1、 KS B ISO 10472 1KSKSKSKSSKSKSKS KSKSKS SKSKS KSKS SKS KS 1： KS B ISO 10472 1： 2007 (2012 ) 2007 12 7 http:/www.kats.go.krKS B ISO 10472 1： 2007 : ( ) ( ) ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2007 12 7 ：2012 12 26 20120770 ： ： ( 02-509-7274) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS B ISO 10472 1： 2007 (20
2、12 ) 1： Safety requirements for industrial laundry machinery Part 1：Common requirements 1997 1 ISO 10472 1, Safety requirements for industrial laundry machinery Part 1： Common requirements . 1 ISO 10472 (part) , , , ISO 10472 . , . . (IEC 60335 ) ISO 10472 . ISO 10472 KS B ISO 12100 1 KS B ISO 12100
3、 2 . (EN 1050 ) , . “ ” . ISO 10472 . ISO 10472 6 ( ) ISO 10472 . 5.5.2 ISO 10472 KS B ISO 10472 1： 2007 2 . ISO 10472 2.6. B . ISO 10472 . , , , , KS B ISO 12100 1： 2003 3.11, 3.12 KS B ISO 12100 2： 2003 5.5 ISO 10472 . , ISO 10472 . 2 . . ( ) . KS B ISO 5232, KS B ISO 9398 2： 2007, , 2： KS B ISO 9
4、398 3： 2007, 3： KS B ISO 9398 4： 2007, 4： KS B ISO 10472 1： 2007, 1： KS B ISO 10472 2, 2： KS B ISO 10472 3, 3： KS B ISO 10472 4, 4： KS B ISO 10472 5, 5： , KS B ISO 12100 1： 2003, , 1： KS B ISO 12100 2： 2003, , 2： KS B ISO 13849 1： 2002, 1： KS B ISO 13850： 2002, ： KS B ISO 13851： 2003, KS B ISO 13852
5、： 2002, ： KS B ISO 13853： 2002, ： KS B ISO 14119： 2004, KS C IEC 60335 1： 2004, 1： KS C IEC 60335 2 7： 2007, 2 7： KS C IEC 60335 2 11： 2005, 2 11： KS C IEC 60335 2 44： 2004, 2： KS B ISO 10472 1： 2007 3 ISO 9398 1： 1993, Specifications for industrial laundry machines Definitions and testing of capaci
6、ty and consumption characteristics Part 1： Flatwork ironing machines ISO 10472 6： 1997, Safety requirements for industrial laundry machinery Part 6： Ironing and fusing presses EN 563 ： 1994, Safety of machinery Temperatures of touchable surfaces Ergonomics data to establish temperature limit values
7、for hot surfaces EN 614 1： 1995, Safety of machinery Ergonomic design principles Part 1： Terminology and general principles EN 746 2： 1997, Industrial thermoprocessing equipment Part 2： Safety requirements for combustion and fuel handling systems EN 953： 1997, Safety of machinery General requirement
8、s for the design and construction of fixed and movable guards EN 9991), Safety of machinery Hand/arm speed Approach speed of parts of the body for the positioning of safety devices EN 1037： 1995, Safety of machinery Prevention of unexpected start-up EN 1760 1： 1997, Safety of machinery Pressure sens
9、itive protective devices Part 1： General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and sensitive floors EN 1760 21), Safety of machinery Pressure sensitive protective devices Part 2： General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensiti
10、ve bars EN 50100 11), Safety of machinery Electro-sensitive protective devices Part 1： General requirements and tests EN 60204 1 ： 1992, Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 ： General requirementsIEC 60204 1： 1992, modified 3 KS B ISO 10472 2ISO 10472 6 . 3.1 (industrial laund
11、ry machinery) , , , , , . 4 4.1 , 1) KS B ISO 10472 1： 2007 4 4.2 4.3 , 4.4 ( ) (： , ) 4.5 , , , , (fume) ： (naked flame) 4.6 (feeding) (unloading) 4.7 , ( / ) / , (overrun) 4.8 / 5 4. / 5.1 5.1.1 , . (roller ironer) (scissor press) 5.1.2 / . 1 . 2 KS B ISO 10472 1： 2007 5 . 1 / KS B ISO 10472 2ISO
12、10472 6 . KS B ISO 12100 2： 2003 4.1 EN 953： 1997 5. KS B ISO 12100 2： 2003 4.2 EN 953： 1997 6. 7. EN 953： 1997 5.4, 7.2 7.3 KS B ISO 10472 2ISO 10472 6a . KS B ISO 13852： 2002 1 4KS B ISO 13853 KS B ISO 10472 2ISO 10472 6 . KS B ISO 14119 5. A a , , . 5.1.3 , , (： ) KS B ISO 12100 1： 2003 3.7.10 ,
13、. 5.1.4 , / . a) ( ) , (EN 1037： 1995 4.1 ). b) , , . c) , . , . d) 2 ( ) . . . KS B ISO 10472 1： 2007 6 2 / KS B ISO 10472 2ISO 10472 6 . KS B ISO 12100 2： 2003 4.1 KS B ISO 12100 2： 2003 4.2.3 EN 50100 1 4. KS B ISO 10472 2ISO 10472 6a . EN 999 5.7. KS B ISO 14119 3.2 KS B ISO 14119 7.5 KS B ISO 1
14、4119 5. 6. KS B ISO 14119 3.3 KS B ISO 14119 7.5 KS B ISO 14119 5.3 EN 50100 1 A.5, A.6 A.8 b EN 50100 1 4. KS B ISO 13849 1 4.3 EN 50100 1 C EN 50100 1 A.5 b EN 50100 1 4. EN 999 6., 6.16.4 cKS B ISO 13851 5. EN 60204 1： 1992 9.2.5.7 KS B ISO 13849 1 4.3 EN 1760 1： 1997 4. EN 1760 2 4. (hold-to-run
15、) dKS B ISO 12100 1： 2003 3.23.3EN 60204 1： 1992 9.2.5.6 a , , . bKS B ISO 10472 2ISO 10472 6 , 2 . cKS B ISO 10472 2ISO 10472 6 , II . d . 5.2 KS B ISO 10472 2： 2008, KS B ISO 10472 4：2008 KS B ISO 10472 5： 2008 EN 60204 1： 1992 1 IEC 60335(b) . a) EN 60204 1 3 . KS B ISO 10472 2ISO 10472 6 , KS B
16、ISO 13850： 2002 4.1.5 0 . KS B ISO 13850： 2002 4.4 KS B ISO 10472 1： 2007 7 . 2 m 1 , 8 m . 7001 700 mm . , . . . 3 (EN 602041) / EN 602041：1992 4., 6., 7., 8., 13., 15., 16. 18. , 7. 8. 4., 13. 16. 4., 8. 9. 7.5 , 10., 13. 18. 10. 13. 14. 15. 17. 19. 20. 13.3 b) IEC 60335 . KS C IEC 60335 1： 2004,
17、KS C IEC 60335 2 7： 2007, KS C IEC 60335 2 11： 2005, KS C IEC 60335 2 44： 2004, (ironer) , . IEC 60335 4 . KS B ISO 10472 1： 2007 8 4 (IEC 60335) / KS C IEC 603351：2004, KS C IEC 6033527：2007, KS C IEC 60335211：2005, KS C IEC 60335244：2004, 8. 8. 8. 8. / / 9., 10. 9., 10. 9., 10. 9., 10. 11. 11. 11.
18、 11. 13., 15., 16. 13., 15., 16. 13., 15., 16. 13., 15., 16. 17. 17. 17. 17. 23. 23. 23. 23. 24. 24. 24. 24. , , 25., 26., 27. 25., 26., 27. 25., 26., 27. 25., 26., 27. 29. 29. 29. 29. 1 EN 60204 1： 1992 19. 20. . 2 . 5.3 . (1 ) KS B ISO 10472 2ISO 10472 6 , . 70 (： 60 m) 80 85 , . , (1. ). , , 10 E
19、N 563 . . 5.4 ISO 10472 . , . (ISO/TR 11688 1 ). KS B ISO 10472 1： 2007 9 5.5 5.5.1 , , , (EN 626 1 ). . ISO 10472 5.5.2 EN 746 2 . 150 L 2), KS B ISO 10472 2 KS B ISO 10472 3 350 L 2), KS B ISO 10472 4 ( ) 1.2 m2 , KS B ISO 10472 5 ISO 10472 6 5 . 5 EN 7462：1997, 5.1 5.2 5. 6. (purging) EN 746 2： 1
20、997 5.2.1.9, 5.2.3.2, 5.3.1.9 5.3.3.2 . 3 . (ducting) . , . (： ). , . . 2) KS B ISO 9398 4： 2007 3.2 KS B ISO 10472 1： 2007 10 5.5.3 , , / , . 5.5.4 . . 5.6 ISO 10472 . EN 614 4：1995 A . 5.7 5.7.1 . - KS B ISO 14119 4 a) 5.7.2 KS B ISO 10472 2ISO 10472 6 , ( 1) (KS B ISO 13849 1 6. ). 5.8 / (： ) KS B ISO 12100 2： 2003 3.7.8, 3.7.9, 3.7.10 4.1.4 / . , , . , , , , , , , . (： ) /
