1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Y.2611SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2006) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Redes de la prxima generacin Arquitectura general de las redes f
2、uturas basadas en paquetes Recomendacin UIT-T Y.2611 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas inte
3、rmedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servic
4、ios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799
5、 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y arquitectura de servicios Y.2200Y.2249 Aspectos relativos a los servicios: inter
6、operabilidad de servicios y redes en las redes de la prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilidad generalizada Y.2800Y.2899 Para ms informacin
7、, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.2611 (12/2006) i Recomendacin UIT-T Y.2611 Arquitectura general de las redes futuras basadas en paquetes Resumen En esta Recomendacin se especifica una arquitectura general para las redes futuras basadas en paquetes (FPBN). En esta Recomenda
8、cin tambin se especifican la relacin entre una FPBN y los estratos de la NGN as como las interfaces de las FPBN. Para poder ofrecer un conjunto completo de servicios (entre los que se incluyen los servicios de datos, vdeo y telefona) a sus clientes, los operadores tal vez deban utilizar tanto el mod
9、o de transporte de conmutacin de paquetes sin conexin (cl-ps) como el modo de transporte de conmutacin de paquetes con conexin (co-ps). Esto se debe a que cada uno de estos modos es adecuado para el transporte de algunos de los servicios y no tan adecuado para el transporte de otros. Las FPBN provee
10、n la o las capas superiores del estrato de transporte, conforme a lo definido en la Recomendacin UIT-T Y.2011. Los servicios antes mencionados forman parte del estrato de servicio definido en la Rec. UIT-T Y.2011. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.2611 fue aprobada el 14 de diciembre de 2006 por la Co
11、misin de Estudio 13 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Y.2611 (12/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Norma
12、lizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizac
13、in de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establ
14、ecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en fo
15、rma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad
16、 o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tie
17、mpo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga
18、 el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaci
19、ones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente ac
20、tualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin
21、 escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.2611 (12/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 3.1 Trminos definidos en otros documentos. 2 3.2 Trminos definidos en esta Recomendacin 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Convenios . 3 6 Arquitectura general de las redes
22、 futuras basadas en paquetes 3 6.1 Arquitectura de las FPBN. 3 6.2 Plano de usuario . 7 6.3 Plano de control 8 6.4 Plano de gestin 9 6.5 OAM, gestin de la calidad de funcionamiento y disponibilidad 9 6.6 Relacin entre las redes de capa y el OSI BRM. 13 6.7 Relacin con otros estratos. 13 6.8 Relacin
23、entre las FPBN y las redes existentes 14 6.9 Interfaces en las FPBN . 14 6.10 Puntos de referencia en las FPBN 15 6.11 Denominacin y direccionamiento en las FPBN 16 6.12 Consideraciones acerca de la seguridad . 17 Apndice I Relacin entre las redes de capa y el OSI BRM. 18 I.1 El modelo OSI BRM (X.20
24、0). 18 I.2 El modelo G.805/G.809 18 I.3 Comparacin de los dos modelos. 19 Bibliografa 22 Rec. UIT-T Y.2611 (12/2006) 1 Recomendacin UIT-T Y.2611 Arquitectura general de las redes futuras basadas en paquetes 1 Alcance La arquitectura presentada tiene en cuenta tanto las redes de capas que utilizan co
25、nmutacin de paquetes sin conexin (cl-ps) como las que utilizan conmutacin de paquetes con conexin (co-ps). En esta Recomendacin no se tratan las redes de capas que utilizan conmutacin de circuitos con conexin (co-cs) utilizadas en la o las capas inferiores del estrato de capas. La definicin y especi
26、ficacin de servicios especficos corresponden a otras Recomendaciones sobre la NGN y no se tratan en la presente Recomendacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la
27、presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las R
28、ecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. UIT-T G.805 Recomendacin UIT-T G.805 (2
29、000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. UIT-T G.809 Recomendacin UIT-T G.809 (2003), Arquitectura funcional de las redes de capa sin conexin. UIT-T X.200 Recomendacin UIT-T X.200 (1994), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico:
30、 El modelo bsico. UIT-T X.800 Recomendacin UIT-T X.800 (1991), Arquitectura de seguridad de la interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones del CCITT. UIT-T Y.1710 Recomendacin UIT-T Y.1710 (2002), Requisitos de la funcionalidad operacin y mantenimiento para redes con conmutacin por etiquetas
31、 multiprotocolo. UIT-T Y.1711 Recomendacin UIT-T Y.1711 (2004), Mecanismo de operacin y administracin para redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo. UIT-T Y.2001 Recomendacin UIT-T Y.2001 (2004), Visin general de las redes de la prxima generacin. UIT-T Y.2011 Recomendacin UIT-T Y.2011 (2004
32、), Principios generales y modelo de referencia general de las redes de la prxima generacin. UIT-T Y.2111 Recomendacin UIT-T Y.2111 (2006), Funciones del control de recursos y de admisin en redes de la prxima generacin. UIT-T Y.2601 Recomendacin UIT-T Y.2601 (2006), Caractersticas y requisitos fundam
33、entales de las redes futuras basadas en paquetes. 2 Rec. UIT-T Y.2611 (12/2006) 3 Definiciones 3.1 Trminos definidos en otros documentos En esta Recomendacin se utilizan los trminos siguientes definidos en otros documentos. 3.1.1 direccin: Vase UIT-T Y.2601. 3.1.2 autenticacin: Vase UIT-T X.800. 3.1
34、.3 relacin cliente/servidor: Vase UIT-T G.805. 3.1.4 conexin: Vase UIT-T G.805. 3.1.5 flujo: Vase UIT-T G.809. 3.1.6 identificador: Vase UIT-T Y.2601. 3.1.7 camino: Vase UIT-T G.805. 3.2 Trminos definidos en esta Recomendacin En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.2.1 disponibilid
35、ad: Medicin de la capacidad que tiene una entidad dada (como por ejemplo una red de capa, una conexin, un flujo, etc.) para preservar la conectividad bajo los criterios pertinentes de calidad de funcionamiento que la entidad haya garantizado. 3.2.2 nombre: Un nombre es el identificador de una entida
36、d (por ejemplo, un abonado, elemento de red) que puede convertirse/traducirse en una direccin. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. ATM Modo de transporte asncrono (asynchronous transport mode) cl-ps Con conmutacin de paqu
37、etes sin conexin (connectionless packet switched) co-cs Con conmutacin de circuitos con conexin (connection-oriented circuit switched) co-ps Con conmutacin de paquetes con conexin (connection-oriented packet switched) CPE Equipo en las instalaciones del cliente (customer premises equipment) CV Verif
38、icacin de la conectividad (connectivity verification) E-NNI Interfaz red-red externa (external network-to-network interface) FPBN Red futura basada en paquetes (future packet-based network) FT_Sk Sumidero de terminacin de flujo (flow termination sink) FT_So Fuente de terminacin de flujo (flow termin
39、ation source) HRX Conexin ficticia de referencia (hypothetical reference connection) I-NNI Interfaz red-red interna (internal network-to-network interface) IP Protocolo Internet (Internet protocol) L2TP Protocolo de tunelizacin de la capa 2 (layer 2 tunnelling protocol) MPLS Conmutacin por etiquetas
40、 multiprotocolo (multi-protocol label switching) MTNM Gestin de red multitecnologa (multi-technology network management) MTOSI Interfaz de sistema de operacin multitecnologa (multi-technology operations systems interface) Rec. UIT-T Y.2611 (12/2006) 3 NGN Red de prxima generacin (next generation net
41、work) NMS Sistema de gestin de red (network management system) NNI Interfaz red-red (network to network interface) OAM Operacin, administracin y mantenimiento (operations, administration and maintenance) OSI BRM Modelo de referencia bsico para la interconexin de sistemas abiertos (open systems inter
42、connection basic reference model) OSS Sistema de soporte de operaciones (operations support system) PM Gestin de la calidad de funcionamiento (performance management) PPP Protocolo punto a punto p-t-mp Punto a multipunto (point-to-multipoint) p-t-p Punto a punto (point-to-point) QoS Calidad del serv
43、icio (quality of service) RACF Funciones de control de recursos y admisin (resource and admission control functions) RPT Tipo punto de referencia (reference point type) RTPC Red telefnica pblica conmutada SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy) SLA Acuerdo de nivel de servicio (
44、service level agreement) TCP Punto de conexin de terminacin (termination connection point) TFP Punto de flujo de terminacin (termination flow point) TMF Foro de gestin de las telecomunicaciones (telemanagement forum) TN Red de transporte (transport network) TT_Sk Sumidero de terminacin de camino (tr
45、ail termination sink) TT_So Fuente de terminacin de camino (trail termination source) UNI Interfaz usuario-red (user to network interface) VC-4 Contenedor virtual de nivel 4 (virtual container level 4) 5 Convenios Ninguno. 6 Arquitectura general de las redes futuras basadas en paquetes 6.1 Arquitect
46、ura de las FPBN El estrato de transporte (cuya funcin es similar a la de las capas 2 y 3 de UIT-T X.200) de las redes futuras basadas en paquetes (FPBN) est compuesto por redes de capa de trayecto (definidas en UIT-T G.805 y en UIT-T G.809). En el apndice I se presenta una panormica de UIT-T G.805 y
47、 UIT-T G.809, adems de su relacin con el modelo de referencia bsico para la interconexin de sistemas abiertos (OSI BRM). En la figura 1 de UIT-T Y.2011 se ilustra el estrato de transporte. Cada “sistema“ de red de capa de una FPBN est compuesto por un plano de usuario, un plano de control y un plano
48、 de gestin y cada uno de los planos de una red de capa tendr su propio componente de retransmisin de trfico, que podra pertenecer a la misma red de 4 Rec. UIT-T Y.2611 (12/2006) capa (si los planos no estn aislados entre s) o a diferentes redes de capa (si los planos estn aislados entre s). Un requisito identificado en las clusulas 6 y 7.8 de UIT-T Y.2601, es que se espera que las FPBN: a) garanticen completamente la seguridad del trfico interno del plano de control y de gestin contra ataques externos y garanticen que ste permanezca seguro y estable en situaciones extre
