ANSI IEEE 576-2000 Recommended Practice for Installation Termination and Testing of Insulated Power Cable as Used in Industrial and Commercial Applications《工业和商业用绝缘电力电缆的安装、端接和检测的推荐.pdf

1、IEEE Std 576-2000 IEEE Std 576-1989) (Revision of IEEE Recommended Practice for Instal lation, Term inat ion, and Testing of Insulated Power Cable as Used in Industrial and Commercial Applications Sponsor Petroleum and Chemical Industry Committee of the IEEE Industrial Applications Society Approved

2、21 September 2000 IEEE-SA Standards Board Abstract: A guide for installing, splicing, terminating, and field proof testing of cable systems in industrial and commercial applications is provided. It is not intended to be a design document, although many of the problems of installation can be avoided

3、by designing cable layouts within the installation limits of this recommended practice. Keywords: jamming, minimum bending radius, pulling lubricants, pulling tension, sidewall pressure, splicing The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 3 Park Avenue, New York, NY 1 O01 6-5997, US

4、A Copyright O 2001 by the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All rights reserved. Published 30 April 2001. Printed in the United States of America. Print: ISBN 0-7381-261 1-X SH94878 PDF: ISBN 0-7381-261 2-8 SS94878 No palt of this publication may be reproduced in any form, in a

5、n electronic retrieval system or otherwise, without the prior written permission of the publisher. IEEE Standards documents are developed within the IEEE Societies and the Standards Coordinating Committees of the IEEE Standards Association (IEEE-SA) Standards Board. The IEEE develops its standards t

6、hrough a consensus development process, approved by the American National Standards Institute, which brings together volunteers representing varied viewpoints and interests to achieve the final product. Volunteers are not necessarily members of the Institute and serve without compensation. While the

7、 IEEE administers the process and establishes rules to promote fairness in the consensus development process, the IEEE does not independently evaluate, test, or verify the accuracy of any of the information contained in its standards. Use of an IEEE Standard is wholly voluntary. The IEEE disclaims l

8、iability for any personal injury, property or other damage, of any nature whatsoever, whether special, indirect, consequential, or compensatory, directly or indirectly resulting from the publication, use of, or reliance upon this, or any other IEEE Standard document. The IEEE does not warrant or rep

9、resent the accuracy or content of the material contained herein, and expressly disclaims any express or implied warranty, including any implied warranty of merchantability or fitness for a specific purpose, or that the use of the material contained herein is free from patent infringement. IEEE Stand

10、ards documents are supplied “AS IS.” The existence of an IEEE Standard does not imply that there are no other ways to produce, test, measure, purchase, market, or provide other goods and services related to the scope of the IEEE Standard. Furthermore, the viewpoint expressed at the time a standard i

11、s approved and issued is subject to change brought about through developments in the state of the art and comments received from users of the standard. Every IEEE Standard is subjected to review at least every five years for revision or reaffirmation. When a document is more than five years old and

12、has not been reaffirmed, it is reasonable to conclude that its contents, although still of some value, do not wholly reflect the present state of the art. Users are cautioned to check to determine that they have the latest edition of any IEEE Standard. In publishing and making this document availabl

13、e, the IEEE is not suggesting or rendering professional or other services for, or on behalf of, any person or entity. Nor is the IEEE undertaking to perform any duty owed by any other person or entity to another. Any person utilizing this, and any other IEEE Standards document, should rely upon the

14、advice of a competent professional in determining the exercise of reasonable care in any given circumstances. Interpretations: Occasionally questions may arise regarding the meaning of portions of standards as they relate to specific applications. When the need for interpretations is brought to the

15、attention of IEEE, the Institute will initiate action to prepare appropriate responses. Since IEEE Standards represent a consensus of concerned interests, it is important to ensure that any interpretation has also received the concurrence of a balance of interests. For this reason, IEEE and the memb

16、ers of its societies and Standards Coordinating Committees are not able to provide an instant response to interpretation requests except in those cases where the matter has previously received formal consideration. Comments for revision of IEEE Standards are welcome from any interested party, regard

17、less of membership affiliation with IEEE. Suggestions for changes in documents should be in the form of a proposed change of text, together with appropriate supporting comments. Comments on standards and requests for interpretations should be addressed to: Secretary, IEEE-SA Standards Board 445 Hoes

18、 Lane P.O. Box 1331 Piscataway, NJ 08855- 133 1 USA Note: Attention is called to the possibility that implementation of this standard may require use of subject matter covered by patent rights. By publication of this standard, no position is taken with respect to the existence or validity of any pat

19、ent rights in connection therewith. The IEEE shall not be responsible for identifying patents for which a license may be required by an IEEE standard or for conducting inquiries into the legal validity or scope of those patents that are brought to its attention. IEEE is the sole entity that may auth

20、orize the use of certification marks, trademarks, or other designations to indicate compliance with the materials set forth herein. Authorization to photocopy portions of any individual standard for internal or personal use is granted by the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., p

21、rovided that the appropriate fee is paid to Copyright Clearance Center. To arrange for payment of licensing fee, please contact Copyright Clearance Center, Customer Service, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, USA; (978) 750-8400. Permission to photocopy portions of any individual standard for ed

22、ucational classroom use can also be obtained through the Copyright Clearance Center. 11 Copyright O 2001 IEEE. All rights reserved. Introduction (This introduction is not a part of IEEE Std 576-2000, IEEE Recommended Practice for Installation, Termination, and Testing of Insulated Power Cable as Use

23、d in Industrial and Commercial Applications.) This document has been generated to provide guidance for installation of electrical cable systems in industrial and commercial applications. It has long been recognized that the majority of cable failures are a result of mechanical damage during installa

24、tion. The use of this document should reduce the possibility of electrical failure in a cable system. There are many specific details involved in the installation of cable systems that are subject to differences of opinion. This document covers only the major problem areas. This document will be rev

25、ised from time to time to incorporate the latest information available. This document was prepared by the Cable Installation Working Group of the Petroleum and Chemical Industry Committee of the Industry Applications Society of IEEE. At the time this Recommended Practice was completed, Working Group

26、 P576 had the following membership: D. Wayne Madden, Chair David Brehmer Keith Halstead Joe Snow Tom Campbell Richard Kirby Hubert Stewart Eli Contreras Dave Mercier Bob Taylor Gary DiTroia Mark Mitterlehner Sid Ticker Keith Grayson Ronald Peterson Donald A. Voltz Shan Griffith Bob Schoolcraft H. Ya

27、worski The following members of the balloting committee voted on this standard: George P. Alexander J. Kirk Armintor Andrew Bagley Leo Berg Frederick Bried Robert Buente William F. Casper James M. Daly John Davis Frank DeWinter Gary Donner Richard L. Doughty Marcus O. Durham John B. Dwyer Thomas E.

28、Dye Hal B. Dygert Kimberly Eastwood Willian F. Ecton Richard Epperly C. James Erickson Eugene J. Fagan H. Landis Floyd Mark Goodman Stephen W. Hagemoen Paul S. Hamer Frank P. Hogan Richard H. Hulett John Hus Ben C. Johnson John H. Kassebaum P. Michael Kinney William H. Levers Wayne Madden George Mah

29、l William E. McBride Bill McCarty Bob McDaniel Ed F. Merrill Paul W. Myers Richard L. Nailen John P. Nelson Lorraine K. Padden Tom P. Pearson R. Knox Pitzer John E. Propst N. Robert Rafferty Sam L. Ralston Milton H. Ramsey Quentin Reynolds Charles L. Roach Larry J. Robicheaux Donn Rosen James F. Roz

30、sits Chet Sandberg Scott W. Shannon Tom Shaw Paul J. Skobel Andrew W. Smith H. R. Stewart Jay A. Stewart Frank Stone Donald A. Voltz Raoul L. Wood Barry M. Wood Bob Zahn Donald W. Zipse Copyright O 2001 IEEE. All rights reserved. 1.1 111 When the IEEE-SA Standards Board approved this standard on 21

31、September 2000, it had the following membership: Donald N. Heirman, Chair James T. Carlo, Vice Chair Judith Gorman, Secretary Satish K. Aggarwal Mark D. Bowman Gary R. Engmann Harold E. Epstein H. Landis Floyd Jay Forster“ Howard M. Frazier Ruben D. Garzon James H. Gurney Richard J. Holleman Lowell

32、G. Johnson Robert J. Kennelly Joseph L. Koepfinger“ Peter H. Lips L. Bruce McClung Daleep C. Mohla James W. Moore Robert F. Munzner Ronald C. Peterson Gerald H. Peterson John B. Posey Gary S. Robinson Akio Tojo Donald W. Zipse “Member Emeritus Also included is the following nonvoting IEEE-SA Standar

33、ds Board liaison: Alan Cookson, NIST Representative Donald R. Volzka, TAB Representative Catherine Berger IEEE Standards Project Editor National Electrical Safety Code and NESC are both registered trademarks and service marks of the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. National El

34、ectrical Code and NEC are both registered trademarks of the National Fire Protection Association, Inc iv Copyright O 2001 IEEE. All rights reserved. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . Overview . 1 . 1 1 1.1 Scope . 1.2 Purpose . . References 1 Definitions 2 Pulling tensions 3 4.1 Maximum pulling te

35、nsion on cable 3 4.2 Maximum pulling lengths . 4 4.3 Small conductor cables . 4 4.4 Pulling tension requirements in duct and conduit 4 4.5 4.6 Check list prior to pulling cable . 6 Methods of gripping cables for pulling 6 Sidewall pressure 7 5.1 Sidewall pressure limitations 8 5.2 Weight correction

36、factor calculations . 8 Jamming . 9 6.1 Computation of ratio 10 6.2 Jam ratio . 10 Recommended bending radii for cables . 10 7.1 Cables without metallic shielding or armor 10 11 7.2 Cables with metallic armor . . 11 7.3 Shielded cables . 7.4 Portable cables . 11 Minimum installation temperature 11 8

37、.1 After installation . 12 8.2 Storage prior to installation . 12 Direct burial . 12 9.1 Trenching 12 9.2 Installation 13 Contents Copyright O 2001 IEEE . All rights reserved . V IEEE Std 576-2000 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR INSTALLATION, TERMINATION, AND TESTING OF 10. 11. 12. 13. 14. 15. vi 9.3

38、Backfill 13 9.4 Protection 14 Cable tray installation 14 10.1 Cable sheaves and cable s 10.2 Use of rollers and sheaves . . 14 10.3 Pulling tension calculations . 10.4 Intermediate assist tugging . 10.5 Hints on installation 18 Aerial cable installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 11.1 Pr

39、eassembled self-supporting aerial cable . 20 11.2 Field supported aerial cable 20 1 1.3 Sag and tension calculations for aerial cables 21 11.4 Determination of ice and wind loading 21 1 1.5 Installation equipment 21 Pulling lubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Splicing . 22 13.1 Solid d

40、ielectric insulated cable . . . . . . . . . . . . . . 23 13.2 Lead sheathed cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Terminating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 14.1 Cable preparation . 26 14.2 Installation of terminations . 26 Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . .

41、. . 27 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 Connector types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact resistance . Clamp connectors . 28 Cable connection to bus bar Thermal expansion . Joint compounds for aluminum connections Connectors for aluminum . Connection procedures . . . .

42、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . 30 . 30 Copyright O 2001 IEEE. All rights reserved. IEEE INSULATED POWER CABLE AS USED IN INDUSTRIAL AND COMMERCIAL APPLICATIONS Std 576-2000 16 . Field acceptance testing 31 16.1 Advantages of high voltage dc acceptance testing 31 16.2

43、 Installation acceptance test voltages . 32 16.3 Interpretation of test results 32 Annex A (informative) Bibliography . 34 Copyright 0 2001 IEEE . All rights reserved . vii IEEE Recommended Practice for Installation, Termination, and Testing of Insulated Power Cable as Used in Industrial and Commerc

44、ial Applications 1. Overview 1.1 Scope This recommended practice provides a guide for installing, splicing, terminating, and field proof testing of cable systems in industrial and commercial applications. It is not intended to be a design document, although many of the problems of installation can b

45、e avoided by designing cable layouts within the installation limits of this recommended practice. 1.2 Purpose The purpose of this recommended practice is to provide a uniform guide of installation limits that will avoid premature cable failure due to improper installation and mechanical damage durin

46、g installation. It is intended to provide a reference that can be specified for cable installations. 2. References This recommended practice should be used in conjunction with the following publications: Accredited Standards Committee C2- 1997, National Electrical Safety Code (NESC). The NESC is ava

47、ilable from the Institute of Electrical and Electronics Engineers, 445 Hoes Lane, P.O. Box 1331, Piscataway, NJ 08855-1 331, USA (http:/standards.ieee.org/). Copyright O 2001 IEEE. All rights reserved. 1 IEEE Std 576-2000 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR INSTALLATION, TERMINATION, AND TESTING OF AEIC C

48、S8-00, Specifications for Extruded Dielectric Shielded Power Cables Rated 5 than 46 kV.2 AIEE Paper 53-389, Pipe-Line Design for Pipe Type Feeders, R. C. Rifenburg, published December 1953.3 ANSI Std C2-1997, National Electrical Safety Code.4 IEEE Std 48- 1996, IEEE Standard Test Procedures and Requ

49、irements for Alternating Current Cable Terminations 2.5 kV Through 765 kV.5 IEEE Std 400-1991, IEEE Guide for Making High-Direct-Voltage Test on Power Cable Systems in the Field. IEEE Std 404-1993, IEEE Standard for Cable Joints for Use with Extruded Dielectric Cable Rated 5000 V Through 138 O00 V and Cable Joints for Use with Laminated Dielectric Cable Rated 2500 V Through 500 OOOV. IEEE Std 442-198 1 (Reaff 1996), IEEE Guide for Soil Thermal Resistivity Measurements. IEEE Std 1242-1999, IEEE Guide for Specifying and Selecting Power, Control, and Purpose Cable f