1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Y.2031SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/2006) SERIE Y: RIFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA RIFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO RITERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Redes de la prxima generacin Marcos y modelos arquitecturales fu
2、ncionales Arquitectura de emulacin RTPC/RDSI Recomendacin UIT-T Y.2031 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y RIFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA RIFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO RITERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicacione
3、s y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y
4、.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mantenim
5、iento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y arquitectura de servicios Y.2200Y.2249 Aspectos relativos a lo
6、s servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de la prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilidad generalizada Y.2800Y.2899
7、Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.2031 (09/2006) i Recomendacin UIT-T Y.2031 Arquitectura de emulacin RTPC/RDSI Resumen En esta Recomendacin se describen los requisitos de la arquitectura funcional, del interfuncionamiento con otros componentes y de los pun
8、tos de referencia del componente de servicio de emulacin RTPC/RDSI (componente NGN del estrato de servicio), incluidos los mtodos basados en el servidor de llamada y en el IMS. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.2031 fue aprobada el 13 de septiembre de 2006 por la Comisin de Estudio 13 (2005-2008) del
9、UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Y.2031 (09/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de
10、 la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT),
11、 que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT.
12、En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administrac
13、in de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que
14、 la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en mod
15、o afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD RITELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propieda
16、d intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la
17、 presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se
18、 les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. U
19、IT-T Y.2031 (09/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Emulacin RTPC/RDSI en las NGN 4 6 Arquitectura funcional de emulacin RTPC/RDSI basada en el servidor de llamada 5 6.1 Descripcin de las funciones 6 6.2 Arquitectura de servici
20、o . 8 6.3 Puntos de referencia . 9 6.4 Relacin entre entidades funcionales en la arquitectura funcional de emulacin RTPC/RDSI basada en el CS y en la arquitectura NGN 11 6.5 Interfuncionamiento con otros componentes de servicio . 12 6.6 Interconexin con la RACF 13 6.7 Interconexin con la NACF 13 6.8
21、 Interfuncionamiento con otras redes 13 7 Arquitectura funcional de emulacin RTPC/RDSI basada en el IMS 14 7.1 Generalidades . 14 7.2 Generalidades de las entidades funcionales del IMS-PES . 15 7.3 Puntos de referencia internos 17 7.4 Arquitectura de servicio . 18 7.5 Puntos de referencia externos.
22、20 7.6 Interconexin con otras redes. 21 7.7 Puntos de referencia con la funcin de control de conexin de red (NACF). 21 7.8 Punto de referencia con la funcin de control de recursos y admisin (RACF). 22 7.9 Modo de funcionamiento 22 7.10 Correspondencia entre entidades funcionales IMS-PES y entidades
23、funcionales NGN 24 Bibliografa 25 Rec. UIT-T Y.2031 (09/2006) 1 Recomendacin UIT-T Y.2031 Arquitectura de emulacin RTPC/RDSI 1 Alcance En esta Recomendacin se describen los requisitos de la arquitectura funcional, del interfuncionamiento con otros componentes y de los puntos de referencia del compon
24、ente de servicio de emulacin RTPC/RDSI (componente NGN del estrato de servicio), incluidos los mtodos basados en el servidor de llamada y en el IMS. Es posible que las Administraciones soliciten a los operadores y a los proveedores de servicio que tengan en cuenta aspectos de carcter reglamentario y
25、 requisitos de poltica nacionales al llevar a la prctica esta Recomendacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin
26、, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a conti
27、nuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. UIT-T H.248.1 Recomendacin UIT-T H.248.1 (2005), Protocolo de control de las pasarelas: V
28、ersin 3. UIT-T Q.512 Recomendacin UIT-T Q.512 (1995), Interfaces de centrales digitales para acceso de abonado. UIT-T Q.1214 Recomendacin UIT-T Q.1214 (1995), Plano funcional distribuido para el conjunto de capacidades 1 de la red inteligente. UIT-T Y.2012 Recomendacin UIT-T Y.2012 (2006), Requisito
29、s funcionales y arquitectura de la versin 1 de la red de la prxima generacin, versin 1. UIT-T Y.2111 Recomendacin UIT-T Y.2111 (2006), Funciones de control de recursos y admisin en las redes de la prxima generacin. 3 Definiciones En esta Recomendacin se utilizan o definen los siguientes trminos. 3.1
30、 pasarela de acceso: Unidad que permite a usuarios extremos de diversos accesos (por ejemplo, RTPC, RDSI, V5.x) conectarse al nodo de paquetes de la NGN. NOTA La AG puede estar incorporada a un nodo de acceso, que a su vez sirve a otras interfaces de acceso (por ejemplo, xDSL, LAN). Dichos nodos de
31、acceso tambin se conocen como nodos de acceso multiservicios (MSAN, multi-service access nodes). 3.2 pasarela de medios de acceso: Unidad que proporciona el interfuncionamiento entre el transporte basado en paquetes utilizado en las NGN y el acceso de lneas analgicas o RDSI. 3.3 servidor de llamada:
32、 Elemento central de un componente de emulacin RTPC/RDSI basado en CS, que se encarga del control de llamada y de recursos de medios, del encaminamiento de llamada, del perfil de usuario y de la autenticacin, la autorizacin y la contabilidad de abonado. 2 Rec. UIT-T Y.2031 (09/2006) Dependiendo de c
33、ul funcin cumpla, el comportamiento del servidor de llamada puede cambiar. En estos casos, se conoce la funcin del servidor de llamada como, por ejemplo, “servidor de llamada de acceso“, “servidor de llamada de desenganche“, “servidor de llamada IMS“, “servidor de llamada de encaminamiento“ o “servi
34、dor de llamada de pasarela“. 3.4 entidad funcional: Entidad que incluye un conjunto indivisible de funciones especficas. Aunque las entidades funcionales son conceptos lgicos, los grupos de stas se emplean para describir implementaciones prcticas y fsicas. 3.5 arquitectura funcional: Conjunto de ent
35、idades funcionales y de puntos de referencia entre ellas, que sirve para describir la estructura de una NGN. Dichas entidades funcionales son separadas por puntos de referencia y, por consiguiente, definen la distribucin de las funciones. NOTA Las entidades funcionales se pueden utilizar para descri
36、bir un conjunto de configuraciones de referencia, que a su vez identifican cules puntos de referencia son visibles en las fronteras de las implementaciones de equipos y entre dominios administrativos. 3.6 pasarela de medios: La pasarela de medios (MG, media gateway) convierte los medios proporcionad
37、os en un tipo de red al formato requerido en otro tipo de red. Por ejemplo, una MG puede terminar canales portadores de una red con conmutacin de circuitos (por ejemplo, DSO) y trenes de medios de una red con conmutacin de paquetes (por ejemplo, trenes RTP en una red IP). Esta pasarela puede tener l
38、a capacidad de procesar audio, vdeo y conferencias multimedia o cualquier combinacin de los tres, y tendr la capacidad de efectuar traducciones multimedia dplex completas. Asimismo, la MG puede reproducir mensajes de audio/vdeo y desempear funciones de respondedor interactivo vocal (IVR, interactive
39、 voice response), o una conferencia de medios. En esta Recomendacin, por pasarela de medios se entiende tanto una de acceso como una residencial. 3.7 controlador de pasarela de medios: El que controla las partes del estado de llamada relativas al control de conexin para los canales de medios en una
40、pasarela de medios. 3.8 punto de referencia: Punto conceptual en la unin entre dos entidades funcionales que no se superponen, que se puede utilizar en la identificacin del tipo de informacin que pasa entre las entidades funcionales. NOTA Un punto de referencia puede corresponder a una o varias inte
41、rfaces entre piezas de equipos. 3.9 pasarela residencial: Unidad que se encarga del interfuncionamiento de equipos de usuario RTPC/RDSI en una red de paquetes. Una pasarela residencial est ubicada en las instalaciones del cliente. 3.10 pasarela de voz sobre IP: Pasarela basada en el SIP que conecta
42、terminales tradicionales a la NGN. Al conectar lneas analgicas, la pasarela de voz sobre IP contiene por lo menos un adaptador de telfono anlogo (ATA, analogue telephone adaptor). Una pasarela de voz sobre IP (VGW, voice over IP gateway) se desempea como un UE del IMS en lo que tiene que ver con la
43、P-CSCF. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. ABG-FE Entidad funcional pasarela de frontera de acceso (access border gateway functional entity) AGCF Funcin de control de pasarela de acceso (access gateway control function)
44、AMG Pasarela de medios de acceso (access media gateway) AMG-FE Entidad funcional pasarela de medios de acceso (access media gateway functional entity) APL-GW-FE Entidad funcional pasarela de aplicacin (application gateway functional entity) Rec. UIT-T Y.2031 (09/2006) 3 AS Servidor de aplicacin (app
45、lication server) AS-FE Entidad funcional servidor de aplicacin (application server functional entity) BGCF Funcin de control pasarela de desenganche (breakout gateway control function) CCF Funcin de control de llamada (call control function) CS Servidor de llamada (call server) CSCF Funcin de contro
46、l de sesin de llamada (call session control function) CS-PES Componente de servicio de emulacin RTPC/RDSI basado en servidor de llamada (call server based RTPC/RDSI emulation service component) FE Entidad funcional (functional entity) IBC-FE Entidad funcional de control de pasarela de frontera de in
47、terconexin (interconnection border gateway control functional entity) IBG-FE Entidad funcional pasarela de frontera de interconexin (interconnection border gateway functional entity) I-CSCF CSCF que interroga (interrogating CSCF) IFN IMS para redes de la prxima generacin (IMS for next generation net
48、works) IMS Componente de servicios multimedia IP (IP multimedia service component) IMS-PES Componente de servicio de emulacin RTPC/RDSI basado en el IMS (IMS based RTPC/RDSI emulation service component) IP Protocolo Internet (Internet protocol) MGCF Funcin de control de pasarela de medios (media gat
49、eway control function) MRCF Funcin de control de recursos de medios (media resource control function) MRP-FE Entidad funcional de proceso de recursos de medios (media resource process functional entity) NACF Funciones de control de acceso de red (network access control function) NGN (o RPG) Red de la prxima generacin (next generation network) NNI Interfaz red-re
