ImageVerifierCode 换一换
格式:DOC , 页数:2 ,大小:26KB ,
资源ID:485642      下载积分:2000 积分
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
如需开发票,请勿充值!快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝扫码支付 微信扫码支付   
注意:如需开发票,请勿充值!
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【http://www.mydoc123.com/d-485642.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录  

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文([外语类试卷]翻译练习试卷12及答案与解析.doc)为本站会员(sumcourage256)主动上传,麦多课文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知麦多课文库(发送邮件至master@mydoc123.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

[外语类试卷]翻译练习试卷12及答案与解析.doc

1、翻译练习试卷 12及答案与解析 Section B Directions: Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET. 1 计算机能帮助人们从事复杂的计算。几十年前可能需要数月完成的计算现在只需几分钟。计算机的出现使经济全球化成为可能。信息技术产业具有巨大的发展空间。产品设计、自动化生产和空间探索将越来越依赖计算机。 21世纪才是真正意义上的数字化时代。 2 热 带雨林被喻为地球之肺,其重要功能是生产二氧化碳和调节全球气候。由于当地居民人数和木材需求量的增加,

2、雨林的面积在逐渐减少,直接威胁许多珍稀物种的生存。追求短期效益将导致长期的痛苦。保护生物多样性需要牺牲个人的利益。可惜的是相关国家政府并未达成共识。 翻译练习试卷 12答案与解析 Section B Directions: Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET. 1 【正确答案】 The computer can help people with (assist. in) complicated (complex) calculations. What u

3、sed to take months decades ago to calculate can be finished in minutes. The popularization of the computer has made economic globalization possible. IT promises huge space for development. The design of products (product design), assembly lines and space probe (exploration) will become increasingly

4、dependent on the computer. The 21st century is the age (era) of digitalization in the real sense (is really the age of digitalization). 【知识模块】 翻译 2 【正确答案】 Rain forests are compared to the earth lung (lung of the earth), whose main function is the production of carbon dioxide and regulation (conditio

5、ning) of the world climate (is to produce, and condition.). Because of the growth (increase) of the local population (residents) and the demand for timber, rain forests continue to shrink (keep shrinking) / the size of rain forests is diminishing (declining / becoming smaller), posing a direct threa

6、t to (directly threatening) the survival of many rare species. Seeking (pursuing) short-term interests will lead to long-term pain (suffering). Biodiversity conservation (protection of biodiversity) involves (makes it necessary to) sacrificing (giving up) ones personal interests. Unfortunately, the governments of countries concerned have yet to reach (have not reached) consensus (an agreement). 【知识模块】 翻译

copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1