1、MBA（英语）写作练习试卷 11 及答案与解析一、Section V Writing1 2009 年中国经济成就2009 年，中国不仅成为引领全球经济复苏的主力军，同时在很多行业取得了瞩目成就。以下是 2009 年中国所取得的十个“之最” 1GDP 增长最快 2009 年，当全世界仍笼罩在经济衰退的阴霾中时，中国前三季度经济同比增长7.7%。中国的经济增长速度超过包括印度在内的所有其他国家，全年 GDP 增幅超过 8%。据国家统计局数据，2009 年，中国一至三季度的 GDP 分别同比增长6.1%、 7.9%和 8.9%，经济复苏势头强劲而不失稳健。分析人士称，中国和其他发展中国家在带领世界经
2、济走出泥潭的过程中发挥了重要作用。 2成为世界第一大出口国 2009 年，中国超过德国，成为全球最大出口国，这是中国迅速崛起、世界经济重心东移的又一标志。全年出口总额超过 1.2 万亿美元，超过德国贸易委员会对德国出口额所做出的 8160 亿欧元(1.17 万亿美元)的预测。这一事实表明中国日益成为一个工业化大国，成为石油、铁矿石和其他重要物资的主要购买者，并日益成为全球经济中的一个投资者，扮演重要角色。 3全球最大 IPO(首次公开发行)市场 2009 年，中国(包括香港)的首次公开发行融资规模超过美国，三年来首次取代其成为全球最大 IPO 市场。中国的首次公开发行融资规模达到 516 亿美
3、元，香港和内地分别占 272 亿美元和 244 亿美元。而据英国 Dealogic 调查公司的数据，美国的这一数据仅为 265 亿美元。在香港新上市的 66 家企业中，有 46 家来自内地。其中，中国民生银行融资规模最大，达到 302 亿港元，在十家融资规模最大的企业中，有八家来自内地。 4全球最大汽车市场 据中国汽车制造协会数据，2009 年 1 月至 11 月，中国汽车销售总量超过 1200万辆，从一月起一直在汽车销售和生产领域处于全球领先地位。 2006 年，中国汽车总销售量为 722 万辆，超过日本，成为仅次于美国的世界第二大汽车市场。2009 年 1 月，中国国产汽车销量达 73.5
4、5 万辆，超过美国成为世界最大汽车市场。去年前十个月，中国的汽车销售量达 1090 万辆，同比增长37.8%，首次突破千万大关。 受政府推出的减税以及对大排量汽车的以旧换新交易提供补贴等激励措施的影响，全年各类汽车总销量突破 1300 万，巩固了中国在全球汽车市场的领先地位。 5民航经营状况全球最佳 截至 2009 年 11 月，中国民航业总赢利达 118 亿元(1713 亿美元)，而根据国际航空运输协会的预测，全球民航业去年亏损可达 110 亿美元。 这一数据于去年 12 月 14 日在民航总局网站上公布，其中包括航线和机场两部分的利润额。该数字表明中国民航业平稳度过了全球金融危机。 分析人
5、士称，国内市场的需求强劲和政府的政策支持是该行业赢利的关键。 6世界最长的天然气管道 连接中国和中亚的一条新“丝绸之路” 于去年 12 月 14 日正式开通。这条“丝绸之路”其实是一条长达 1833 公里的天然气管道，它始于土库曼斯坦，途经乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦，一直延伸到中国的新疆维吾尔自治区，是迄今为止世界上建造的最长的天然气管道。 胡锦涛主席和中亚三国首脑在土库曼斯坦共同开启了这条通道。胡主席说，这条连接中国和中亚的天然气管道是四国团结互利关系的一个典范。 7世界最大黄金消费国 2009 年，中国取代印度成为世界最大的黄金消费国。黄金矿业服务有限公司预测称，中国的黄金需求量达 432
6、吨，印度为 422 吨。据世界黄金协会数据，2009年前九个月，印度的黄金需求量下跌 50%之多，而中国在这一期间的黄金需求增加了 8%。 8核发电能力居世界之首 国家发展与改革委员会 2009 年 12 月 26 日发布报告称，目前中国共有 24 个在建核电站，计划发电能力将达 254 亿瓦特，在建核电产能居世界之首。前不久，广东台山核电站开工，竣工后有望成为世界规模最大的核电站。一期工程共投资 502 亿元(73.5 亿美元) ，单位发电量可达 175 万千瓦。据中国核电站中长期发展规划，中国的核电装机容量有望于 2020 年达到 4000 万千瓦时，年发电量将达 2600 亿至2800
7、亿千瓦时之间，占全国发电总量的 4%至 6%。目前中国共有 11 个正在运转的核反应堆，核电装机容量达 90.8 亿千瓦特。 9房地产平均价格居世界之首 玫瑰石顾问公司的董事谢国忠说，目前中国的房价收入比居世界首位。据去年前三季度的统计数据，北京居民人均年收入为 26720 元(3913.18 美元)。如果一对夫妇想贷款买一套 100 平方米、总价 200 万元的二手房，那么他们需要不吃不喝存钱49 年。其他一线城市的情况也差不多。今年，中国政府实行宽松的货币政策使信贷增长 1.27 万亿美元，创历史纪录。流动性过剩给中国的股票和房地产市场带来了严重泡沫，影响经济发展。中国的房地产市场预计应不
8、会出现下降趋势，除非美联储加息，而这将会导致美元升值和明显的通货膨胀预期。 10全球最大的风轮机市场 据人民日报报道，2009 年，中国取代美国成为世界最大的风轮机市场。2009 年上半年，中国新增风轮机共发电 450 万千瓦，超过美国的 400 万千瓦。中国 2009 年的新安装风轮机数量尚未公布，但预计有望取代美国，成为全球最大风轮机市场。中国政府的经济刺激政策被认为是风轮机巨大市场需求的主要推动力。这一巨大需求吸引了大量制造商和巨额投资。 中文摘要：2009 年，中国不仅成为引领全球经济复苏的主力军，同时在很多行业取得了瞩目成就。1中国的经济增长速度超过所有其他国家。2中国成为全球最大的
9、出口国。3中国成为全球最大的 IPO 市场。4各类汽车总销量巩固了中国在全球市场的领先地位。5民航营业状况全球最佳。6世界上最长的天然气管道开通。7中国成为世界最大的黄金消费国。8中国在建核电产能居世界之首。9房地产平均价格居世界之首。10中国成为世界最大的风轮机市场。2 伦敦市长恳请金融城员工把奖金捐赠给艺术领域，否则这座都市最重要的一种魅力可能遭到破坏。新发布的数据显示，商界对文化领域的投资正不断减少。 私人部门对艺术的支持包括个人捐赠于 2008 年达到了 6.86 亿英镑的峰值水平，但昨日发布的数据显示，商界投资额在去年下降了 7%。一家推动艺术赞助的咨询机构艺术与商业(ArtsBus
10、iness)的一项调查显示，伦敦 70%的艺术机构称，来自商界的资助额有所减少。 然而，伦敦市长在维多利亚和阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum)向艺术界领袖发表演讲时表示，在经济衰退期间，投资于艺术“比任何时候都更为重要” 。他表示：“艺术和文化不是奢侈品，而是这座城市 DNA 的一部分，是人们愿意来此生活和工作的原因。每 10 名游客中就有 7 名表示，这是他们来此游览的一个原因。离开伦敦的艺术，伦敦就不能称其为伦敦。” 伦敦市长的呼吁得到了老维克剧院(Old Vic) 艺术总监凯文斯佩西(Kevin Spacey)的支持，他表示：“ 我在这里住了 7 年，
11、我真诚地相信，英国在艺术和文化领域的卓越成就，是这个国家最强大的天然资源之一。但许多艺术机构正举步维艰。如果没有政治意愿，以及企业和公众的支持，它们将很难生存下去。” 伦敦市长敦促艺术界领袖认识到，英国文化机构的成功运作对经济有一定的影响力。在英国，公共部门对戏剧产业的投资额为 1.213 亿英镑，但该产业却为英国创造了 26 亿英镑的收入。大伦敦地区政府(Greater London Authority)估计，商业创意产业为伦敦提供了 50 万个就业岗位，创造了 200 亿英镑的增加值。 中文摘要：伦敦市长恳请金融城员工把奖金捐赠给艺术领域，因为商界对文化领域的投资正在不断减少。艺术和文化是
12、这座城市 DNA 的一部分，是人们愿意来此生活和工作的原因。他敦促艺术界领袖认识到，英国文化机构的成功运作对经济有一定影响力。MBA（英语）写作练习试卷 11 答案与解析一、Section V Writing1 【正确答案】 Abstract In English：China has taken the lead in recovering from the global financial crisis，and offers huge market potential in many industries1The economic growth rate of China outperfor
13、ms all the other countries2China becomes the worlds top exporter 3China is the worlds largest IPO market4Sales of all automobiles have consolidated Chinas top position in the global automobile market5China has the best performance in air transport industry6The worlds longest natural gas pipeline was
14、 opened7China becomes worlds No 1 gold consumer this year8China has the worlds largest nuclear power capacity under construction9Chinas average housing prices top the world 10China is overtaking the US as the worlds largest market for the installation of wind turbines in 2009 【知识模块】 写作2 【正确答案】 Abstr
15、act in English：Londons mayor has exhorted City workers to donate their payments to the artsFigures revealed that business investment in culture is falling TheMajer said，“Arts and culture are part of this cityIt is why people want to live and workhere“He urges Arts leaders to realize that the UKs successful cultural institutions couldhave influence on economy 【试题解析】 本篇文章以题目为中心，紧密围绕中心主题展开思维，将每个段落进行中心思想归纳，并将这些主要思想串在一起构成了文章的摘要。【知识模块】 写作
