17 9.4 En-tte spcifique linterfonctionnement ATM-MPLS . 18 9.5 Charge utile ATM. 18 9.6 Encapsulation . 18 10 Traitement des c
19、ellules OAM et RM 21 10.1 Sens ATMMPLS 21 10.2 Sens MPLSATM 22 iv Rec. UIT-T Y.1411 (02/2003) Introduction Il est ncessaire dtudier les fonctions assurant linterfonctionnement des rseaux ATM et des rseaux MPLS et en particulier les mcanismes et les procdures dinterfonctionnement du plan dutilisateur
20、. Un des aspects essentiels de linterfonctionnement des rseaux est la prise en charge par les rseaux des services ATM mesure que les rseaux voluent. Rec. UIT-T Y.1411 (02/2003) 1 Recommandation UIT-T Y.1411 Interfonctionnement des rseaux ATM et MPLS Interfonctionnement dans le plan utilisateur en mo
21、de cellule 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation porte sur les fonctions ncessaires linterfonctionnement des rseaux ATM et des rseaux MPLS et en particulier sur les mcanismes et les procdures dinterfonctionnement dans le plan dutilisateur assurant le transport en mode cellule. Elle contie
22、nt notamment la liste des prescriptions, des scnarios dinterfonctionnement et dfinit le format et la smantique dencapsulation utiliss pour permettre linterfonctionnement des rseaux ATM et des rseaux MPLS en mode cellule. La prsente Recommandation dcrit le transport de connexions ATM virtuelles perma
23、nentes (PVC, permanent virtual connection) et de connexions ATM virtuelles commutes (SVC, switched virtual connection) sur un rseau MPLS. Lencapsulation permet dacheminer dans des conduits MPLS commuts avec tiquettes (LSP, label switched path) des connexions ATM par voie virtuelle (VCC, virtual chan
24、nel connection) ou par conduit virtuel (VPC, virtual path connection). La prsente Recommandation traite galement de la prise en charge de tous les types de couche AAL et des cellules OAM et RM, ainsi que de lencapsulation dune ou de plusieurs cellules ATM dans une trame MPLS. 2 Rfrences normatives L
25、a prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les
26、 utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce d
27、ocument en tant que tel le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T I.510 (1993), Dfinitions et principes gnraux applicables linterfonctionnement du RNIS. 2 IETF RFC 3031 (2001), Multiprotocol label switching architecture. 3 Recommandation UIT-T I.610 (1999), Principes et fonctions dexploi
28、tation et de maintenance du RNIS large bande. 4 Recommandation UIT-T I.610 (1999)/Cor. 1 (2000), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance du RNIS large bande Corrigendum 1. 5 Recommandation UIT-T I.610 (1999)/Amend. 1 (2000), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance du RN
29、IS large bande Amendement 1. 6 Recommandation UIT-T Y.1710 (2002), Prescriptions relatives la fonctionnalit dexploitation et de maintenance pour les rseaux MPLS. 7 Recommandation UIT-T Y.1711 (2002), Mcanismes dexploitation et de maintenance pour les rseaux MPLS. 8 Recommandation UIT-T I.371 (2000),
30、 Gestion du trafic et des encombrements dans le RNIS-LB. 2 Rec. UIT-T Y.1411 (02/2003) 9 Recommandation UIT-T I.371.1 (2000), Capacits de transfert ATM dbit garanti de trame. 10 Recommandation UIT-T I.356 (2000), Caractristiques du transfert de cellules de la couche ATM du RNIS-LB. 11 IETF RFC 3270
31、(2002), Muti-protocol Label Switching (MPLS) Support of Differentiated Services. 12 IETF RFC 3032 (2001), MPLS Label Stack Encoding. 13 Recommandation UIT-T I.732 (2000), Caractristiques fonctionnelles des quipements ATM. 14 ATM Forum, af-sec-0100.002 (2001), ATM Security Specification Version 1.1.
32、15 Recommandation UIT-T I.361 (1999), Spcifications de la couche ATM du RNIS large bande. 16 IETF RFC 2475 (1998), An Architecture for Differentiated Services. 17 IETF RFC 3260 (2002), New terminology and clarifications for DiffServ. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants:
33、 3.1 concatnation de cellules: processus de regroupement dun groupe de cellules appartenant des connexions VCC ou VPC en une trame MPLS. A noter quil ne sagit pas de la segmentation et du rassemblage AAL. 3.2 interfonctionnement: ce terme est utilis pour exprimer les interactions entre rseaux, entre
34、 systmes dextrmit ou entre constituants de ces systmes, avec pour but de dfinir une entit fonctionnelle capable de prendre en charge une communication de bout en bout. Les interactions ncessaires lexistence dune entit fonctionnelle reposent sur des fonctions et sur des moyens de slection de ces fonc
35、tions 1. 3.3 fonctions dinterfonctionnement (IWF, interworking function): ces fonctions renvoient la dfinition de linterfonctionnement, qui inclut la conversion et le mappage de protocoles. On peut faire la distinction entre la fonctionnalit requise entre les rseaux et celle requise, le cas chant, a
36、u niveau des systmes dextrmit. Les fonctions IWF ncessaires rsultant dune demande de service avec interfonctionnement sont classes en fonctions IWF dpendantes de la connexion ( savoir les fonctions ncessaires pour interconnecter deux rseaux) et fonctions IWF dpendantes de la communication ( savoir,
37、les fonctions ncessaires, en plus de celles qui dpendent de la connexion, ltablissement dune communication spcifique de bout en bout et qui peuvent tre diffrentes dune application lautre) 1. La fonction IWF inclut linterfonctionnement entre les fonctions du plan U, du plan C et du plan M. 3.4 lment
38、de rseau de fonction IWF dentre: point o les cellules ATM sont encapsules dans une trame MPLS (sens ATMMPLS). 3.5 lment de rseau de fonction IWF de sortie: point o les cellules ATM sont dsencapsules dans une trame MPLS (sens MPLSATM). 3.6 mode 1/1: correspond une technique dencapsulation qui mappe u
39、ne connexion VCC ATM (ou une connexion VPC ATM) en un conduit LSP dinterfonctionnement. 3.7 mode N/1: correspond une technique dencapsulation qui mappe une ou plusieurs connexions VCC ATM (ou une ou plusieurs connexions VPC ATM) en un conduit LSP dinterfonctionnement. Rec. UIT-T Y.1411 (02/2003) 3 4
40、 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: AAL couche dadaptation ATM (ATM adaptation layer) AINI interface ATM entre rseaux (ATM inter-network interface) ATC capacit de transfert ATM (ATM transfer capability) ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mod
41、e) ATM-F Forum ATM (ATM forum) B-ISUP sous-systme utilisateur du RNIS large bande (broadband ISDN user part) bit-S bit de pile CES service dmulation de circuit (circuit emulation service) CLP priorit de perte de cellules (cell loss priority) DSS2 systme de signalisation dabonn numrique no2 (digital
42、subscriber signalling system no. 2) E-LSP conduit LSP de classe PSC dduite du champs EXP (EXP-inferred-PSC LSP) EXP bits exprimentaux (experimental bits) FIFO premier entr, premier sorti (first in first out) GFC contrle de flux gnrique (generic flow control) HEC contrle derreur dans len-tte (header
43、error control) ILMI interface de gestion locale intgre (integrated local management interface) ISH en-tte spcifique dinterfonctionnement (interworking specific header) IWF fonction dinterfonctionnement (interworking function) L-LSP conduit LSP de classe PSC dduite dune tiquette uniquement (label-onl
44、y-inferred-PSC LSP) LSP conduit commut avec tiquette (label switched path) LSR routeur commutation par tiquette (label switching router) MPLS commutation multiprotocolaire par tiquetage (multi-protocol label switching) MTU unit de transport maximale (maximum transport unit) NNI interface rseau-rseau
45、 (network-to-network interface) OAM exploitation et maintenance (operation and maintenance) PHB comportement par saut (per hop behaviour) PM surveillance de la performance (performance monitoring) PNNI interface rseau-rseau prive (private network-to-network interface) PSC classe de programmation de
46、comportement PHB (PHB scheduling class) PTI identificateur de type de charge utile (payload type identifier) PVC connexion virtuelle permanente (permanent virtual connection) QS qualit de service RFC demande de commentaires (request for comments) 4 Rec. UIT-T Y.1411 (02/2003) RM gestion de ressource
47、s (resource management) RNIS rseau numrique intgration de services RNIS-LB RNIS large bande SPVC connexion virtuelle permanente reconfigurable (soft PVC) SVC connexion virtuelle commute (switched virtual connection) TTL dure de vie (time to live) UNI interface utilisateur-rseau (user-network interfa
48、ce) VC voie virtuelle (virtual channel) VCC connexion par voie virtuelle (virtual channel connection) VCI identificateur de voie virtuelle (virtual channel identifier) VP conduit virtuel (virtual path) VPC connexion par conduit virtuel (virtual path connection) VPI identificateur de conduit virtuel (virtual path identifier) 5 I
