GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替：本部分涉及额定输入功率不超过300W，单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过480V的用于供热系统或供水系统中固定循环泵的安全。不作为一般家用，但对公众仍可能引起危险的器具，例如打算在商店、轻工业和农场中由非专业的人员使用的器具也属于本部分的范围。就实际情况而言，本部分所涉及的器具存在的普通危险，是在住宅和住宅周围环境中所有的人可能会遇到的。然而，一般来说本部分并未涉及：无人照看的幼儿和残疾人使用器具时的危险；幼儿玩耍器具的情况。
