API MPMS 8 5 SPANISH-2015 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 8 5 - Standard Practice for Manual Piston Cylinder Sampling for Volatile Crude Oils .pdf

1、Manual de Estndares de Medicin de Petrleo Captulo 8.5 Prctica Estndar para Muestreo de Cilindros de Pistn Manual para Productos de Petrleo Crudo Voltiles, Condensados y Productos Derivados del Petrleo Lquido PRIMERA EDICIN, DICIEMBRE DE 2015 Notas Especiales /DVSXEOLFDFLRQHVGHO$3,VRORVHUHHUHQDSUREOH

2、PDVGHQDWXUDOHDJHQHUDO(QFDVRGHFLUFXQVWDQFLDVSDUWLFXODUHVVHGHEHUtDQUHYLVDUODVOHHVUHJXODFLRQHVORFDOHVHVWDWDOHVIHGHUDOHV1LHO$3,QLQLQJXQRGHVXVHPSOHDGRVVXEFRQWUDWLVWDVFRQVXOWRUHVFRPLWpVXRWURVDSRGHUDGRVJDUDQWLDQRUHSUHVHQWDQGHPDQHUDHSUHVDRLPSOtFLWDFRQUHODFLyQDODSUHFLVLyQLQWHJULGDGRXWLOLGDGGHODLQIRUPDFLyQDTX

3、tFRQWHQLGDQLDVXPHQQLQJXQDREOLJDFLyQRUHVSRQVDELOLGDGSDUDQLQJQXVRRORVUHVXOWDGRVGHWDOXVRGHODLQIRUPDFLyQRORVSURFHVRVUHYHODGRVHQHVWDSXEOLFDFLyQ1LHO$3,QLQLQJXQRGHORVHPSOHDGRVVXEFRQWUDWLVWDVFRQVXOWRUHVXRWURVDSRGHUDGRVDUPDQTXHHOXVRGHHVWDSXEOLFDFLyQQRLQIULQJLUiQLQJQGHUHFKRSULYDGR/DVSXEOLFDFLRQHVGHO$3,SXHGHQV

4、HUXWLOLDGDVSRUFXDOTXLHUDTXHGHVHHKDFHUOR(O,QVWLWXWRKDUHDOLDGRWRGRHOHVIXHURSRVLEOHSDUDDVHJXUDUODSUHFLVLyQODYHUDFLGDGGHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQGLFKDVSXEOLFDFLRQHVVLQHPEDUJRQRKDFHQLQJXQDGHFODUDFLyQQLRWRUJDQLQJXQDJDUDQWtDHQUHODFLyQFRQHVWDSXEOLFDFLyQSRUHVWHPHGLRHSUHVDPHQWHGHVFRQRFHFXDOTXLHUREOLJDFLyQRUHVSRQVD

5、ELOLGDGSRUSpUGLGDRGDxRFRPRUHVXOWDGRGHVXXVRRSRUODYLRODFLyQGHFXDOTXLHUDXWRULGDGDSURSLDGDFRQMXULVGLFFLyQFRQODFXDOHVWDSXEOLFDFLyQSXHGDHVWDUHQFRQLFWR/DVSXEOLFDFLRQHVGHO$3,VHSXEOLFDQSDUDIDFLOLWDUODDPSOLDGLVSRQLELOLGDGGHSUiFWLFDVSUREDGDVGHLQJHQLHUtDGHVRQLGRSUiFWLFDVGHIXQFLRQDPLHQWR(VWDVSXEOLFDFLRQHVQRHVWiQ

6、SHQVDGDVSDUDREYLDUODQHFHVLGDGGHDSOLFDUHOEXHQMXLFLRHQUHODFLyQFRQHOPRPHQWRHOOXJDUHQORVTXHVHGHEHUtDQXWLOLDUHVWDVSXEOLFDFLRQHV/DIRUPXODFLyQODSXEOLFDFLyQGHODVSXEOLFDFLRQHVGHO$3,QRWLHQHQSRUREMHWRLQKLELUGHQLQJXQDPDQHUDDQLQJXQDSHUVRQDTXHGHVHHXWLOLDURWUDVSUiFWLFDV/RVXVXDULRVGHHVWHHVWiQGDUQRGHEHUtDQGHSHQGHUHF

7、OXVLYDPHQWHGHODLQIRUPDFLyQLQFOXLGDHQHVWHGRFXPHQWR3DUDHOHPSOHRGHODLQIRUPDFLyQLQFOXLGDHQHVWHGRFXPHQWRVHGHEHUtDXWLOLDUHOVHQWLGRFRPQHQFXDQWRDODVSHFWRFRPHUFLDOFLHQWtFRGHLQJHQLHUtDGHVHJXULGDG(O$3,QRVHFRPSURPHWHDFXPSOLUODVREOLJDFLRQHVGHORVHPSOHDGRUHVIDEULFDQWHVRSURYHHGRUHVUHODFLRQDGDVFRQDGYHUWLUHQWUHQDUFRU

8、UHFWDPHQWHHTXLSDUDVXVHPSOHDGRVDFXDOTXLHUSHUVRQDHSXHVWDHQORFRQFHUQLHQWHDULHVJRVGHVDOXGVHJXULGDGQLVHFRPSURPHWHDFXPSOLUHVDVREOLJDFLRQHVFRQIRUPHDODVOHHVORFDOHVHVWDWDOHVRIHGHUDOHV/RVVLWLRVGHWUDEDMRODVRSHUDFLRQHVGHORVHTXLSRVSXHGHQYDULDU/RVXVXDULRVVRQUHVSRQVDEOHVQLFDPHQWHGHHYDOXDUVXVHTXLSRVHLQVWDODFLRQHVHV

9、SHFtFRVSDUDGHWHUPLQDUVLFRUUHVSRQGHDSOLFDUHOHVWiQGDU(QWRGRPRPHQWRDOXVDUHVWHHVWiQGDUORVXVXDULRVGHEHUtDQHPSOHDUVXVHQWLGRFRPQHQFXDQWRDODVSHFWRFRPHUFLDOFLHQWtFRGHLQJHQLHUtDGHVHJXULGDG/RVHMHPSORVHQHVWHGRFXPHQWRVHLQFOXHQVRORFRQQHVLOXVWUDWLYRV , proporciona instrucciones sobre la WUDQVIHUHQFLDHQWUHHO033527U

10、DQVIHUHQFLDGHXQ03PXHVWUDODFRQJXUDFLyQHOSURFHGLPLHQWRGHWUDQVIHUHQFLD; SDUDSHUPLWLUODHSXOVLyQGHDLUHDPHGLGDTXHVHIXHUDHOSLVWyQKDFLDHOHWUHPRGHOFLOLQGUR/DSUHVLyQGHODIXHQWHGHDJXDRJDVLQHUWHGHEHVHUXQPDRUTXHODSUHVLyQGHODPXHVWUDGHO03XVDQGRODVWXEHUtDVODYiOYXODORVDFFHVRULRVGHOYROXPHQPXHUWREDMR;$%5$ODYiOYXODGHYDF

11、tR 9 ODYiOYXODGHO)3 3HUPLWDTXHIXQFLRQHODSUHVLyQGHYDFtRGXUDQWHPLQXWRV N3D SDUDHOLPLQDUHODLUHUHVLGXDOGHODOtQHDGHWUDQVIHUHQFLDHOYROXPHQPXHUWRGHOFLOLQGUR$; ;HVFRQHFWHODERPEDGHYDFtRGHODYiOYXODGHYDFtR 9 ;0LHQWUDVFRPSULPHHOSLVWyQGHO030LHQWUDVFRPSULPHHOSLVWyQGHO03 SDUDSHUPLWLUTXHODPXHVWUDOOHQHHOYROXPHQPXHUW

12、RGHO)3 0LHQWUDV FRPSULPH HO SLVWyQ GHO 03%;)LMHHOUHJXODGRUGHFRQWUDSUHVLyQ %35 DOSRUHQFLPDGHODSUHVLyQGHODPXHVWUDGHO03 0LHQWUDV FRPSULPH HO SLVWyQ GHO 03 ODYiOYXODGHODPXHVWUDGHO039(17,/(ODSUHVLyQUHVWDQWHGHOYROXPHQPXHUWRGHODOtQHDGHWUDQVIHUHQFLDDWUDYpVGHODYiOYXODGHYDFtR 9 ;6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFD

13、QWHGHOLQVWUXPHQWRSDUDODFDUJDODLQHFFLyQGHODPXHVWUD;7UDQVIHUHQFLDGHXQ03;PXHVWUDQODSUHSDUDFLyQHOSURFHGLPLHQWRGHWUDQVIHUHQFLD127$;(OGHVSODDPLHQWRGHDJXDQRHVDGHFXDGRFXDQGRHODJXD11D8009 15 WDPELpQHVXQFRPSRQHQWHLPSRUWDQWHRFXDQGRSXHGHDIHFWDUORVUHVXOWDGRVGHODSUXHED;Preparacin del CVCLa )LJ;PXHVWUDHOPpWRGRGHSU

14、HSDUDFLyQXVDGR(OFLOLQGURGHEHSHUPDQHFHUYHUWLFDOGXUDQWHODSUHSDUDFLyQ;,QVWDOHXQDFFHVRULRFRQUHEDEDSDUDPDQJXHUDGH1LQHQODYiOYXOD;/OHQHHOUHVHUYRULRGHDJXDFRQXQYROXPHQVXFLHQWHSDUDOOHQDUHOFLOLQGURVLQYDFLDUHOUHVHUYRULRGHOWRGR 6HUHFRPLHQGDXQYROXPHQGH P/ 5HJLVWUHHOYROXPHQLQLFLDO$;$%5$ODYiOYXODGHOFLOLQGUR ;$%5$OD

15、YiOYXODGHVDOLGDGHOUHVHUYRULRSDUDFRPHQDUDOOHQDUHOFLOLQGURFRQDJXD;$%5$ODYiOYXODGHOFLOLQGUR ; YHQWLODQGRHODLUHVLJDOOHQDQGRKDVWDTXHVDOJDDJXDGHODYiOYXOD;DFRQWLQXDFLyQLQPHGLDWDPHQWH%;1ROOHQHHO(OYROXPHQGHOOHQDGRVHUiODGLIHUHQFLDHQWUHORVYROPHQHVLQLFLDOQDO(VWHYROXPHQVHXVDUiGXUDQWHODWUDQVIHUHQFLDGHODPXHVWUD;7U

16、DQVIHUHQFLD GH OD 0XHVWUD GH XQ 03PXHVWUDODWUDQVIHUHQFLDGHXQ03XVDQGRODVWXEHUtDVODYiOYXODORVDFFHVRULRVGHOYROXPHQPXHUWREDMR;$%5$ODYiOYXODGHYDFtR 9 SHUPLWDTXHIXQFLRQHGXUDQWHPLQXWRV N3D SDUDHOLPLQDUHODLUHUHVLGXDOGHODOtQHDGHWUDQVIHUHQFLDHOYROXPHQPXHUWRGHODOtQHDGHWUDQVIHUHQFLD$;HVFRQHFWHODERPEDGHYDFtRGHOD

17、YiOYXODGHYDFtR 9 ; 0LHQWUDV FRPSULPH HO SLVWyQ GHO 03 0LHQWUDV FRPSULPH HO SLVWyQ GHO 03 SDUDSHUPLWLUTXHODPXHVWUDHQWUHHQFRQWDFWRFRQHODJXDGHGHVSODDPLHQWRGHQWURGHO% ;),-(HOUHJXODGRUGHFRQWUDSUHVLyQ %35 DOSRUHQFLPDGHODSUHVLyQGHODPXHVWUDGHO037UDQVIHUHQFLDGHO03 0LHQWUDV FRPSULPH HO SLVWyQ GHO 03 ODYiOYXOD

18、GHODPXHVWUDGHO039(17,/(ODSUHVLyQUHVWDQWHGHOYROXPHQPXHUWRGHODOtQHDGHWUDQVIHUHQFLDDWUDYpVGHODYiOYXODGHYDFtR 9 ;7UDQVIHUHQFLDGHXQPXHVWUDODFRQJXUDFLyQ(OFLOLQGURGHODPXHVWUDHOFLOLQGURGHVHSDUDFLyQGHEHQSHUPDQHFHUYHUWLFDOHVGXUDQWHWRGDODWUDQVIHUHQFLDGHODPXHVWUDDOLQVWUXPHQWR; 35(3$5( XQ VHJXQGR FLOLQGUR GH SUH

19、SDUDFLyQ VHJQ;SHURVROROOpQHORKDVWDHOGHOYROXPHQWRWDOGHOFLOLQGURFRQWURODQGRHOYROXPHQGHDJXDTXHVHXVySDUDOOHQDUOR;$-867(ODSUHVLyQGHJDVLQHUWHDOSRUHQFLPDGHODSUHVLyQGHOFLOLQGURGHODPXHVWUD;$%5$ OD YiOYXOD GHO FLOLQGUR GH VHSDUDFLyQ * SDUDSUHVXULDUHOFLOLQGURGHVHSDUDFLyQ;$%5$ODYiOYXODGHOFLOLQGURGHVHSDUDFLyQ : ODYiOYXODGHOFLOLQGURGHODPXHVWUD SDUDLJXDODUODSUHVLyQHQWUHDPERVFLOLQGURV; DOLQVWUXPHQWR;$%5$ODYiOYXODGHOFLOLQGURGHODPXHVWUD ; SDUDFRPHQDUDOOHQDUODOtQHDGHWUDQVIHUHQFLDHO